Интервью. Личная повестка дня: Мохит Рэйна
Вопрос: Если вы не были актером, вы были бы…
Мохит Рэйна (далее: М. Р.): Определенно за камерой.
Мохит Рэйна (далее: М. Р.): Определенно за камерой.
Вопрос: Если люди обращаются к вам как к Махадеву, ваша реакция?
М. Р.: Я не понимал, как мне реагировать, когда они хотели коснуться моих стоп или взять меня за руку. Сейчас я не принимаю это на свой счет.
М. Р.: Я не понимал, как мне реагировать, когда они хотели коснуться моих стоп или взять меня за руку. Сейчас я не принимаю это на свой счет.
Вопрос: Сколько времени занимает облачение в костюм Махадева?
М. Р.: 75 минут.
М. Р.: 75 минут.
Вопрос: Если бы вам пришлось застраховать часть тела, что бы вы выбрали?
М. Р.: Я бы предпочел застраховать свои волосы.
М. Р.: Я бы предпочел застраховать свои волосы.
Вопрос: Ваш любимый образ Махадева?
М. Р.: Рудра аватар Господа Шивы.
М. Р.: Рудра аватар Господа Шивы.
Вопрос: Как вы поддерживаете свою физическую форму?
М. Р.: Я хожу в тренажерный зал по крайней мере, пять раз в неделю, также, занимаюсь бегом когда это возможно. Я почти не ем сладкое, и сократил потребление углеводов.
М. Р.: Я хожу в тренажерный зал по крайней мере, пять раз в неделю, также, занимаюсь бегом когда это возможно. Я почти не ем сладкое, и сократил потребление углеводов.
Вопрос: Последний фильм который вам понравился.
М. Р.: Jab Tak Hai Jaan («Пока я жив» — «прим. перев.»).
М. Р.: Jab Tak Hai Jaan («Пока я жив» — «прим. перев.»).
Вопрос: Самый бесцеремонный комплимент когда-либо сделанный вам.
М. Р.: То, что я выгляжу лучше, как Шива, чем в реальной жизни.
М. Р.: То, что я выгляжу лучше, как Шива, чем в реальной жизни.
Вопрос: Что вы ищете в женщине?
М. Р.: Ничего, кроме простоты.
М. Р.: Ничего, кроме простоты.
Вопрос: Ваши любимые слова Шивы?
М. Р.: Когда я был младше, отец говорил мне, что возложение на Шивалингам листьев Билвы и омывание его молоком приближают Бога к нам. В одном из эпизодов, когда Сати вспоминает Шиву, он говорит ей тоже самое.
М. Р.: Когда я был младше, отец говорил мне, что возложение на Шивалингам листьев Билвы и омывание его молоком приближают Бога к нам. В одном из эпизодов, когда Сати вспоминает Шиву, он говорит ей тоже самое.
Вопрос: Песня, которая определяет текущее состояние ума?
М. Р.: Mauja hi mauja… из фильма Jab We Met («Когда мы встретились» — «прим. перев.»).
М. Р.: Mauja hi mauja… из фильма Jab We Met («Когда мы встретились» — «прим. перев.»).
Вопрос: Лучшее что есть в работе на телевидении.
М. Р.: Огромный охват аудитории. Люди со всего мира могут видеть вас.
М. Р.: Огромный охват аудитории. Люди со всего мира могут видеть вас.
Вопрос: Самый стильный человек в индустрии развлечений.
М. Р.: Амитабх Баччан, несомненно.
М. Р.: Амитабх Баччан, несомненно.
Вопрос: Кто к вам ближе всего?
М. Р.: Моя мама.
М. Р.: Моя мама.
Вопрос: Какой урок о славе вы можете передать начинающему актеру.
М. Р.: Относиться к этому, как к любой другой части своей работы.
М. Р.: Относиться к этому, как к любой другой части своей работы.
Вопрос: Фильм в котором вы хотели бы дебютировать.
М. Р.: Dilwale Dulhania Le Jayenge («Непохищенная невеста» — «прим. перев.»).
