1 мая 2020 на канале Sai Darshan Official выложили вот такое небольшое видео, отражающее обстановку в ашраме и Путтапарти
ниже привожу немного отредактированный онлайн-перевод того, о чём говорится в этом видео, но хочу также заметить, что в видео можно настроить русские субтитры
Путтапарти, обитель Шри Сатья Саи Бабы, когда-то переполняемая преданными, теперь замерла из-за непредвиденной медицинской ситуации по всему миру.
Вспышка пандемии привела к остановке жизни почти во всех странах. Наша собственная жизнь перевернулась с ног на голову. Простые вещи, которые мы принимали как должное, изменились. Миллионы людей были перемещены, а их средства к существованию разрушены.
Вспышка пандемии привела к остановке жизни почти во всех странах. Наша собственная жизнь перевернулась с ног на голову. Простые вещи, которые мы принимали как должное, изменились. Миллионы людей были перемещены, а их средства к существованию разрушены.
Несмотря на то, что на данный момент число пострадавших и смертельных случаев в Индии гораздо меньше, чрезвычайно болезненно видеть, как в других странах люди теряют свою драгоценную жизнь.
Но также, в эти трудные времена, отрадно наблюдать, как люди собираются вместе, чтобы встретить ситуацию с солидарностью. Вдохновенно видеть, как самоотверженные работники здравоохранения и основных сфер обслуживания работают не покладая рук на переднем крае, рискуя собой и заботясь о нуждающихся людях.
Многие благотворительные жители ежедневно заботятся об их насущных потребностях.
За последние несколько дней многое изменилось в ашраме Сатья Саи Бабы. Ашрам закрыт для преданных, персонала и жителей ашрама. Вход разрешен только членам группы воспевания бхаджан и тем, кто исполняет обязанности в Мандире.
Миссия Сатья Саи всегда заключалась в оказании помощи в бедственной ситуации. Организация Сатья Саи начала раздавать еду и необходимые вещи тем, кто в них нуждался.
К сожалению, 30 апреля 2020 года в Путтапарти был зарегистрирован один ПОЗИТИВНЫЙ случай Covid-19
Дороги возле ашрама перекрыты. Введен полный запрет на посещение зоны карантина - это практически вся область главной дороги и отходящих улиц, начиная от транспортных ворот ашрама и заканчивая Саи Супербазаром. Более 1000 семей попали в красную зону карантина, введённую сроком на 28 дней.
Мы можем быть в центре циклона под названием COVID-19, но дух сообщества остается сильным. Единственным источником обретения мужества и силы остаются молитвы и памятование о Боге. Всемирная организация здравоохранения говорит: «Тест, тест, тест», что кажется необходимой нормой, но сегодня новыми нормами для всего человечества является одно, это: «Молись, молись, молись».
Давайте все вместе молиться Всемогущему о силе противостоять ситуации и извлечь из нее уроки, Уроки жизни, Люби всех, служи всем, Помогай всегда не вреди никогда. (Love all Serve All, Help ever hurt never.)
Коллективные молитвы из Ашрама, мантры и бхаджаны
в том числе и пение бхаджанов вместе со Свами
в том числе и пение бхаджанов вместе со Свами
Комментариев нет:
Отправить комментарий