О, Боги! Да будем мы слушать всё благоприяное и хорошее!
Да будем мы видеть все благоприяное и хорошее!
О, Господь! Да будем мы восхвалять Тебя!
Да будем мы прославлять Тебя!
Да будет наше тело сильным, чтобы мы могли жить в гармонии с природой!
Пусть Господь Индра будет благосклонен к нам, пусть Он одарит нас силой (физической и ментальной), пусть мы будем слушать то, что прояснит наши мысли и интеллект. Пусть Всеведущий Господь Пуша будет благосклонен к нам.
Пусть Тааркшья, убивающий ядовитых змей, и Ариштанемихи, устраняющий препятствия и дарующий защитное оружие, будут благосклонны к нам. Пусть Брихаспати будет благосклонен к нам и сделает нашу учебу успешной.
Да пребудут в покое наше тело, ум и душа!
Во имя Господа Ганеши мы начинаем чтение Ганапати Атхарва Ширшам. Получив даршан - непосредственное переживание Господа Ганеши, риши Атхарван сложил эти поэтические строки, чтобы все мы могли извлечь для себя пользу. По обычаю, к Господу Ганеше взывают перед началом любого дела. Риши Атхарван утверждает:
 1. 
О Ганеша, прими наше глубокое почтение. Ты - повелитель сонмов богов и Ты - первая из возникших граней Брахма-татвы (принципа Брахмана). Ты один сотворил всю эту Вселенную, Ты один хранишь эту Вселенную, и Ты один можешь её разрушить. Ты есть всепобеждающий Верховный Господь, Ты есть сама Атма.
 2. 
Мои слова благородны и истинны.
 3. 
Защити меня, защити того, кто превозносит Тебя, защити всех, кто слушает о Твоей благосклонной природе. Защити меня, того, кто Тебя превозносит, защити всех учеников, находящихся под моей опекой. Защити меня от препятствий (возникающих во время проведения ритуала) с востока, запада, севера и юга, защити меня сверху и снизу, защити меня со всех сторон.
 4. 
Ты - повелитель речи. Ты - радость и бессмертное сознание. Ты - истина, ум и блаженство - Один без второго. Ты - сам Бог, Ты - знание грубого и тонкого аспектов истины.
 5. 
Вся Вселенная возникает из Тебя. Вся Вселенная поддерживается Тобой. Вся Вселенная сливается с Тобой. Ты один есть земля, вода, огонь, воздух и небо. Ты есть четыре типа речи и коренной источник звука.
 6. 
Ты пребываешь за пределами трёх гун. Ты находишься за пределами трёх состояний бытия. Ты превосходишь три тела. Ты превыше прошлого, настоящего и будущего. Ты всегда обитаешь вмуладхара чакре. Ты - триединая сила. Мудрецы всегда медитируют на тебя. Ты - Творец, Хранитель и Разрушитель, Повелитель трёх миров, огня, воздуха, Солнца и Луны. Ты всеобъемлющ и пронизываешь всё.
 7. 
(Описав характеристики и космические атрибуты Господа Ганеши, мудрец Атхарван даёт нам священную "Ганеша видью", т.е. мантру, открывающую священную форму Господа Ганеши). Произносится буква "ГА", затем "НА". Эта односложная мантра затем усиливается Пранавой(священной мантрой "ОМ"). Риши Атхарван упрощает её следующим образом. "ГА" - это начало, "НА" - середина и конец. Буква "УМ", символизируемая бинду (точка над буквой) соединяется с пропущенным, и все они вместе формируют священное слово. При правильном произнесении этамантра обладает силой проявить Божественного Господа Ганешу. Мудрец, получивший мантру, зовётся Ганака, её размер - "ничрат гаятри", Божество - Ганапати. ОМ "ГУНГ" Ганапати, прими мои приветствия (с этими словами преданный должен поклониться Господу).
 8. 
Я медитирую на Господа с одним бивнем и изогнутым телом. Пусть Он даст мне знание и вдохновит меня (это "Ганеша гаятри").
 9. 
(В этой шлоке представлена сагуна форма Ганеши). Я чествую Бога, имеющего один бивень с правой стороны и четыре руки. В правой верхней руке Он держит верёвку, а в левой верхней - стрекало. Мышь на Его знамени это средство Его передвижения. У Него большой живот, всё Его тело кроваво-красного цвета. У Него уши слона и красные одежды. Он покрыт красной сандаловой пастой и украшен красными цветами. Он всегда благословляет Своих преданных. Он существовал ещё до материализации космоса. Он находится за пределами Пракрити и Пуруши и является Творцом всего сущего. Тот, кто непрерывно медитирует на Него, является наивысшим йогом.
 10. 
Приветствия Тебе, Повелитель всех божеств и всех существ. Приветствия Тому, кто обладает большим животом и одним бивнем, и кто разрушает все препятствия. Сын Шивы, Божественный Господь, исполняющий желания, мы кланяемся Тебе и повторяем Твоё имя.
Да пребудут в покое наше тело, ум и душа!
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий