Сегодня разберём Навакшари, т.е. девятислоговую мантру, которая считается центральной мантрой «Деви Махатмьи», т.е. по сути – главной мантрой Дурги в связанных с ней традициях:
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे
Auṁ aiṁ hrīṁ klīṁ cāmuṇḍāyai vicce
Ом, айм, хрим, клим, [да будет поклонение] Чамунде!
🔴aiṁ – биджа Сарасвати, сила знания, мудрости и творения
🔴hrīṁ – биджа Лакшми, сила сохранения, изобилия и защиты
🔴klīṁ – биджа Кали, сила разрушения зла и трансформации
🔴cāmuṇḍāyai – Чамунда (имя богини, т.е. «Сокрушительница Чанды и Мунды») в дательном падеже
🔴vicce – имеет несколько конкурирующих интерпретаций, ни одна из которых не является общепризнанной. Вероятно, это жертвенный возглас, аналогичный svāhā и используемый в хомах.
ī – долгий (в 2 раза дольше обычного гласного)
ā – долгий (в 2 раза дольше обычного гласного)
ṇ – церебральный «н» (ставим язык чётко вверх, по направлению к макушке)
ḍ – церебральный «д» (ставим язык чётко вверх, по направлению к макушке)
e – долгий (в 2 раза дольше обычного гласного)
🔴Обретения внутренней силы и мужества
🔴Привлечения милости Божественной Матери
Эта мантра также традиционно читается в начале и в конце рецитации «Деви Махатмьи» (основополагающего текста шактизма).

Комментариев нет:
Отправить комментарий