суббота, 31 декабря 2016 г.

Беседа с Яросиавом Ринкиевичем, преданным из Польши

Когда в начале девяностых годов жизнь Яросиава Ринкиевича из Польши резко изменилась, Он ещё не встречался с Бхагаваном Саи Бабой физически. Всё, что он видел – это несколько фотографий Аватара и видеофильм о Нём. Но его привлекло учение Бабы, которое задело в нём некую струну и ответило на многие вопросы, волновавшие его ещё с того момента, как он в детстве начал посещать церковь.

Почти за два десятилетия своей связи со Свами он был в Прашанти Нилаям только один раз в 2000 году. В августе 2011 он вместе со своей женой приехал в ашрам во второй раз, чтобы получить даршан Самадхи, а также как участник польского хора, выступившего в Мандире 20 августа 2011. Но Яросиав был благословлён гораздо больше. С искренней благодарностью Бабе и любовью к Нему он делится с Радио Саи своими переживаниями..




Видео интервью (на англ.) :    https://vimeo.com/30671922


Яросиав Ринкиевич  (Yarosiaw Rynkiewicz) из Польши
в студии Радио Саи . Август 2011



Радио Саи (РС): Вы, ваша жена и трое ваших детей так очарованы Бхагаваном и Его учением. Как началось ваше путешествие к Бабе?

Яросиав Ринкиевич (ЯР): Свами полностью преобразил наши жизни, поэтому моя жена и дети так очарованы Его учением. Но с другой стороны это был очень трудный путь для нас. Поучения Бабы ясны и просты, но применять их на практике оказалось для нас довольно трудным делом.

Мы живём в маленькой деревне, и люди вокруг пристально наблюдают за нашим поведением. В нашем окружении быть преданным Саи – это вызов. Например, стать вегетарианцем было трудно. Нелегко изменить свой стиль жизни, когда вы живёте в маленьком сообществе, где все знают друг друга. Почти все в нашей деревне едят мясо, и они начали удивляться сопротивлению нашей семьи есть невегетарианскую пищу.

РС: Вы действительно прекратили есть мясо?

ЯР: Да, я отказался от мяса. Я вегетарианец, поэтому и моя семь – тоже. Я перестал есть мясо 17 лет назад, моя семья последовала этому немного позже, после того, как я принял твердое решение быть вегетарианцем. Повлиять на мою семью было довольно просто, потому что дома готовлю я сам. В действительности, я очень счастлив, отказавшись от невегетарианской пищи. Я не скучаю по ней. И полагаю, это было для меня легко, потому что мне помог Баба.

РС: Вы это сделали после того, как начали следовать учению Свами?

ЯР: После того, как я услышал о Свами, сначала на это потребовалось некоторое время, но это длилось не слишком долго. Но как только я начал читать Его учение, я решил отказаться от мяса. Это было первое изменение. Затем произошло второе чудо. Сначала я не собирался становиться вегетарианцем, но теперь я им стал. Второе, я много курил, по две пачки в день. И в одно мгновение бросил курить, даже прежде чем я это осознал. Это произошло всецело по милости Свами. Я молился Ему и умолял Его помочь мне преодолеть эту проблему. Это было в то время, когда я учился в Варшаве. Однажды ночью после вечеринки я опять искренне молился Ему, и когда я проснулся на следующее утро, я просто не чувствовал больше тяги к сигаретам. Удивительно, но с того времени я больше никогда не курил, и даже сегодня у меня нет желания сделать затяжку. Это произошло за одну ночь, Он ответил на мою молитву.

РС: Сколько лет прошло с тех пор, как вы выкурили свою последнюю сигарету?

ЯР: 17 лет. Не только сигареты. Я также очень любил алкоголь, потому что входил в музыкальную группу, которая играла на свадьбах и вечеринках. Это произошло на одной из свадеб 17 лет назад, именно тогда я бросил эту привычку. Как всегда в ту ночь я уже собирался выпить и неожиданно очень сильно почувствовал присутствие Свами. Я в шутку сказал Ему: «Даже здесь Ты не даёшь мне покоя!» В тот день я просто отставил свой стакан алкоголя и с того времени не сделал ни глотка этих напитков.

РС: Что на самом деле вас так пленило в Свами, что вы полюбили Его так сильно и чувствовали такое вдохновение от Него?

ЯР: Трудно сказать. Я вырос в ортодоксальной католической семье. Я признателен своей матери за то, что она рассказывала мне о Боге и религии. Как католики мы ходили в церковь каждое воскресение, но я не мог понять определённые вещи. Никто не мог объяснить мне, почему некоторые люди страдают, почему некоторые дети рождаются слепыми. Причина, стоящая за деяниями Бога, всегда интриговала меня. Затем, когда я узнал Свами и начал читать много Его книг, Его высказываний, то начал понимать концепцию (кармы) более ясно.

РС: То есть, учение Бабы произвело на вас впечатление?

ЯР: Да, безусловно.

РС: Какой аспект Его учения привлёк вас больше всего?

ЯР: Теперь я не помню точно. Это трудно описать, потому что счастье, которое я получаю, возникает не из ума, это радость, изливающаяся изнутри меня. Я чувствую такую связь с Его поучениями! Я начинаю плакать, как только начинаю читать Его слова.

РС: Вы нашли ответы на свои вопросы?

ЯР: В целом да. Но я всё ещё ищу ответы.

РС: Поэтому у вас возникло желание увидеть Его, как только вы узнали о Нём?

ЯР: В 1992 году можно было найти фотографии. В маленьком городке Польши я видел фильм о Шри Сатья Саи Бабе, в котором Свами материализует вибхути. В этом фильме Свами упомянул о духовном пути и, говоря о нём, сказал: «Начните наконец». Почти сразу же эти слова глубоко затронули меня, они были предназначены мне. Это было указание начать следовать по духовному пути. Я спросил Его: «Как я должен это делать? Что Ты имеешь в виду под духовным путём?» Я начал больше узнавать об этом, и Свами руководил мною, показывая мне значение духовного пути, и моё понимание стало более ясным.

РС: Когда вы впервые увидели Свами? Каким было это переживание?

ЯР: В 2000 году, это было прекрасно, но и также довольно трудно. Свами дал нам с женой два интервью. На них Он коснулся очень чувствительных семейных проблем: отношения между нами были довольно проблемными, поскольку моя жена не принимала некоторые мои точки зрения, и Свами начал говорить об этом! Когда у нас появилась возможность получить второе интервью, Свами, имея в виду меня, спросил её: «Как твой дружок?» Она ответила, что я хороший. Он тут же отпарировал: «Нет, нет. Он не хороший. Он только ест и спит, ест и спит». Она была шокирована, услышав эти слова от Свами, потому что часто говорила мне, что я не делаю ничего, только ем и сплю. Свами использовал её собственные слова.

РС: У вас произошли изменения в личных отношениях после интервью?
Более 120 преданных из Польши присутствовали
в Прашанти Нилаям в августе 2011,
чтобы предложить свою любовь Бхагавану
через участие во всеобщем польском хоре. 
ЯР: О, да! Они изменились, хотя у нас всё ещё есть проблемы (смеётся). Сейчас я счастлив, мы вдвоём находимся здесь с 10 августа (2011), это прекрасное время. Первую неделю мы спали всего по четыре часа. Свами так много дал нам. На самом деле это подобно нашему медовому месяцу. Прошлую среду я сидел в комнате. У меня болело колено, но неожиданно я решил идти на даршан. Я попал в первую линию. Я сидел рядом со своим другом и говорил ему, что хотел бы, чтобы Свами появился перед нами. Я размышлял, что произошло бы, если бы Свами действительно появился и ходил между нами в мандире.

Мы продолжали говорить об этом, а затем я сказал: «Ты знаешь, Иисус тоже появился в физической форме через три дня после Своей смерти. Поэтому это очень даже возможно». После этого я прекратил разговаривать и начал визуализировать, как Свами ходит в Саи Кульвант холле. Я чувствовал Его там физически. Он благословлял каждого и был очень любящим. И в моём воображении Свами подошёл ко мне, и я увидел Его стоящим близко от меня. Я спросил, могу ли я коснуться Его стоп, и Он позволил мне это сделать. А затем, когда я открыл свои глаза, то к своему удивлению примерно в 50 сантиметрах от себя увидел следы!

РС: Вы видели следы?


ЯР: Да! Я был шокирован, я удивился, что это было.


РС: Ваш друг тоже видел следы?


ЯР
Нет, только я мог видеть. А затем я подошёл к Самадхи. Когда я шёл со своим другом, я чувствовал, что внутри меня что-то происходит. Потом я сел рядом с Самадхи и прикоснулся своей правой щекой к мрамору. Через несколько мгновений я почувствовал, как кто-то мягко коснулся меня. Я подумал, что это произошло, потому что я оставался около Самадхи слишком долго, и кто-то, возможно, просил меня встать и идти. Я повернул голову, и что же я увидел? Там был прекрасный движущийся оранжевый столб! Я не сразу понял, что происходит. Вернувшись, я плакал так сильно, так чрезмерно, что даже не мог дышать. В течение следующих трёх дней каждый раз, подходя близко к Самадхи, я испытывал то же самое чувство.


И утром, когда я ходил на омкар, у меня было чудесное переживание. Я открыл свои глаза и увидел, что в храме и повсюду на меня смотрят глаза Свами. Я стал очень чутким и сознательным после того, как увидел Его следы. Я сидел на полу и заметил Его следы. В этот раз они были направлены не ко мне, они были направлены в противоположном направлении.

Преданные из Польши выступают в Саи Кульвант холле
20 августа 2011


РС: Присутствие Свами так чувствуется здесь!


ЯР: Да, присутствие Свами чувствуется! Я очень благодарен, что это произошло со мной, и продолжаю спрашивать Свами: «Чем я заслужил всё это? Ты дал мне так много подарков, я могу видеть и чувствовать столько много вещей». У меня всегда возникают эти ощущения, когда я концентрируюсь на Свами. Я чувствую Его любовь, много любви.

РС: Вы, должно быть, чувствуете Его присутствие и в Польше тоже.

ЯР: Да. И сейчас, когда я думаю о скором возвращении домой из-за того, что у меня много работы, моя жена удивляется, почему я хочу вернуться в Польшу, если мы здесь фантастически проводим время. Я сказал ей, что могу чувствовать Свами в Польше, в своей стране и в своей работе в любое время. На самом деле всё время.

РС: С каким чувством вы покидаете Прашанти Нилаям?

ЯР: С чувством удовлетворения. Я чувствую, что Свами отправляется со мной повсюду, куда я еду. Поэтому я не чувствую печали, покидая Путтапарти. Свами всегда будет со мной, в моей стране и в моей работе.

РС: Когда вы опять приедете в Путтапарти?

ЯР: Что ж, я не знаю. Это зависит от денег, а также от моей работы. В любом случае Свами едет со мной. Я знаю это.

РС: Спасибо большое и всего наилучшего!

ЯР: Спасибо, Саи Рам.


~ Группа Радио Саи


Источник: http://media.radiosa...CT11/poland.htm


Перевод : Евтушенко Татьяна
Редакция: SaiLight


    ПРЕМАНАНДА "Медитации у Храма"

           Зима 1996 года.

           Я сидел неподалеку от Храма, в обители Высшего Мира, в Прашанти Нилаям. Оставалось десять минут до выхода Свами на площадь перед Храмом. ...
           Внезапно поток слов переполнил мое сердце, и я стал быстро их записывать. И несколько страниц из тетради быстро заполнились. Подошедший ко мне служитель напомнил о начинающемся таинстве созерцания Божественного. Я поспешил к Храму...
           Вышел Свами, величественно прошел по площади перед Храмом и, подойдя к нашей группе, снова пригласил нас во внутренние Покои Храма. И каково было мое изумление, когда в самом начале беседы Он повторил слово в слово все, что я записал...

