Мысль дня из Ашрама, 9 ноября 2012

Первый шаг к тому, чтобы любить всех и служить всем, это расширение любви в своём собственном доме. Вы должны уважать своих родителей и радовать их, они дали вам эту возможность жить и учиться. Если вы 

будете плохо относиться к ним, или огорчать их, как вы сможете радовать других служением и пониманием? Вы знаете, что, если воздушный шар раздуть, он лопнет, и воздух, находившийся внутри, смешается с огромным бесконечным пространством снаружи. Точно так же ваша любовь должна наполнить ваш дом, затем общество, в котором вы живёте, и, наконец, распахнуться, распространяясь на всю Вселенную. Капля воды в ладони быстро испаряется; но капните её в море, и она продолжит существовать как частица моря. Она обретёт имя и вкус, величественность и мощь моря! Развивайте Любовь; сейте семена любви в сердцах всех, повсюду вокруг вас. Это Моя Просьба, Моё Поручение!

- БАБА (25 июля 1975)



Date: Friday, November 09, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
The first step to love all and serve all is to expand love in your own homes. You must revere and please your parents who gave you this chance to live and learn. If you ill-treat them or inflict grief on their minds, how can you ever gladden others by service and understanding? You know that when a balloon is blown, it bursts and the air inside it merges with the vast limitless expanse outside. Similarly your love must fill your home, then the society you live, and finally burst open to spread in the Universe. A drop of water held in the palm is soon evaporated; but drop it into the sea and it survives as a part of the sea. It assumes the name and the taste, the majesty and might of the sea! Cultivate Love; sow the seeds of love in all hearts, everywhere around you. That is My Wish, My Mission!

- Divine Discourse, 25 July 1975.