пятница, 17 мая 2013 г.

Сатурн. Божество, приносящее очищение


д-р Прем Кумар Шарма
Сатурн. Божество, приносящее
очищение
Перевод: Толмачев Олег Владимирович
otolm.livejournal.com   http://vedica.ru/easyblog/675-shani-best-books
ОМ
Поклонение Божественной Матери
Om sham shaneshcharaye namah
Содержание
Предисловие
Введение
1. Астрономические сведения о Сатурне
2. Сатурн и мифология
3. Общие астрологические характеристики Сатурна
4. Сатурн– Друг или Враг?
5. Сатурн в различных знаках
6. Сатурн в различных домах
7. Соединение Сатурна с другими планетами
8. Созвездия Сатурна
9. Даша Сатурна и её антардаши
10. Транзиты Сатурна
11. Особые транзиты Сатурна– дхайя и саде-сати
12. Некоторые йоги, в которых участвует Сатурн
13. Сатурн и Аштакаварга
14. Проявление влияния Сатурна в гороскопах
15. Поклонение Сатурну
Предисловие
Тьма  отступает  при  приближении  света,  так  как  самое  её  существование
находится  под  угрозой.  Бегство  причиняет  Тьме  невыносимые  мучения,  и  она
молит  Всемогущего  Бога,  чтобы  он  велел  Солнцу,  источнику  света,  не  иметь
враждебности к Тьме. Бог призывает к себе Солнце и передает ему эту просьбу.
В  ответ  Солнце  вопрошает:  Как  могу  я  испытывать  враждебность  к  Тьме,  если
2
я  никогда  не  видело  её?  Невозможно  испытывать  враждебность  к  тому,  с  кем
вы даже не знакомы.
Естественное  свойство  Солнца–  нести  свет  в  виде  жизненной  силы,
новых  впечатлений  и  ясности  осознания.  Несмотря  на  то,  что  тьма  невежества
поглощает  своенравных  детей  Господа,  они  находятся  на  длительном  пути
эволюции с единственной целью однажды отринуть свое невежество и ощутить
блистательную мудрость Солнца.
Свет  и  тьма  противоположны  друг  другу  по  своим  характеристикам,  но
ни одна из этих сил не лучше и не хуже другой. Цель у них одна.
Иллюзия,  называемая  майя,  создана  таким  образом,  что  каждый  объект
или  каждое  существо  имеет  много  проявлений  или  руп.  Кто-то  кому-то  может
казаться  жестоким, хотя  в  глубине души  он  может быть  совершенно  безвреден.
Отец  может  быть  строг  к  своим  детям  для  их  же  блага,  но  с  другой  стороны
этот же отец может быть тактичен и добр, может заботиться о лучшем будущем
для них.
Неверно  воспринимать  что-либо  как  однозначно  дурное  и  причиняющее
страдания.  Классические  тексты  всегда  советуют  нам  смотреть  на  позитивные
характеристики  человека  и  не  обращать  внимание  на  его  негативные  стороны.
Каждый  из  нас  представляет  собой  смесь  хорошего  и  дурного.  Верно,  что
нечто,  абсолютно  хорошее,  не  может  существовать  в  нашем  несовершенном
мире.  Даже  великие  аватары(инкарнации  Бога)  имели  некоторые
отрицательные черты характера, чтобы иметь возможность жить в этом мире.
Почему  же  тогда  мы  мы  считаем  некоторые  планеты(и  Сатурн  в  том
числе) исключительно дурными и неблагоприятными?
Нам  необходимо  осознать  принцип  двойственности.  Монета  не  может
иметь  только  одну  сторону.  Ни  одна  крайность  не  может  существовать  без
своей  противоположности.  Может  ли  что-либо  быть  хорошим  и  только
хорошим?  Как  мы  сможем  понять,  что  оно–  хорошо,  если  не  будем  иметь
противоположного  полюса  для  сравнения?  Только  наличие  двух
противоположностей  дает  нам  шкалу,  с  помощью  которой  можно  измерить
какое-либо качество или характеристику.
Несмотря  на  то,  что  обычно  Сатурн  рассматривается  как
неблагоприятная  планета,  практика  показывает,  что  многим  он  приносит  успех
и процветание.