           И это стало благословением...

            Через медитации у Храма Свами позволил пережить мне самое сокровенное — любовные взаимоотношения души и Бога. ...
           Он позволил подняться над мыслями и чувствами и окунуться в созерцание Тайн Божественности...
           И Он дал слова и даровал силу этим словам. И Он отвечал всем тем, кто проходил через поля моей судьбы — поэтам, подвижникам, царям, влюбленным, ремесленникам, праведникам и грешникам, всем ищущим, неудовлетворенным, сомневающимся и мудрым. ... ...
    ... есть и молитва, и поэзия, и проза, и мистическая формула, и парадоксальное, и что-то неуловимо знакомое, и труднопонимаемое.

           ... Общение со Свами, как беседа с бытием, как свободное плавание в океане глубинных архетипов, в потоках метафизических ассоциаций, в простых и светлых эмоциях и образах. ...
           И я бесконечно благодарен Свами за этот дар Богообщения. ...
           И я благодарен тем моим друзьям и спутникам, которые помогают идти по трудному пути Богопознания. ...
           И я благодарен вдохновляющей Силе, которая провела через смерть, рождение и покаяние на пути Богосознания. ...

    (из предисловия к книге ПРЕМАНАНДА "Медитации у Храма")

    Письмо заключённого трудовой колонии

    ***    

    В 1999 году в Кировограде проходил второй после питерского медлагерь Саи Организации. Первый день работы врачей был посвящен заключенным трудовой колонии.... И вот в архиве материалов того медлагеря  мне попалось это письмо одного заключенного, осужденного на долгий срок. Комментировать не буду, письмо говорит само за себя...


    "... Вы, Любовь Ивановна, в конце письма пишете: «Просите, чтобы САИ посетил Вас во сне». А Он меня уже посетил однажды. Это я могу сейчас сказать с полной уверенностью. Об этом я не говорил никому. Во-первых, не поймут тут; во-вторых, - есть некоторые сны, о которых, вроде бы как, не принято распространяться. А, в третьих, - этот сон, как что-то дорогое для меня лично, как некая тайна, которая лишь твоя. Ну, и я, вроде бы, как тот эгоист, ага, в самом деле, как эгоист, - настолько он мне дорог, что я никому до этого о нём не говорил, а с Вами, Любовь Ивановна, мне этим поделиться не жаль. Вы для меня человек не посторонний, да и я уверен, что Вы меня прекрасно поймете. 


    Так вот - это было 23 апреля 1998 года, как раз день, когда меня в прошлом году закрыли на полгода в одиночку. Тогда очень сильно психанул я — кто-то подбросил мне в матрац пластинку железную, заточенную под «заточку». Я ни сном, ни духом, как говорится ..., а тут при обыске металлоискателем находят ее в моем матраце ... и по-быстренькому, в совокупности со штрафными изоляторами, меня на полгода и оформили. Зашёл в одиночку - походил, походил, ситуацию назад просчитал, в общем-то не секрет для меня, кто это проявил подобную заботу обо мне. И хожу, значит, злой-презлой туда-сюда по камере. Будь тогда в моей воле, да попадись этот благодетель мне под руку, - пожалуй, и не сдержался бы, хоть за 10 лет в обители этой ни разу ни на кого руки не поднял. 