М. Р.: Dilwale Dulhania Le Jayenge («Непохищенная невеста» — «прим. перев.»).
Вопрос: Вы недавно ели…
М. Р.: Раджма Чавал (фасоль с рисом — «прим. перев.») приготовленный мамой.
М. Р.: Раджма Чавал (фасоль с рисом — «прим. перев.») приготовленный мамой.
Вопрос: Десерт, который описывает вас.
М. Р.: Морковный пудинг (gajar ka halwa — «прим. перев.»).
М. Р.: Морковный пудинг (gajar ka halwa — «прим. перев.»).
Вопрос: У вас есть пять минут, чтобы куда-то собраться, что вы берете с собой?
М. Р.: Мобильный телефон, деньги, кредитки и благословения моей мамы.
М. Р.: Мобильный телефон, деньги, кредитки и благословения моей мамы.
Вопрос: Уличная еда перед которой вы не можете устоять.
М. Р.: Самоса (индийские пирожки с овощами «прим. перев.»).
М. Р.: Самоса (индийские пирожки с овощами «прим. перев.»).
Вопрос: Ваша мечта.
М. Р.: Греция.
М. Р.: Греция.
Вопрос: Последняя строка автобиографии…
М. Р.: Быть и делать, это все, что есть в игре.
М. Р.: Быть и делать, это все, что есть в игре.
Вопрос: Фильм который вы смотрели больше пяти раз.
М. Р.: Sholay («Месть и закон» — «прим. перев.»)
М. Р.: Sholay («Месть и закон» — «прим. перев.»)
Вопрос: Фильм, который возвращает вас обратно в детство.
М. Р.: Taare Zameen Par («Звездочки на земле» — «прим. перев.»)
М. Р.: Taare Zameen Par («Звездочки на земле» — «прим. перев.»)
Вопрос: Первый фильм который вы смотрели на большом экране
М. Р.: Satte Pe Satta («Великолепная семерка» — «прим. перев.»)
М. Р.: Satte Pe Satta («Великолепная семерка» — «прим. перев.»)
Вопрос: день рождения
М. Р.: 14 августа
М. Р.: 14 августа
Вопрос: знак зодиака
М. Р.: Лев
М. Р.: Лев
Вопрос: Место рождения
М. Р.: Джамму
М. Р.: Джамму
Вопрос: Родной штат
М. Р.: Кашмир
М. Р.: Кашмир
Вопрос: Школа / колледж
М. Р.: Kendriya Vidyalaya School, Jammu, Jammu University
М. Р.: Kendriya Vidyalaya School, Jammu, Jammu University
Вопрос: Высокая точка в вашей жизни
М. Р.: Участие в «Devon Ke Dev… Mahadev»
М. Р.: Участие в «Devon Ke Dev… Mahadev»
Вопрос: Низкая точка в вашей жизни
М. Р.: Потеря папы
М. Р.: Потеря папы
Вопрос: Первый прорыв
М. Р.: Grasim Mr India, 2006
М. Р.: Grasim Mr India, 2006
14 марта 2013
Источник текста на английском языке: www.hindustantimes.com
Переводчик: Радмила aka AgnyLoka http://devonkedevmahadev.ru/interview-moxit-raina-14-03-2013/
Источник текста на английском языке: www.hindustantimes.com
Переводчик: Радмила aka AgnyLoka http://devonkedevmahadev.ru/interview-moxit-raina-14-03-2013/
Интервью Муни Рой по случаю возвращения Сати в «Devon Ke Dev… Mahadev»
Учитывая, что вы из Бенгали, любите ли вы возвращаться в Калькутту?
Я родилась и выросла в Куч-Бихар. В Калькутте я только училась. Потом в Дели. Теперь я живу в Мумбай. Это было довольно большое путешествие. Я очень много узнавала на каждом этапе жизни. Но, несмотря на весь этот путь, душой я истинная бенгалка. Я большой гурман и предпочитаю бенгальскую кухню. Я люблю классический танец. Всё во мне от Бенгали.
Что это за чувство, быть звездой в своём городе теперь?
