"Семьдесят миллионов мантр
во множестве форм растворяются в
Панчакшаре, и вновь исходят из нее".
во множестве форм растворяются в
Панчакшаре, и вновь исходят из нее".
(Чандраджняна Агама)
**********************
Панчакшара-мантра
ॐ नमः शिवाय
букв. «пять слогов»; маха-мантра «Ом Намах Шивайя» - Поклонение Шиве, одна из самых священных и широко практикуемых мантр шиваизма. Панчакшара-мантра переводится как пятислоговая мантра - На-мах-Ши-ва-йя (na-maḥ-śi-vā-ya).
Другое название — Агхора-мантра (мантра бесстрашия). Когда мантра читается вместе с «Ом», тогда она называется Шадакшара-мантрой — мантрой шести слогов.
Находится в самой «сердцевине» Вед, в гимне «Шатарудрия» (Шри Рудрам-чамакам) из Кришна Яджурведы.
Другое название — Агхора-мантра (мантра бесстрашия). Когда мантра читается вместе с «Ом», тогда она называется Шадакшара-мантрой — мантрой шести слогов.
Находится в самой «сердцевине» Вед, в гимне «Шатарудрия» (Шри Рудрам-чамакам) из Кришна Яджурведы.
Значение мантры
Существует два основных толкования этой мантры:
• Толкование согласно школ, ориентированных на джняну: Слово «намах» (नमः) обозначает ограниченную человеческую душу (дживу, जिव). Слово «шива» (शिव) обозначает Мировой Дух (Параматман). Окончание «йа» (य) указывает на идентичность Дживы и Параматмана. Слог Ом (ॐ) символизирует разрушение Майи — иллюзии.
• Толкование согласно школ, ориентированных на бхакти: Слог «ом» (ॐ) означает «весь мир, живой и неживой». Слово «намах» (नमः) — это сокращение от «намама» (न मम) — «не мой», «не для меня». Слово «шивайа» (शिवाय) означает «для Шивы». Перевод мантры в целом: весь этот мир, живой и неживой, принадлежит не мне, существует не для меня, а для Шивы.
Существует два основных толкования этой мантры:
• Толкование согласно школ, ориентированных на джняну: Слово «намах» (नमः) обозначает ограниченную человеческую душу (дживу, जिव). Слово «шива» (शिव) обозначает Мировой Дух (Параматман). Окончание «йа» (य) указывает на идентичность Дживы и Параматмана. Слог Ом (ॐ) символизирует разрушение Майи — иллюзии.
• Толкование согласно школ, ориентированных на бхакти: Слог «ом» (ॐ) означает «весь мир, живой и неживой». Слово «намах» (नमः) — это сокращение от «намама» (न मम) — «не мой», «не для меня». Слово «шивайа» (शिवाय) означает «для Шивы». Перевод мантры в целом: весь этот мир, живой и неживой, принадлежит не мне, существует не для меня, а для Шивы.
Хотя у мантры и есть прямой перевод — Поклонение Шиве, её основное значение заключается не в словах, а в звуках, её составляющих, которые, в свою очередь, связываются с пятью перво-элементами (маха-бхута) и ипостасью Шивы — Панчамукха или Панчанана (Пятиликий).
Панчакшара-мантра является маха-мантрой - одной из немногих мантр, для которой не обязательна предварительная дикша, хотя отдельные школы в Шиваизме настаивают на его необходимости.
Панчакшара-мантра является маха-мантрой - одной из немногих мантр, для которой не обязательна предварительная дикша, хотя отдельные школы в Шиваизме настаивают на его необходимости.
Комментариев нет:
Отправить комментарий