    И долго я ходил этак, пары выпуская. Уже и матрасы выдали, и отбой уж давно, а я всё - туда-сюда. Потом прилёг, то ли уснул, то ли просто забылся, и вот - вижу себя, отчетливо вижу себя, не то, что ощущаю просто, что это я, а помимо этого ещё и вижу себя, как бы со стороны. И вот вроде бы я стою на какой то незримой границе, сам в белой рубашке (причём сон в ярких, отчётливых таких красках). «Граница» эта - ни линий, ни чёрточек, а просто само ощущение, что я стою на «границе». Вот вроде не на чём-то, а как бы пустота не только вокруг, но и под ногами пустота, и всё же я не лечу, не падаю, а именно стою, и с правой стороны у меня свет, такой яркий-яркий свет, тогда я его определил просто - ярко оранжевый. Вот бывает солнце садится, но не так, как здесь, в центральной России, закат с «примесью» какого-то розоватого, что ли, цвета, а как, например, в Азии. Может быть, вам доводилось видеть закат в степи?! Вот что-то такое я в Казахстане видел - ярко оранжевое солнце на закате (теперь определяю это проще - у Свами одежда - именно ярко-оранжевая! Представляете ?! Вот такой свет во сне справа).



    А слева - чернота ! Но опять же, чернота не такая, как, например, цвет черной смолы, гудрона, а чернота, как на море, во время хорошего шторма, когда цвет воды на море приобретает именно вот некую черноту. И вот стою я во сне, с одной стороны - эта «чернота», а с другой яркий-яркий свет. «Стою», а сам «думаю» - такого же не бывает, чтоб и свет, и тьма вместе, одновременно - либо день, либо ночь, а тут что-то не так!
    И вот это - что-то не так!, неопределённая неизвестность эта, - к чему меня привела?! Стою и ощущаю страх, не просто страх, а ужас какой-то (потом всё это, проснувшись, вспоминал, могу точно сказать, что в жизни я ни разу не испытывал такого ужаса, как в этом сне). И вот стою, страх этот чувствую во сне, и меня как бы кто подталкивает - куда, мол? - налево или направо?! 


    Вот ведь сон - ни слов, ни пейзажей и пр., ничего! Только краски яркие, отчётливые. Стою, во сне, и как будто раздирают меня изнутри, крутят, выворачивают и чувство вот этого страха! И что я делаю? - начинаю «черноту» эту крестить и повторять «изыди, изыди». А сам бочком, бочком и поближе к свету, и вроде бы как нырнул или окунулся в этот свет.
    Просыпаюсь, тут же, среди ночи, весь мокрый, вспотел и пот холодный какой-то. Но самое главное - ощущение! Проснулся, весь мокрый от пота, а на сердце, да и вообще внутри - такая легкость! Ощущение лёгкости необычайной! Как будто на краю пропасти стоял и избежал страшной опасности - и лёгкость! Легко-легко так на душе! Я обмылся, встал - забыл, что я в одиночке, что вот только злой был, психовал - всё это так незначительно, несущественно показалось, что у меня никакого расстройства, после того сна, от моих «неприятностей» не осталось.



    Проснулся с ощущением, что я видел Бога! (Ни лиц, ничего! Вот только этот яркий свет и чернота. Видимо не только Господь побывал рядом. Повторюсь -такого страха, как в том сне, я никогда в жизни не испытывал. Это точно!) 


    Что интересно ещё, сам не крещёный, до этого никакой, в сущности, не верующий, а во сне крестить начал. Да и после этого «странность» какая-то, появилась - боль внутри. Поначалу «грешил» на почки, но наблюдал за собой - нет; потом думал на легкие, одно время «испугался» - не поймал ли чахотку, тут туберкулёзники по соседству сидят. Записался на приём к фтизиатру (тут к нам нет-нет, да комиссии врачей приезжают). Послушал он меня, посмотрел, говорит - легкие чистые. Он предположил - сердце, мол, как следствие прошлых спортивных нагрузок, а я не знаю, что и поделать, на сердце никогда не жаловался и - на тебе, как говорится!
    Так для меня и остаётся загадкой эта боль внутри. Ну, да это пустяки, Вы не подумайте, что решил «поплакаться в жилетку». Сейчас по чуть-чуть пью вибхути на ночь с молитвой, так что знаю, что Господь поможет. Как пришла эта «странность», так и уйдет. 


