Сатья Саи Баба поделились ссылкой Андрея Гончерова.
7-ая серия 30-серийного фильма Радио Саи, созданного к 85-летию Бхагавана, "ПОСЛАНИЕ ГОСПОДА", на англ. с русскими субтитрами - 7-ой ЭПИЗОД : ЧТО ТАКОЕ C.I.A (Постоянная Целостная Осознанность - Праджня)?
Message of the Lord, Episode - 07 . What is C.I.A? (Constant Integrated Awareness)
Перед нами три слова: ПОСТОЯННЫЙ, ЦЕЛОСТНЫЙ и ОСОЗНАННОСТЬ. Каждое из них имеет глубокий смысл.
Свами:
"В Ведах это называется Праджняна (Прагнана) – Осознанность. Постоянная, целостная осознанность.
Можно подумать, что это что-то обыкновенное, но эта Осознанность в Ведах, и сила Осознанности, называется Постоянная Целостная Осознанность. Она существует постоянно. Она присутствует во все время везде. В ней нет различий. Нет разделения, нет частей. Она существует во все времена. Истина – одна, нет двух истин".
Простыми словами, Свами имеет в виду, что мы должны видеть Бога во всем везде и все время!
Если мы, к примеру, видим через телескоп галактику, восхищаясь, мы не должны забывать о том, что Свами присутствует и в этой галактике тоже.
Если мы смотрим на камень, мы должны помнить, что Свами присутствует и в этом камне.
То есть куда бы мы ни посмотрели и что бы мы ни увидели, будь это муравей или слон, мы должны осознавать, что Бог присутствует в этом существе.
Если мы будем так поступать, мы сможем осознать истину, которую Свами часто напоминает нам, а именно
~ Во Вселенной нет места, где не было бы Бога. Наоборот, вся Вселенная – это Бог и ничего кроме Бога.~
Осознав это, мы сможем понять, что такое Постоянная Целостная Осознанность.
(из видео)
==========
There are three words here – CONSTANT, INTEGRATED and AWARENESS. Each of them has a deep significance.
In the old days, Swami often used to tell students: You should cultivate Constant Instant Awareness.
If say, we see a galaxy through a telescope, after admiring it we must not fail to realise that Swami is in the galaxy also.
In short, wherever we look and whatever we see, be it an ant or an elephant, we must realise that God is immanent in that being.
If we keep on doing that, we would realise, as Swami often remind us that - There is no place in the Universe where God is NOT present. Indeed, the entire Universe is only God and nothing but God.
Achieving that realisation is what Constant Integrated Awareness is all about.
In simple terms, what He meant was that one MUST SEE GOD IN EVERYTHING, EVERYWHERE, ALL THE TIME!
(from video)
Message of the Lord, Episode - 07 . What is C.I.A? (Constant Integrated Awareness)
Перед нами три слова: ПОСТОЯННЫЙ, ЦЕЛОСТНЫЙ и ОСОЗНАННОСТЬ. Каждое из них имеет глубокий смысл.
Свами:
"В Ведах это называется Праджняна (Прагнана) – Осознанность. Постоянная, целостная осознанность.
Можно подумать, что это что-то обыкновенное, но эта Осознанность в Ведах, и сила Осознанности, называется Постоянная Целостная Осознанность. Она существует постоянно. Она присутствует во все время везде. В ней нет различий. Нет разделения, нет частей. Она существует во все времена. Истина – одна, нет двух истин".
Простыми словами, Свами имеет в виду, что мы должны видеть Бога во всем везде и все время!
Если мы, к примеру, видим через телескоп галактику, восхищаясь, мы не должны забывать о том, что Свами присутствует и в этой галактике тоже.
Если мы смотрим на камень, мы должны помнить, что Свами присутствует и в этом камне.
То есть куда бы мы ни посмотрели и что бы мы ни увидели, будь это муравей или слон, мы должны осознавать, что Бог присутствует в этом существе.
Если мы будем так поступать, мы сможем осознать истину, которую Свами часто напоминает нам, а именно
~ Во Вселенной нет места, где не было бы Бога. Наоборот, вся Вселенная – это Бог и ничего кроме Бога.~
Осознав это, мы сможем понять, что такое Постоянная Целостная Осознанность.
(из видео)
==========
There are three words here – CONSTANT, INTEGRATED and AWARENESS. Each of them has a deep significance.
In the old days, Swami often used to tell students: You should cultivate Constant Instant Awareness.
If say, we see a galaxy through a telescope, after admiring it we must not fail to realise that Swami is in the galaxy also.
In short, wherever we look and whatever we see, be it an ant or an elephant, we must realise that God is immanent in that being.
If we keep on doing that, we would realise, as Swami often remind us that - There is no place in the Universe where God is NOT present. Indeed, the entire Universe is only God and nothing but God.
Achieving that realisation is what Constant Integrated Awareness is all about.
In simple terms, what He meant was that one MUST SEE GOD IN EVERYTHING, EVERYWHERE, ALL THE TIME!
(from video)
Комментариев нет:
Отправить комментарий