Куч-Бихар очень маленький город. Моя мама и брат до сих пор живут там. Младший очень любит, когда я возвращаюсь домой. В любом случае людей не слишком заботит, что я актриса. Они относятся ко мне так же, как и раньше.
Вы возвращаетесь в «Devon Ke Dev… Mahadev» в уже развившуюся линию любви с Мохитом Рэйна. Что мы можем ожидать на этот раз?
Это будет красивая, волшебная и сказочная история. Ожидайте хорошее представление и намного больше.
Как вы думаете, что особенного в вашей химии с Мохитом Рэйна?
Людям нравилась история, показанная во время моего предыдущего пребывания на шоу. Вот почему они хотели снова увидеть нас. Только люди забывают, что это сценарий, который является наиболее важным фактором способным создать или уничтожить «химию». Теперь, когда сценарий этого требует от меня, я вернусь. В Шива-пуране есть глава, в которой говорится о чакравьюхе. Она небольшая, но сценаристы её немного изменили и расширили, так что эти эпизоды могут идти в течение двух-трёх месяцев.
Чем вам больше всего нравится Мохит, как актёр?
На самом деле, я люблю всё в нём. Уже почти три года шоу в эфире, и всё это время я вижу преданность этого человека! Я наблюдаю, как он подходит к каждой сцене, так же серьёзно, как раньше, когда сериал только начался. Мой любимый сыгранный им аватар — Вирабхадра. Нужно обладать огромной внутренней силой, чтобы играть эту роль.
Вас зачастую воспринимают высокомерной. Это вас волнует?
Ничуть, потому что это не обо мне. Люди, которые общаются со мной — на съёмочной площадке и в личной жизни — знают это хорошо. Я действительно не волнуюсь. Я верю людям, в обществе которых я счастлива. Кроме того, я думаю, что СМИ иногда крайне некорректны. Они могут превратить вашу жизнь в реалити-шоу.
Планируете ли вы сниматься в кино?
Нет, потому что я совсем не амбициозный человек. Но если в моей жизни появится хороший сценарий, я хотела бы взять его. В любом случае я счастлива, играть в сериале сейчас. Если у меня есть хорошая работа, то среда (маленький или большой экран) не имеет значения.
02.02.2014
Источник текста на английском языке: tellyexpress.com
Перевод: Радмила http://devonkedevmahadev.ru/interview-muni-roj-02-02-2014/
По понедельникам мы проводим поклонение Господу Шиве, участвуйте вместе с нами, мы проводим огненную Хому, поем установленные мантры Ганапати Атхарва Ширшам, Рудра Намакам и Чамакам Пуруша Суктам Шанти мантру. Проводим Абхишекам Мурти Шивы и Шивалингаму молоком, кислым молоком, соком, медом, водой, предлагаем Господу кокосы, фрукты, цветы, сладости, камфару, проводим огненный ритуал Арати, вибхути, благовония, если вы ходите получить благословения вашей семье, присоединяйтесь, пишите нам на электронный адрес внизу сообщения и присылайте любые пожертвования на электронный кошелек Яндекс Деньги 410013706544383. Будем очень рады помочь вам в разрешении ваших проблем, спасибо! Храни вас Господь!
Перевод: Радмила http://devonkedevmahadev.ru/interview-muni-roj-02-02-2014/
По понедельникам мы проводим поклонение Господу Шиве, участвуйте вместе с нами, мы проводим огненную Хому, поем установленные мантры Ганапати Атхарва Ширшам, Рудра Намакам и Чамакам Пуруша Суктам Шанти мантру. Проводим Абхишекам Мурти Шивы и Шивалингаму молоком, кислым молоком, соком, медом, водой, предлагаем Господу кокосы, фрукты, цветы, сладости, камфару, проводим огненный ритуал Арати, вибхути, благовония, если вы ходите получить благословения вашей семье, присоединяйтесь, пишите нам на электронный адрес внизу сообщения и присылайте любые пожертвования на электронный кошелек Яндекс Деньги 410013706544383. Будем очень рады помочь вам в разрешении ваших проблем, спасибо! Храни вас Господь!
Комментариев нет:
Отправить комментарий