    Вот, стало быть, какой интересный со мной случай произошел; после него я записался и прошёл Библейские курсы по христианскому образу жизни в Духовной Свободе, в Москве. Сейчас, оценивая этот период (с начала той одиночки), ясно вижу изменения, произошедшие «вокруг меня»: чаще стала попадаться (?!) литература духовного содержания. В ту же одиночку «встретился» я со Свами, прочёл и поразился. Как-то у меня и взгляд на вещи поменялся, - до того момента много неясного было внутри, а теперь почему-то у меня уверенность есть, что всё ясно и я знаю, зачем мне жизнь моя дана. 
    Как проснулся с того сна с «лёгкостью» на душе, так эта «лёгкость» со мной и присутствует. И если посетит меня САИ, не знаю, как я сейчас себя буду вести и что прочувствую, но знаю, что сказать Ему. Мне думается, если Он простит мне грехи мои, то большего и желать не стоит, остальное Он сам даст и поможет на ногах стоять. ...
    ...Подумал я, подумал, и так и не пойму - что в нашей жизни сон, а что реальность? И сделал простой вывод - зачем гадать?! Всё в руках Господа. Он знает наше прошлое, настоящее, будущее (так ведь говорит САИ, да?), поэтому нужно просто следовать наставлениям Божьим и верить в Него, а остальное всё приложится."

    Ом Саи Рам 



    врач-терапевт, 
    принимавший участие в медлагере, о котором упомянуто выше


    ноябрь 2013

    Об истории создания книги "Саи Баба говорит с Западом"

        
       Пять лет тому назад (в 1989 году) - мы тогда были в Берлине - Саи Баба попросил Констанцию и меня основать издательство. Мы были очень удивлены, потому что на самом деле не знали, зачем нам нужно издательство, однако выполнили Его указание.
           Когда эта книга была готова, Саи Баба, прежде всего нас послал в издательство Голдмана, в котором мы получили решающее указание в первую очередь изготовить несколько фотокопий экземпляра. Это был чудесный совет, который нас много чему научил.
           Таким образом, мы могли также взять с собой один экземпляр в Индию, который Саи Баба благословил и подписал.


           После нашего возвращения из Индии Саи Баба послал нас в издательство Сатья Саи, которое, однако, не хотело принимать эту книгу в свою программу.
    Мы снова и снова спрашивали, что нам делать, до тех пор, пока в один день Саи Баба не указал нам на то, что у нас самих уже до этого было создано давно забытое издательство. Эту книгу нам нужно было опубликовать там.  
    Этим предложением мы нисколько не были восхищены, именно тогда нам еще нужно было бороться с трудностями строительства дома, и поэтому мы не ощущали очень уж большого стремления бросаться навстречу новому приключению. Мы также не знали, где найдём время, чтобы самим составить и опубликовать эту книгу.
           Но так как Саи Баба не хотел, чтобы мы шли в другое издательство, и, в то же самое время, спрос на Его книги был весьма большой, нам стало ясно, что мы сами должны освоить этот новый участок работы.
           В ответ на наше неудовольствие Саи Баба нам сказал, что Он благословляет это издательство, нам не нужно бояться, потому что Он нам поможет. Так и случилось. С разных сторон стали поступать хорошие предложения, инициативы и поддержка.

           Причём Саи Баба помог найти нам и название. В один из вечеров мы размышляли над тем, как назвать своё издательство и организацию. Но нам не приходило на ум ничего подходящего. Так мы и решили идти спать, а Констанция попросила Саи Бабу, чтобы Он ей помог на следующее утро найти название. Она проснулась со словом "Говинда". Мы очень обрадовались, потому что Говинда значит: "То, что проводит к освобождению". Это подходит для терапии. Кроме того Говинда является одним из имён Кришны, и, так как Кришна был предпоследней инкарнацией Саи Бабы, то это - также имя Саи Бабы. Кришна – управлявший боевой колесницей Арджуны в Махабхарате - и вместе с этим также «управляющий боевой колесницей» нашей терапевтической работы и издательства.
           Однажды мы узнали, что в Швеции уже есть издательство "Говинда". В недоумении, что теперь делать, мы снова спрашивали Саи Бабу. Он утверждал, что название нашего издательства правильное. Полное название издательства должно звучать «Говинда Саи», и это название проявляло силу.