Несомненно,  страх–  очень  дурное  качество.  Многие  люди  больше
страдают  от  своих  тайных  страхов,  чем  от  реальных  событий.  Многие  наши
страхи  никогда  не  материализуются,  но  страх  может  нарушить
функционирование  нашего  тела  и  создать  множество  проблем  на  физическом  и
ментальном  планах.  Причина  страха–  невежество  и  недостаток  осознания.  В
этой  книге  я  попытаюсь  помочь  вам  увидеть  планету  Сатурн  с  правильной
точки  зрения  и  навсегда  избавиться  от  неосознаваемых  страхов,  связанных  с
ней.
Существуют  тонкие  аспекты  в  жизни,  которые  каждый  из  нас  должен
осознать. Мы знаем, что тени существуют, но является ли тень злом? Может ли
тень  существовать  в  отсутствие  света?  Этот  мир–  не  что  иное,  как  танец  света
3
и  теней.  Солнце–  источник  света,  а  Сатурн,  рожденный  от  Солнца, –  его
противоположность.  Оба  они–  две  стороны  одной  монеты.  Враждебность
между  Солнцем и  его  сыном  Сатурном,  о  которой  говорится  в  астрологических
трудах,  по  сути  представляет  собой  противоположность  их  базовых
характеристик.  Если  в  мире  будет  отсутствовать  тьма,  зачем  тогда  свет?  В  чем
будет заключаться его ценность?
Следует  описать  благотворность  Сатурна,  что  я  и  попытаюсь  сделать  в
этой  книге.  Я  использовал  слово"благотворность",  потому  что  я  твердо  верю:
Сатурн  в  глубине  души  желает  сделать  нас  лучше  и  очистить  наши  сердца  от
тьмы невежества. Поэтому он проводит нас через череду событий в жизни.
Я надеюсь, что читатели оценят мою скромную попытку.
д-р Прем Кумар Шарма
Введение
О, Владыка Сатурн! Таинственный, чья мать– Тень, и чей отец– Солнце. Тебя
считают жестоким, но лишь немногие понимают твою истинную
благотворность.
Господь дал тебе власть очистить каждого, проведя его через череду событий в
мире под Солнцем. Благослови нас и избавь нас от заблуждений.
Нам  следует  познакомиться  с  Сатурном  с  правильной  точки  зрения.  Мы
склонны  считать  какой-либо  объект  хорошим  или  плохим,  опираясь  на  наш
ограниченный  жизненный  опыт.  В  тоже  время,  успех  или  неудача  в  жизни  не
является  результатом  влияния  какого-либо  одного  фактора.  Она  всегда
результат множества взаимодействий.
Существует  множество  легенд  и  историй,  связанных  с  планетой  Сатурн.
Долгое  время  они  передавались  из  уст  в  уста  и  истинное  послание,
содержащееся в духе этих легенд, оказалось потеряно. Осталась только хрупкая
внешняя  форма,  по  которой  невозможно  восстановить  истинное  содержание.
Таким путем мы утратили связь с истиной и сформировали ложные убеждения.
Есть  легенда,  описывающая  пагубность  аспектов  Сатурна(его  дришти).
Я верю, что в ней скрывается глубокий внутренний смысл, и я расскажу её вам,
чтобы вы тоже его ощутили. Парвати следит, чтобы все божественные создания
жили  в  процветании,  и  в  тоже  время  она  и  Господь  Шива  не  имеют  своего
жилища.  Парвати  попросила  Шиву  построить  дворец,  в  котором  они  могли  бы
жить  в  комфорте.  Шива  всячески  пытался  объяснить  Парвати,  что  так  как  они
живут простой жизнью, им не нужен роскошный дворец. Он также советовал ей
не  сравнивать  их  с  другими,  потому  что  каждое  существо  совершает  свои
собственные  выборы.  Но  Парвати  настаивала,  и  Шива  воздвиг  величественный
дворец.  На  церемонию  вхождения  в  новый  дом(Грихапарвеш,  Grehaparvesh)
были приглашены все дэваты. Они восхваляли роскошь и красоту нового дома.
Один  Господь  Брахма  хранил  молчание.  После  некоторого  промедления,  он
4
открыл,  что  предвидит  жестокий  аспект(дришти)  Сатурна  на  их  новый  дом  и
посоветовал Шиве и Парвати не действовать поспешно.
Обеспокоенная  Парвати  попросила  Шиву  отправиться  к  Сатурну  и
попросить  его  отменить  свое  влияние.  Парвати  добавила,  что  если  Сатурн
откликнется  на  просьбу,  пусть  Шива  возвращается  к  ней.  А  если  Сатурн
откажет,  Шива  должен  подать  сигнал,  ударив  в  свой  барабан(dumroo).  В  этом
случае она успеет сжечь свой дом, прежде чем влияние Сатурна коснется его.
Шива  отправился  к  Сатурну  и  высказал  свое  желание.  Сатурн  без
промедления  согласился.  Тогда  Шива  спросил  Сатурна,  какую  тот  хочет
награду  за  свое  великодушие.  Сатурн  пожелал,  чтобы  Шива  доставил  ему
наслаждение видеть, как Шива танцует свой танец разрушения(tandava mritya).
Шива  немедленно  согласился  и  стал  танцевать,  играя  на  dumroo.  Парвати
услышала  условленный  сигнал,  подумала  что  Сатурн  отказал  в  их  просьбе,  и
подожгла свой дом.
Парвати  уже  собиралась  проклясть  Сатурна,  но  тут  вернулся  Шива  и
рассказал  что  в  действительности  произошло.  Виновен  не  Сатурн,  а  сам  Шива,
который по беспечности забыл о своем намерении не бить в барабан.
Обычно  люди  понимают  эту  историю  как  указание  на  то,  что  никто  не
сможет  избежать  пагубного  влияния  Сатурна.  Но  я  уверен,  что  эта  история
имеет  и  иное,  более  глубокое  значение.  Человек  сам,  своими  неосознанными
действиями,  привлекает  в  свою  жизнь  неблагоприятные  события,  а  в  случае
неудач обращает свой гнев на ни в чем неповинные планеты.
Эта  книга  состоит  из  пятнадцати  глав.  В  первой  главе  приведены
некоторые астрономические сведения о планете Сатурн. Глава вторая содержит
в себе несколько известных легенд об этой планете.
Различные  астрологические  сведения  о  Сатурне  приведены  в  главе
третьей.  Их  знание  поможет  нам  более  верно  интерпретировать  гороскоп.  В
следующей  главе  я  рассуждаю  о  вечном  вопросе:  является  ли  Сатурн  другом
или врагом?
Пятая  и  шестая  главы  описывают  проявления  Сатурна  в  различных
знаках  и  домах  гороскопа.  Результаты  соединения  Сатурна  с  другими
планетами  приведены  в  главе  седьмой.  Созвездия(накшатры)  играют  важную
роль  в  предсказательной  астрологии.  Три  созвездия,  управляемые  Сатурном,
детально описаны в восьмой главе.
Периоды  Сатурна  обсуждаются  в  девятой  главе.  Сведения  о  транзитах
Сатурна,  могущих  сильно  повлиять  на  результаты  периодов(даш),  изложены  в
главе десятой.
Особые  транзиты  Сатурна,  именуемые  дхайя  и  саде-сати,  описаны  в
главе одиннадцатой.
Некоторые  йоги,  в  которых  участвует  Сатурн,  приведены  в  двенадцатой
главе.  Влияние  Аштакаварги  обязательно  должно  быть  учтено  при  анализе
гороскопа. В главе тринадцатой рассказывается об аштакаварге Сатурна.
Глава  четырнадцатая  объясняет  как  именно  Сатурн  проявляется  в
астрологических  картах.  В  этой  главе  приведено  несколько  гороскопов
известных и не слишком известных людей.
5
Коррективные  меры  представляют  собой  важнейший  инструмент,
позволяющий  смягчить,  перенаправить  пагубное  влияние  планет.  В  главе
пятнадцатой  подробно  описаны  некоторые  коррективные  меры  для  планеты
Сатурн.  Они  могут  дать  надежду  людям,  изнемогающим  под  пагубным
влиянием Сатурна, или желающим усилить его благотворные проявления.

Комментариев нет:

Отправить комментарий