вторник, 13 мая 2014 г.

История фотографии 143 Баба родился в готре Бхарадваджи.

Бхагаван Шри Сатья Саи Баба часто говорил, что Он принадлежит всему человечеству. И еще в день, когда Он объявил о Своем пришествии в человеческой форме, Он сказал что принял рождение в Апастамбха сутре и Бхарадваджа готре. Много лет назад когда я впервые прочел об этом в книге "Сатьям Шивам Сундарам" мой разум помчался назад в ранний период моего детства, когда меня посвящали в Гаятри Джапа мантру и проводили священную церемонию. Священник посвятил меня еще в одну мантру. Она служит введением в духовную практику и выражает почтение к старшим рода. Она выполняется так, “Abhivaadhaye, Aangeerasa, Bharhasspathaya Bharadwaja, Thraya Risheya, Pravaraanyutha, Aapsthamba Suthra, Bharadwaja Gothraha Yadhu saaka adhyayet, Srinivasa Sharma naama, Aham Asmibhoho”
То есть произнося мантру, я идентифицирую себя, принадлежащего роду, старейшинам которого я приношу свои пранамы, и прослеживаю свое происхождение до тех мудрецов, о которых говорится в мантре. Когда я произношу мантру, я осознаю что принадлежу к роду, произошедшему от конкретного святого, и что моя семья берет происхождение от Риши Бхарадваджи.. Далее мне объяснили, что в этом семейном дереве имеются многие ветви и они называются готрами.
Приведенные здесь размышления были так милы моему сердцу, когда я узнал что принадлежу к той же готре, что и Бхагаван Сатья Саи Баба. Это очень взволновало меня и подвигло претендовать на такое родство со Свами и это помогло мне убрать робость и развить близость в отношении Свами на долгие годы.
С Любовью и уважением Мумбай Шринивасан.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152022752916470&set=a.410309586469.189145.613541469&type=1&theater

Story behind the photo – 143 – Baba born in Bharadwaja Gothram.
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba often says that he belongs to the entire mankind. And yet, on the Day of Declaration, Bhagavan announced that He has come in human form, and has taken birth in Apasthamba Suthra, and Bharadwaja Gothra. Long time back, when I was, for the first time, reading this portion in “Sathyam Sivam Sundaram”, my mind raced back to my early childhood period, when I was initiated into Gayathri Japa Mantra, during the sacred thread ceremony. The priest also taught me another mantra, which serves as an introduction of ourselves while paying obeisance to elders. It runs as under:
“Abhivaadhaye, Aangeerasa, Bharhasspathaya Bharadwaja, Thraya Risheya, Pravaraanyutha, Aapsthamba Suthra, Bharadwaja Gothraha Yadhu saaka adhyayet, Srinivasa Sharma naama, Aham Asmibhoho”
Here, I, Srinivasan Sharma, identify myself before the elders to whom I am offering my pranams, by tracing the lineage from and my origin to the Rishi Bharadwaja. When I utter that I belong to the Bharadwaja Gothra, it traces, the lineage of the particular saint, i.e., this family has originated from Saint Bharadwaja. It was further explained to me by the priest that, having born in this lineage whoever claims to be of this Gothra, they are supposed to belong to the same family tree.
The above thoughts sounded so nice and pleasant, when I read that Sri Sathya Sai Baba belonged to Bharadwaja Gothra. It thrilled me to claim kinship with Swami on this plea and this feeling helped me to develop closeness with Swami in the years to come.
Love & Regards, Mumbai Srinivasan

Комментариев нет:

Отправить комментарий