           Саи Баба помог Констанции создать логотип издательства.  
    В знаке есть "S" от Саи, вокруг которого обвиваются два цветка лотоса. Цветок лотоса - тот символ духовного развития, который показывает – что, хотя корни лотоса находятся под водой в грязи, однако его цветок нетронутый грязью поднимается над поверхностью воды.  На логотипе один цветок ещё не раскрылся, а второй уже расцвёл как символ развития, ведущий к Богу, то, чего мы все, рано или поздно достигаем.
           Когда логотип был готов, мы нашли также подходящую типографию и "абсолютно случайно" познакомились с Кристианом Росплечем и его женой Кристиной, которые, так же как и мы жили в Графрате. Он является одним из больших знатоков книг и издательского дела и много нам помог своими большими знаниями и вдохновением.
           Также и иным образом Саи Баба давал о себе знать. Например, сумма цифр ISBN этого издательства и номер почтового ящика - девять, и агентство, в котором Кристиан Росплеч является делопроизводителем, именуется «Агентство книг девятки».  

           (Девять - божественное число, потому что, как бы его не умножали, сумма цифр произведения всегда даёт девять. Поэтому, число девять служит символом того, что Бог находится везде.)
           Тем самым Саи Баба нам также ясно показал, что это - Его издательство. Так Он также определил твёрдую продажную цену и то, что происходит со счётом издательства.

    Книга "Саи Баба говорит с Западом"
    написанная через Штефанa фон Штепски-Долива

    Благодарность

           Это - книга Саи Бабы. Он её создал при моём посредничестве. Он мне предоставил свободное время одновременно с терапией и постройкой дома, чтобы я мог текст воспринять, записать и откорректировать.
    Так как многие мне помогали создавать этот том, я спросил у Саи Бабы, не хочет ли Он высказать благодарность через меня.
           Он объяснил, что мы все являемся инструментами Единого, поэтому мне самому нужно всех отблагодарить.
    Поэтому в первую очередь я благодарю свою жену Констанцию, которая с самого начала была со мной рядом с советами и помощью. То, что я слышал, она принимала с такой любовью, что я мог открываться всё более. 
    Кроме того она адресовала Саи Бабе много вопросов, на которые Он соответственно отвечал в диктовках на разные дни.
           Сердечно благодарю Кая Крегера за работу редактора, которую он проделал в Путапарти (в Индии) и в Германии. Его открытость была чудесной.
    Когда я в 1994 году опять был у Саи Бабы, Он мне сказал, что Шарлоте Киглер нужно ещё раз просмотреть текст. Она это сделала с такой любовью и точностью, что я ей от всего сердца благодарен.
            С большой благодарностью я думаю о Бернхарде Эйнхорне, который разместил и оформил весь текст с большой самоотверженностью, терпением и выносливостью. Это была большая помощь.
    Также сердечно благодарю Ульрику Уолтер за ее научную работу редактирования и переработки регистра.
           Большая благодарность Кристине Серр, которая с большим терпением и фантазией участвовала в создании обложки.
           Бернхард и Барбара Эйххорны, Фрид Эикхоф, Кристиан и Фелисита Фиринги и Ульрика Уолтер создали регистр. Им я также очень благодарен.


    Графрат, 24.VIII 1994.
    Стефан фон Штепски-Долива
    (Stephan v. Stepski-Doliva)



    Предисловие к книге "Саи Баба говорит с Западом"

    Введение к книге 




    Приятно встретить свою историю в интернете)))

    Юмор Саи Кришны ;)
    История, из рассказанных в Прашанти в новогодний вечер 

    Это было на Новый 2007 год, который мы Божьей Милостью отмечали в Путтапарти, Н. А., С. К., я и еще несколько гостей. Мы все разместились возле телевизора, где Баба праздновал вместе с нами. И, как это часто бывает в русских компаниях все сразу стали есть, галдеть, смеяться и слушать.

