Мысль дня из Ашрама, 10 декабря 2012

"Бог обитает в сердце каждого существа", - говорит Господь Кришна в Гите. Его не нужно искать лишь в таких особенных городах, как Амарнат, Каши, Тирупати, Кедар или Гокарна. Подобно тому, как каждая ка

пля в океане имеет соленый вкус, природу и имя океана, так и каждое существо имеет божественный вкус, природу и имя Господа. Однако вы не осознаете это также отчетливо. Река реализует себя, достигая океана; человек осознаёт себя, достигая Абсолюта. Пространство внутри горшка должно объединиться с пространством всей Вселенной. Этого можно достичь с помощью отказа от привязанности, которая искусственно создана заблуждающимся умом. Низший статус человека, который сейчас удовлетворяет вас, должен уступить место статусу Осознанной Божественности, который является истинным состоянием.

БАБА ( 11 февраля 1964)


Date: Monday, December 10, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
"God resides in the heart of all beings" says Lord Krishna in the Gita. He is not to be found specially in cities like Amarnath, Kashi, Tirupati, Kedar or Gokarna alone. Just as every drop of the ocean has the salty taste, the composition and the name of the ocean, so too every single being has the divine taste, composition, and the name of the Lord. Only you do not realise it so clearly. The river realises itself by reaching the sea; man realises himself by merging in the Absolute. The space encased in the pot must become one with the space that traverses the entire Universe. This can be achieved by the negation of the attachment, which is just an artificial creation of the deluded mind. The inferior status of manhood that now satisfies you, must give place to the status of Reality of God which is the true status.

- Divine Discourse, Feb 11, 1964