Тонкое воздействие мантр (мистических формул)

Сатья Саи Баба

Мысль дня из Ашрама, 12 октября 2013, Суббота

Тонкое воздействие мантр (мистических формул), которые упоминаются в Ведах, невозможно увидеть или услышать с помощью чувств; их можно пережить во внутреннем сознании и через него (Антахкарана). Звук этих мантр имеет силу преобразовывать побуждения и наклонности. Слово «мантра» означает «то, что спасает, когда повторяется в уме (сознании)». Постоянное повторение мантры в уме убережёт от необузданных и бесцельных разговоров, бессмысленных сплетен и скандалов. Говорите только тогда, когда слова необходимы и говорите лишь столько, сколько необходимо. Говорите мягко, без каких-либо оговорок и уловок. Я хочу, чтобы все убедились в совершенстве/высочайшем уровне этих учений Вед и Шастр (писаний).

- БАБА (21 марта 1967)

Date: Saturday, October 12, 2013
THOUGHT FOR THE DAY

The subtle effect of mantras (mystic formulae) mentioned in the Vedas cannot be seen or heard by the senses; they have to be experienced in and through the inner consciousness, the Anthahkarana. The sound of these mantras has the power to transform the impulses and tendencies. The word mantra means ‘that which saves when turned over in the mind’. Repeating the mantra constantly in the mind will keep off wild talk, purposeless conversation, aimless gossip and scandal. Talk only when the talk is most essential and talk only as little as is necessary. Talk sweetly and without any reservations or circumvention. I want all to be convinced of the excellence of these teachings of the Vedas and Shasthras (scriptures).

- BABA (Divine Discourse, Mar 21, 1967)