    И вот тут и начинается самое интересное.
    Слово взял В., личность уникальная во всех отношениях. С ярко синими глазами, очень тучный, с сочным голосом, он сразу заполнил собой всю веранду. В молодости он был кришнаитом, вице президентом Сознания Кришны Ленинграда и даже сидел в Бутырке за убеждения, врач по образованию, искал духовного учителя, бывал не раз в Индии, и как-то с другом, совершая паломничества по святым местам Южной Индии, попал в Путтапарти. Так как он поклонялся Кришне и читал мантры на четках, в зал на даршаны он боялся ходить, ничего не хотел слышать ни про какие чудеса и занимался духовной практикой в гостиничном Норде, повторяя Святые имена Кришны, пока его друг сидел на даршане.

    Далее рассказ В. дословно :
    - И так я спокойно ждал, когда мы дальше поедем во Вриндаван, который находится на севере недалеко от Дели, не зная, что Кришна уже начал свою лилу со своими преданными.
    История о долларах. У моего приятеля был счет в индийском банке и на счету там лежали с прошлого года 200 долларов. Он пошел в банк, чтобы снять немного, служащий проверил счет и говорит: "Сэр, у вас здесь 800 долларов",
    - Не может быть, - подумал приятель но на всякий случай снял 600 долларов. Приходит в Норд, гостиницу, где обыкновенно останавливаются русские и показывает мне зеленую наличность. Я, конечно, возмутился
    - Иди, верни, как не стыдно, я хоть в твоего Учителя не верю, все равно неудобно индусов обманывать, это же святая земля.- Я уговорил расстроенного друга вернуть деньги. На следующее утро мы вместе пошли в банк, мой друг начал объяснять, что вышла ошибка и у него не могло быть 800 долларов а только 200, и что ему неудобно. Клерк открыл в компьютере его счет,
    - Сэр, у вас, на счету 800 долларов.
    - Не может быть! - прошептал побледневший товарищ. И в трансе принял деньги. В этот день я впервые рискнул пойти посмотреть на Того, Кто совершает банковские операции. Мы не спали всю ночь, ломая голову, как ошибка могла повториться и как можно материализовать деньги на счету. Оба мы твердо решили наутро сдаться банку. Нас разбудил полицейский.
    - Вас приглашают в банк. - Предчувствуя самое худшее, и лихорадочно подыскивая знакомые английские слова для оправдания нашей преступной группировки, мы побежали в банк, нас встречал, натянуто улыбаясь, бледный клерк и вспотевший от волнения директор. Упавшим голосом служащий сказал.
    - Сэр, прошу прощения, у вас на счету опять 800 долларов.- Мой друг издал слабый писк,
    - Но этого не может быть! Вчера я оставил только 200 долларов. И хотел вернуть вам те, что снял раньше!- отчаянно путая слова, и размахивая деньгами, говорил мой бедный, внезапно разбогатевший друг.
    - Это правда, сэр, мы все проверили, пожалуйста, мы не понимаем что происходит, но очень просим вас, закройте свой счет, иначе вы разорите нас, - Директор еще долго извинялся, я мгновенно почувствовал, что вовлечен в какую то немыслимую фантасмагорию и без проказ Кришны здесь не обошлось. Но выхода не было, мы сняли деньги, все вздохнули с облегчением.

    Мы долго, не веря своим глазам пересчитывали деньги и этой суммы хватило как раз на все путешествие по храмам, о котором мы мечтали, и на то чтобы привезти преданным в Питере благовония, и книги, и сделать пожертвования в храм. С тех пор мне открылась простая вещь - Кришна воплотился вновь, и чтобы такой материалист как я поверил, Он сыграл красивую пьесу, которая снесла нам башню, я приезжаю сюда снова и снова и получаю столько подарков от Свами и все мои мечты сбылись.

    В. смеялся вместе с нами, он оказался интересным человеком, собирал мантры в разных монастырях, все слушали их, записанные им на диктофон.