Мысль дня из Ашрама, 7 января 2013. ПРАВОСЛАВНОЕ РОЖДЕСТВО.
Сегодня вы подобны мыши, пойманной внутри мриданги (индийский ударный инструмент). Когда музыкант ударяет по правой стороне барабана, мышь бежит к левой стороне - если бьют по левой, она в ужасе бежит вправо. Так же и вы мечетесь между Богом и миром, сопротивляясь тому, чтобы держаться Бога, и в то же самое время бежите от лишений и разочарований временности мирской деятельности. Намасмарана (Памятование имени Бога) накрепко привяжет вас к Богу. Потерявшийся ребёнок обретает счастье только когда находит свою мать, точно так же и вы обретёте радость только тогда, когда найдёте Бога внутри и сольётесь с Ним. Капли океана, поднимающиеся в виде испарений к небу, образуют облака, и выпадая на землю в виде дождя, текут ручьями по оврагам, в конце концов, снова достигая океана. Подобно им достигните океана, который вы потеряли.
- БАБА (17 октября 1966)
Date: Monday, January 07, 2013. ORTHODOX CHRISTMAS
THOUGHT FOR THE DAY
Today you are like a mouse caught inside a Mridanga (Indian percussion instrument). When the player beats on the right, the mouse runs to the left – if the left is beaten, it runs in terror to the right. So too, you are running between God and World, reluctant to stick to God and at the same time, retreating from the denials and disappointments of worldly activity temporarily. Namasmarana (Remembrance of the Lord’s Name) will make you stick to God persistently. A lost child, regains joy only when it finds its mother – so too you will attain joy only when you find God within you and merge in Him. The ocean drop that rose as vapour, joins the congregation called cloud, falls on earth, flows along the ravines, and at last reaches the ocean. Reach likewise the ocean you have lost.
- Divine Discourse, Oct 17, 1966.
Сегодня вы подобны мыши, пойманной внутри мриданги (индийский ударный инструмент). Когда музыкант ударяет по правой стороне барабана, мышь бежит к левой стороне - если бьют по левой, она в ужасе бежит вправо. Так же и вы мечетесь между Богом и миром, сопротивляясь тому, чтобы держаться Бога, и в то же самое время бежите от лишений и разочарований временности мирской деятельности. Намасмарана (Памятование имени Бога) накрепко привяжет вас к Богу. Потерявшийся ребёнок обретает счастье только когда находит свою мать, точно так же и вы обретёте радость только тогда, когда найдёте Бога внутри и сольётесь с Ним. Капли океана, поднимающиеся в виде испарений к небу, образуют облака, и выпадая на землю в виде дождя, текут ручьями по оврагам, в конце концов, снова достигая океана. Подобно им достигните океана, который вы потеряли.
- БАБА (17 октября 1966)
Date: Monday, January 07, 2013. ORTHODOX CHRISTMAS
THOUGHT FOR THE DAY
Today you are like a mouse caught inside a Mridanga (Indian percussion instrument). When the player beats on the right, the mouse runs to the left – if the left is beaten, it runs in terror to the right. So too, you are running between God and World, reluctant to stick to God and at the same time, retreating from the denials and disappointments of worldly activity temporarily. Namasmarana (Remembrance of the Lord’s Name) will make you stick to God persistently. A lost child, regains joy only when it finds its mother – so too you will attain joy only when you find God within you and merge in Him. The ocean drop that rose as vapour, joins the congregation called cloud, falls on earth, flows along the ravines, and at last reaches the ocean. Reach likewise the ocean you have lost.
- Divine Discourse, Oct 17, 1966.
Комментариев нет:
Отправить комментарий