воскресенье, 12 мая 2013 г.

Книга о Нём Шримати Нагамани Пурнайя


Сатья Саи Баба
Книга о Нём
Шримати Нагамани Пурнайя написала на телугу книгу “Божественные игры (бхакти) Бхагавана Сатья Саи Бабы”, позднее переведённую на английский язык. В предисловии к этой книге она пишет: “Я пользовалась любой возможностью лицезрения Его божественных сил”. В книге описывается более ста сорока чудес, и Нагамани Амма, по её словам, была счастливой свидетельницей по меньшей мере ста пятнадцати из них. Шримати Нагамани – жена Шри Пурнайи, управляющего торговым ведомством южных железных дорог. Чудеса, которые она описывает, были явлены в так называемом “Старом” храме (мандире) Путтапарти в первые несколько лет после провозвестия Свами о Своей Миссии. Когда в 1950 году был торжественно открыт мандир Прашанти, сельский мандир стали называть “Старым”.
В книге описаны чудеса исцеления сотворённым Свами вибхути, укрощение Его волей бурных разливов реки и т.д. “Лишь благодаря твоей вере и тому, что ты полностью положилась на Меня, твой автобус смог проехать через реку, несмотря на бурный разлив”, – сказал ей Свами. Мановением руки Свами создавал гирлянды из листьев тулси, кольца и кулоны для постоянного ношения.

Делал Он и хирургические операции. “Однажды я увидела, как Свами выбросил за стену что-то вроде банановой корки, – рассказывает Нагамани Амма. – А потом Он подошёл ко мне и попросил воды, чтобы вымыть руки, красные от крови. – Ты просила Меня вылечить этого человека – вот Я его и прооперировал”, – заявил Он. В ту ночь я не могла заснуть оттого, что тревожилась за больного, поскольку его оперировали без анестезии (кокаина) и в полном сознании. Меня мучила мысль, что в соседней комнате он, должно быть, страдает от боли, и потому я не сомкнула глаз. С рассветом Свами позвал меня и попросил передать пациенту немного хирургической ваты. “Сходи сейчас же и отдай ему вату”, – велел Он. Когда я, немного помедлив у двери, вошла, то застала пациента за трапезой. Он поедал местное блюдо идли с соусом чатни. За мною стоял Свами. “Эту операцию делал не обычный доктор, – сказал Он, посмеиваясь, – её делал Я. Так что никакой боли не было и не нужно никакого отдыха или особой диеты. Он может есть всё, что захочет”. Я заметила на животе продолговатый рубец, но не могла обнаружить никаких швов. “Вибхути, который Я сотворил и приложил ему ко лбу, подействовал как анестезия. Сотворил Я и тришулу (трезубец), и нож для операции. Завершив операцию, Я посыпал надрез вибхути – вот и всё”.

“На другой день в Прашанти с намерением испытать Свами явились четверо, – продолжает Нагамани. – В Буккапатнаме (за три мили отсюда), они обменялись наручными часами и решили узнать, раскроет ли Свами то, что они сделали. “Если Он Бог, Он должен это обнаружить”, – считали они. Свами позвал их и сказал: “Я знаю, зачем вы приехали и о чём сговорились по пути – обменяться часами. Мне известно, что вы явились с целью испытать Меня, но здесь – место для людей преданных. Можете возвращаться, откуда пришли”.

САТЬЯМ ШИВАМ СУНДАРАМ, т.IV, гл.1 -http://scriptures.ru/sss_4.htm#1



=============

A Book On Him

Smt. Nagamani Purnaiya has written a book in Telugu (later also translated into and printed in English), entitled, 'Divine Leelas of Bhagwan Sathya Sai Baba'. In the foreword to the book she says, "I have availed myself of every opportunity of witnessing His divine powers." The book describes more than 140 miracles, of which she says "more than 115 were witnessed by me with abundant joy." Nagamani Amma was the wife of Sri Purnaiya, the chief commercial superintendent, southern railways, and the miracles she records were revealed at what is called the 'old' Mandir (temple) in the village, in the first few years after Swami's announcement. When the present Mandir called Prasanthi Mandir was inaugurated in 1950, the Mandir at the village became old!
The miracles described relate to cures effected by the administration of Vibhuti created by Swami, and of raging floods subdued at His command. Baba revealed to her, "It is because of your faith and trust in Me that your bus could cross the river in spite of the surging floods." Swami created Tulsi (basil leaf) garlands, rings and pendants for personal wear.

He also performed surgical operations. "One day I saw Swami throwing something like a banana peel over the wall," narrates Nagamani Amma. "Then He came towards me and asked for water to wash His hands which were red with blood. 'You had prayed to me to cure that man, so I operated upon him,' He said. That night I could not sleep due to my anxiety for the man, since he was operated upon without cocaine and in full consciousness. I was very troubled by the thought of the pain he must be suffering in the adjacent room, and so I stayed wide awake. At daybreak Swami called me and asked me to give the patient some surgical cotton. 'Go and give the cotton at once' He commanded. When I went in, after hesitating at the door for a while, I found the patient eating a plate-ful of idlies and chutney. Swami stood behind me. 'This is not an operation by a doctor,' He chuckled. 'I have done it; so there is no pain caused, no rest required and no special diet prescribed. He can eat whatever he wants.' I was shown a long mark on the stomach but could discover no stitches. Swami said, 'The Vibhuti I created and applied on his brow acted as an anaesthetic. I created a Trisul (trident) and a knife for the operation. After I had finished, I smeared Vibhuti, and it was all over.'

"On another day, four men came to Prasanthi Nilayam with the intention of testing Swami," continues Nagamani Purnaiya. "When they reached Bukkapatnam, three miles away, they exchanged the wrist watches they wore, deciding among themselves to find out whether Baba would discover what they had done. 'If He is God, He should know,' they thought. Swami called them and said, 'I know why you have come and what you were talking on the way. One is wearing the watch of the other. I know that you have come to test Me, but this is a place for devotees. You can go back to where you have come from.' "

(Sathyam Sivam Sundaram, The Life of Bhagavân S'rî Sathya Sai Baba written by N. Kasturi . Part IV, Chapter 1)

Комментариев нет:

Отправить комментарий