МЫСЛЬ ДНЯ из Ашрама, 12 июля 2012
Некоторые материалисты утверждают, что птица в руках стоит двух в кустах (лучше синица в руках, чем журавль в небе). Они говорят, что не нужно отказываться от удовольствия, которое вы имеете сейчас, в надежде на нечто обещанное, что получите когда-то, если сейчас откажетесь от удовольствий. Но счастьем отречения можно наслаждаться здесь и сейчас, и оно оказывает гораздо большую поддержку и больше вдохновляет, чем счастье, получаемое от присвоения и привязанности. Вдобавок, в том, чтобы быть хозяином своих чувств, а не их рабом, заключена неизменная радость. Найдите источник радости внутри себя. Это никогда не иссякающий, всегда полный, всегда прохладный источник, ибо он проистекает от Бога.
-БАБА
Date: July 12, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
Some materialists argue that a bird in hand is worth two in the bush. They say that the pleasure you have now should not be given up in the hope of something promised, if and when the pleasure you have is given up. But the happiness of renunciation can be enjoyed here and now, and is much more sustaining and inspiring than the happiness derived from grabbing and attachment. In addition, in being the master of your senses rather than being its slave, there is a certain joy. Discover the fountain of joy present within you. It is a never failing, ever full and ever cool fountain, for it arises from God.
- BABA
Некоторые материалисты утверждают, что птица в руках стоит двух в кустах (лучше синица в руках, чем журавль в небе). Они говорят, что не нужно отказываться от удовольствия, которое вы имеете сейчас, в надежде на нечто обещанное, что получите когда-то, если сейчас откажетесь от удовольствий. Но счастьем отречения можно наслаждаться здесь и сейчас, и оно оказывает гораздо большую поддержку и больше вдохновляет, чем счастье, получаемое от присвоения и привязанности. Вдобавок, в том, чтобы быть хозяином своих чувств, а не их рабом, заключена неизменная радость. Найдите источник радости внутри себя. Это никогда не иссякающий, всегда полный, всегда прохладный источник, ибо он проистекает от Бога.
-БАБА
Date: July 12, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
Some materialists argue that a bird in hand is worth two in the bush. They say that the pleasure you have now should not be given up in the hope of something promised, if and when the pleasure you have is given up. But the happiness of renunciation can be enjoyed here and now, and is much more sustaining and inspiring than the happiness derived from grabbing and attachment. In addition, in being the master of your senses rather than being its slave, there is a certain joy. Discover the fountain of joy present within you. It is a never failing, ever full and ever cool fountain, for it arises from God.
- BABA
Комментариев нет:
Отправить комментарий