Программа благодарности студентов выпускников Свами

7 марта 2002

интересный эпизод с даршана Свами  выложили вчера на канале Радио Саи 

  перевод с английского подписи к этому видео на ю-тубе:
"«Программа благодарности» - это случай, когда студенты-выпускники в последний раз ищут аудиторию с Бхагаваном как «ЕГО СТУДЕНТЫ» и используют возможность выразить свою любовь ко всему, что они получили в Божественном Присутствии. В рамках одной из таких презентаций в марте 2002 один из ребят показывает Свами  текст песни, которую в тот момент поют остальные студенты. Свами слушает песню, просматривает текст и спрашивает мальчиков: «Кто написал эту песню?» и ответ, который потом дает сам же Свами, очень душевный." 
Он говорит: "Она была написана , когда Свами пребывал еще в Пата ( Старом )Мандире , 50 лет назад"  

ниже в скрытом тексте слова исполняемой песни   Daya Cheta Dhanyulu Kavalera (Sai Daya...)
 

  Показать содержимое

Enthativadu Dayachetha Danyulu Kavalera
Asurudaina Bhusurudaina Akhanda Thelivi Galavadaina (Daya...)

Vidya Nerchi Vadadina Gani, Padyamulenno Padina Gani,
Kondaguhalalo Undina Gani, Koorchoni Japamulu Chesina Gani (Daya...)

Yogabhyasamu Chesina Gani, Bhagavatadulu Choosina Gani,
Baguga Gaddamu Penchina Gani, Patte Namamulu Pettina Gani (Daya...)

Kashaya Vastramu Vesina Gani, Kantamala Dhariyinchina Gani,
Gada Gada Gada Mani Mala Tippina, Kadaku Nee Vaddaku Ravale Swami (Daya...)

Bhaktito Mimmu Kolichina Gani, Puttaparthike Vachina Gani,
Poojalu Baga Chesina Gani, Pudami Yantayu Tirigina Gani (Daya...)
Nee Daya Cheta... Sai Daya Cheta... Swami Daya Cheta... Dhanyulu Kavalera.

и примерный онлайн-перевод с англ-го их смысла :

Человек должен быть благословлен состраданием Саи, каким бы великим он ни был. Будь то Асура (демон), Бхусура (император) или ученый, он должен быть благословлен состраданием Саи.

Кто-то может быть выучен и хорошо спорить, кто-то может сочинять много стихов, кто-то может оставаться в пещерах, сидеть и медитировать, но он должен быть благословлен Саи.

Кто-то может практиковать йогу или пройти через священные тексты, такие как Бхагаватам, кто-то может отрастить длинную бороду и носить благоприятный знак на лбу, но он должен быть благословлен состраданием Саи.

Кто-то может надеть шафрановую одежду (символ отречения) или носить гирлянду на шее и быстро перебирать четки (символизируя постоянное повторение имени Бога), но в конечном итоге каждый должен прийти к Тебе, Свами. Он должен быть благословлен состраданием Саи.

Можно поклоняться Тебе с преданностью или прийти к самому Путтапарти, можно хорошо выполнять ритуалы или обойти весь земной шар, но он должен быть благословлен состраданием Саи ... Твоё сострадание ... сострадание Свами.

https://www.sairam.ru/topic/11007/?page=2&tab=comments#comment-173023