МЫСЛЬ ДНЯ из Ашрама, 10 июля 2012
Если вы преданы своей семье, вы являетесь слугой семьи. Если вы преданы Богу, вы – слуга Бога. Но не заботьтесь о той плате, которую Он даёт. Не спорьте и не торгуйтесь по поводу вознаграждений. Только наёмные работники требуют плату и заявляют, что они бедны. Будьте родственником, членом семьи, наследником Бога. Тогда Он должен будет содержать вас в комфорте. Попробуйте жить рядом с Богом как Его кровный родственник. Не подсчитывайте количество часов, которые вы провели в служении Ему, и не жалуйтесь, что Он вознаграждает недостаточно. Пребывайте всегда в радости, в служении Ему, делая добро и являясь хорошими.
- БАБА
Date: July 10, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
If your loyalty is towards your family, you are a servant of the family. If it is to God, you are a servant of God. But do not pay heed to the wages He gives. Do not argue and bargain for rewards. Only hired labourers clamour for wages and declare they are poor. Be a kinsman, a member of the family, a scion of God. Then, it behoves Him to maintain you in comfort. Try to live near God as His own kin. Do not calculate the number of hours you have spent in serving Him and lament that He has not compensated you enough. Be ever in joy, in His service, in doing good and being good.
-BABA
Если вы преданы своей семье, вы являетесь слугой семьи. Если вы преданы Богу, вы – слуга Бога. Но не заботьтесь о той плате, которую Он даёт. Не спорьте и не торгуйтесь по поводу вознаграждений. Только наёмные работники требуют плату и заявляют, что они бедны. Будьте родственником, членом семьи, наследником Бога. Тогда Он должен будет содержать вас в комфорте. Попробуйте жить рядом с Богом как Его кровный родственник. Не подсчитывайте количество часов, которые вы провели в служении Ему, и не жалуйтесь, что Он вознаграждает недостаточно. Пребывайте всегда в радости, в служении Ему, делая добро и являясь хорошими.
- БАБА
Date: July 10, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
If your loyalty is towards your family, you are a servant of the family. If it is to God, you are a servant of God. But do not pay heed to the wages He gives. Do not argue and bargain for rewards. Only hired labourers clamour for wages and declare they are poor. Be a kinsman, a member of the family, a scion of God. Then, it behoves Him to maintain you in comfort. Try to live near God as His own kin. Do not calculate the number of hours you have spent in serving Him and lament that He has not compensated you enough. Be ever in joy, in His service, in doing good and being good.
-BABA
Комментариев нет:
Отправить комментарий