Сатья Саи Баба

Мысль дня из Ашрама, 14 мая 2013, Вторник

Когда говорят, что Господь Кришна родился в Гокуле, вырос в Бриндаване, правил Матхурой, а позже Дваракой, что это означает? Душа (ум) это Гокула, где Он рождается. Кришна рождается в каждом даже сегодня, кто бы ни встал на духовный путь. Сердце - это Бриндаван, в котором Он растёт. Кришна растёт в каждом сердце, в котором развивается и расцветает (расширяется, увеличивается) Божественная любовь. Ваш интеллект (чита) - место, где Он начинает Своё правление, а состояние Нирвикальпа (состояние абсолютного единства) - это Дварака, где Он прочно утверждается как единственный правитель. Направьте рост вашей жажды (стремления) и преданности Богу по этим этапам, и этим спасёте себя.

- БАБА (14 августа 1964)


Date: Tuesday, May 14, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
When you say that Lord Krishna was born in Gokul, grew up in Brindavan, ruled over Mathura and later Dwaraka, what does that signify? The mind is the Gokul where He was born. He is born to everyone, even today, whoever has taken to a spiritual path. The heart is the Brindavan where He grows. He grows in every heart, where Divine Love develops and expands. Your Intellect (Chitha) is where He begins His rule, and the Nirvikalpa stage (the state of absolute oneness) is the Dwaraka where He firmly establishes Himself as the reigning monarch. Make your thirst and devotion for the Lord grow through these stages, and you will be saving yourself.

- Divine Discourse, Aug 14, 1964.