Татьяна Пискунова

Следы на песке....
и навсегда в наших сердцах...

• Svetlana Vinogradova 

  ниже слова песни на английском :
  
  You walked with me, footprints in the sand
  And helped me understand where I’m going
  You walked with me when I was all alone
  With so much I know along the way
  Then I heard you say
  
  I promise you, I’m always there
  When your heart is filled with sorrow and despair
  I’ll carry you when you need a friend
  You’ll find my footprints in the sand
  
  I see my life flash across the sky
  So many times have I been so afraid
  And just when I have thought I lost my way
  You give me strength to carry on
  That’s when I heard you say
  
  I promise you, I’m always there
  When your heart is filled with sorrow and despair
  And I’ll carry you when you need a friend
  You’ll find my footprints in the sand
  
  When I’m weary, well, I know you’ll be there
  And I can feel you when you say
  
  I promise you, I’m always there
  When your heart is filled with sadness and despair
  I’ll carry you when you need a friend
  You’ll find my footprints in the sand
  
  I promise you, I’m always there
  When your heart is full of sadness and despair
  I’ll carry you when you need a friend
  
  Read more: LEONA LEWIS - FOOTPRINTS IN THE SAND LYRICShttp://www.metrolyrics.com/footprints-in-the-sand-lyrics-leona-lewis.html#ixzz21xrohB13
  Copied from MetroLyrics.com

  
  
• 

  Svetlana Vinogradova 

  ‎***
  и их онлайн-перевод на русский
  о чём, примерно, песня вполне можно понять :
  
  Вы шли со мной, следы на песке
  И помогла мне понять, куда я иду
  Вы шли со мной, когда я был совсем один
  Что так много я знаю, по пути
  Потом я слышал, что вы говорите
  
  Я обещаю вам, я всегда рядом
  Когда ваше сердце наполнено печалью и отчаянием
  Я понесу тебя, когда ты нужен друг
  Вы найдете мои следы на песке
  
  Я вижу свою жизнь вспышкой в небе
  Сколько раз я был так боятся
  И только когда я думал, что я заблудился
  Вы даете мне силы, чтобы вести
  Вот тогда я слышал, что вы говорите
  
  Я обещаю вам, я всегда рядом
  Когда ваше сердце наполнено печалью и отчаянием
  И я буду нести тебя, когда ты нужен друг
  Вы найдете мои следы на песке
  
  Когда я устал, ну, я знаю, что буду там
  И я чувствую, когда вы говорите
  
  Я обещаю вам, я всегда рядом
  Когда ваше сердце наполняется грустью и отчаянием
  Я понесу тебя, когда ты нужен друг
  Вы найдете мои следы на песке
  
  Я обещаю вам, я всегда рядом
  Когда ваше сердце полно печали и отчаяния
  Я понесу тебя, когда ты нужен друг

  Вчера, в 5:36 · отредактировано · 
• 

  Татьяна Пискунова 

  Вот еще перевод

Footprints in the Sand - Sathya Sai Baba

www.youtube.com

You walked with me Footprints in the sand And helped me understand Where I'm going You walked with me When I was all alone With so much 

• Svetlana Vinogradova 

  ниже слова песни на английском :
  
  You walked with me, footprints in the sand
  And helped me understand where I’m going
  You walked with me when I was all alone
  With so much I know along the way
  Then I heard you say
  
  I promise you, I’m always there
  When your heart is filled with sorrow and despair
  I’ll carry you when you need a friend
  You’ll find my footprints in the sand
  
  I see my life flash across the sky
  So many times have I been so afraid
  And just when I have thought I lost my way
  You give me strength to carry on
  That’s when I heard you say
  
  I promise you, I’m always there
  When your heart is filled with sorrow and despair
  And I’ll carry you when you need a friend
  You’ll find my footprints in the sand
  
  When I’m weary, well, I know you’ll be there
  And I can feel you when you say
  
  I promise you, I’m always there
  When your heart is filled with sadness and despair
  I’ll carry you when you need a friend
  You’ll find my footprints in the sand
  
  I promise you, I’m always there
  When your heart is full of sadness and despair
  I’ll carry you when you need a friend
  
  Read more: LEONA LEWIS - FOOTPRINTS IN THE SAND LYRICShttp://www.metrolyrics.com/footprints-in-the-sand-lyrics-leona-lewis.html#ixzz21xrohB13
  Copied from MetroLyrics.com

  Вчера, в 5:34 · 
• 

  Svetlana Vinogradova 

  ‎***
  и их онлайн-перевод на русский
  о чём, примерно, песня вполне можно понять :
  
  Вы шли со мной, следы на песке
  И помогла мне понять, куда я иду
  Вы шли со мной, когда я был совсем один
  Что так много я знаю, по пути
  Потом я слышал, что вы говорите
  
  Я обещаю вам, я всегда рядом
  Когда ваше сердце наполнено печалью и отчаянием
  Я понесу тебя, когда ты нужен друг
  Вы найдете мои следы на песке
  
  Я вижу свою жизнь вспышкой в небе
  Сколько раз я был так боятся
  И только когда я думал, что я заблудился
  Вы даете мне силы, чтобы вести
  Вот тогда я слышал, что вы говорите
  
  Я обещаю вам, я всегда рядом
  Когда ваше сердце наполнено печалью и отчаянием
  И я буду нести тебя, когда ты нужен друг
  Вы найдете мои следы на песке
  
  Когда я устал, ну, я знаю, что буду там
  И я чувствую, когда вы говорите
  
  Я обещаю вам, я всегда рядом
  Когда ваше сердце наполняется грустью и отчаянием
  Я понесу тебя, когда ты нужен друг
  Вы найдете мои следы на песке
  
  Я обещаю вам, я всегда рядом
  Когда ваше сердце полно печали и отчаяния
  Я понесу тебя, когда ты нужен друг

  Вчера, в 5:36 · отредактировано · 
• 

  Татьяна Пискунова 

  Вот еще перевод

unknown Along the way...