пятница, 28 июня 2019 г.

Не время для молитвы

NO TIME TO PRAY
by Mrs. Priya and Mr. Sanjay Tandon

Prayer is the key to the morning and the bolt to the evening.
Time and again, mother had been telling her teenaged son that he must get into the habit of saying a prayer in the morning. All the elders in the house were in the habit of spending a few minutes in the shrine room after bathing in the morning.
Mother was trying hard to get Ananya to find time for prayer, in his daily morning routine. Often she would ask him at the breakfast table, “Ananya, have you done your prayers?”
Seldom would he say, “Yes, Ma.” The most common answers were in the league of, “I didn’t have time”, “Oh! I forgot”, “I was getting late for my class”, “I woke up late today, Ma, thank God I have time for a glass of milk, ‘bye.”
Years passed. Ananya was in college now. One day she asked him the same old question, “Ananya, have you done your prayers, today?”
Pat came the reply, “Oh! Come on Mom, where’s the time? I barely have time to get dressed for college. I’ve got to go now. See you later!”
Today, Mom was annoyed.
“Ananya, have you bathed?” she asked sternly.
“Of course, Mom,” he said, a little surprised.
“Have you brushed your teeth?”
“Mom! Why are you asking me this?”
“Answer me, Ananya, have you or have you not?”
“I have, obviously.”
“Have you shaved your beard?”
“Yeah, can’t you see it?”
“Styled your hair?”
“Hmm.”
“Done your push ups?”
“Mom! You’re bugging me now!”
“You’ve had time to bathe, brush, shave, exercise, dress up, tie those insanely long laces in your shoes, style your hair and put on your deodorant too. You also have time to eat breakfast.”
“Please Mom! I’ve got to go. I’ll be late.”
“I think you’ll do well to go late today. Go and say your prayers. Only after that, you’ll get your breakfast. Now get up and get going.”
“Mom, have a heart, please for God’s sake.”
“Exactly, Ananya! For God’s sake, you have to learn to pray! You are able to find time for everything that you wish to do. But you can’t spare a few moments to pray. Ananya realized she was not going to let up. So he made a quick visit to the temple room and was back to eat, in a jiffy.
“Mom! Now, can I get some breakfast?”
Mom gave him a sandwich and a glass of milk, and let him go. That evening, when Ananya was about to go to bed, Mother came to his room and said, “Ananya, can we talk for a while, son?”
“Sure Mom. What is it?”
“Son, you work all day for worldly things, how many minutes do you devote for the Master of the world? Prayer is like a lifeline. It is a connection between God and you. If you really cannot find time to pray, I have a suggestion. You spend about three minutes every morning brushing your teeth, right? You can pray, while you brush. Is that possible?
Ananya thought for a moment.
“Can I do it while I bathe?”
“Of course you can, if that suits you. Ananya, prayer is just talking to God. You can do it anywhere and at anytime. But if you do not consciously set aside time for it, you never ever get down to doing it.
“You know, many years ago, Bhagawan Baba physically visited the house of a devotee. She showed Him around the house, naming each room as her son’s room, her daughter’s room, the drawing room, etc. The master bed room was addressed as her ‘husband’s room’.
“When she showed Him the shrine room she said, 'Swami, this is Your room!' Bhagawan asked her, 'Where is your room?'
“She said, 'Swami, my room is at Your lotus feet.” Swami smiled and said, “And My room is in your heart!
With that mother said good night to her son and left him alone with his thoughts. The conversation left a deep impact on Ananya’s mind. For years, Ananya said his morning prayers while bathing, for he had the faith that he would find God residing in the temple of his heart, as Swami had said. And he did!
Now, he prays in the shrine room every morning because he finds that while praying, he doesn’t have time to bathe!
Sitting at a fixed time and at a fixed place to pray are surely helpful to train one’s mind or to develop a habit. But eventually these things are not really important.
In the words of our beloved Bhagawan Baba, “As a first step, you use the flower, the lamp, the incense, etc. to worship the Sagunaform (form with attributes). Soon, your devotion moves on to newer forms of dedication, newer offerings, purer, more valuable and worthier of your Lord. No one sticks to the slate for long; you feel that you should place before the Lord something more lasting than mere flowers, and something more yours than incense. You feel like purifying yourselves and making your entire life one fragrant flame. That is real worship, real devotion.”



НЕТ ВРЕМЕНИ МОЛИТЬСЯ.

Миссис Прия и Мистер Санджай Тандон



Молитва - это ключ к утру и засов к вечеру.

Снова и снова мать говорила своему сыну-подростку, что он должен иметь привычку молиться по утрам. Все старейшины в доме имели обыкновение проводить несколько минут в комнате святилища после утреннего омовения.

Мать изо всех сил старалась, чтобы Ананья нашел время для молитвы в своем ежедневном утреннем распорядке. Часто за завтраком она спрашивала его: "Ананья, ты помолился?”

Он изредко отвечал: "Да, Маа."Наиболее распространенные ответы были в стиле “ у меня не было времени”, “о! Я забыл”, “я опаздывал на занятия", или "я сегодня поздно проснулся, мама, слава Богу, у меня есть время на стакан молока, пока.”

Шли годы. Ананья уже учился в колледже. Однажды она задала ему тот же старый вопрос: “Ананья, ты сегодня помолился?”

Сын ответил: "О! Давай, мам, где время? Я едва успеваю одеться для колледжа. Мне пора идти. Увидимся позже!”

Сегодня мама была раздражена.





- Ананья, ты купался?- сурово спросила она.

- Конечно, мам, - сказал он немного удивленно.

- Ты почистил зубы?”

- Мама! Почему ты спрашиваешь меня об этом?”

- Ответь мне, Ананья, хочешь ты этого или нет?”

- Да, разумеется.”

“Ты сбрил бороду?”

“Да, разве ты не видишь?”

- Уложил волосы?”

“Хм.”

“Успел делать твои отжимания?”

- Мама! Ты меня достаешь!”

- У тебя было время помыться, почиститься, побриться, позаниматься спортом, одеться, завязать эти безумно длинные шнурки на ботинках, причесаться и нанести дезодорант. У тебя также есть время, чтобы позавтракать.”

- Пожалуйста, Мама! Мне нужно идти. Я опоздаю.”

- Я думаю,тебе лучше пойти сегодня поздно. Иди и помолись. Только после этого ты получишь свой завтрак. А теперь вставай и иди.”

- Мама, пожалуйста, ради Бога, имей сердце.”

- Вот Именно, Ананья! Ради Бога, ты должен научиться молиться! Вы сможете найти время для всего, что вы хотите сделать. Но вы не можете уделить несколько минут, чтобы помолиться. Ананья понял, что мама не собирается сдаваться. Поэтому он быстро зашел в Храмовую комнату и в мгновение ока вернулся к еде.

- Мама! А теперь можно мне позавтракать?”

Мама дала ему бутерброд и стакан молока и отпустила. В тот вечер, когда Ананья собирался ложиться спать, мать пришла к нему в комнату и сказала: “Ананья, мы можем поговорить немного, сынок?”

- Конечно, Мам. Что это?”

- Сынок, ты целый день работаешь ради мирских дел, сколько минут ты посвящаешь владыке мира? Молитва как спасательный круг. Это связь между Богом и вами. Если вы не можете найти время для молитвы, у меня есть предложение. Вы тратите около трех минут каждое утро на чистку зубов, верно? Вы можете молиться, пока чистите зубы. Это возможно?”

Ананья на мгновение задумалась.

- Я могу сделать это, пока купаюсь?”

- Конечно, можешь, если тебя это устраивает. Ананья, молитва-это просто разговор с Богом. Вы можете сделать это в любом месте и в любое время. Но если вы сознательно не выделяете на это время, вы никогда не приступите к этому.

"Вы знаете, много лет назад Бхагаван Баба физически посетил дом преданного. Она показала ему дом, назвав каждую комнату комнатой сына, комнатой дочери, гостиной и т. д. Хозяйская спальня называлась "комнатой мужа".

"Когда она показала ему святилище, она сказала:" Свами, это твоя комната! Бхагаван спросил ее: "Где твоя комната?'

Она сказала: "Свами, моя комната у твоих лотосных стоп. Свами улыбнулся и сказал: “и моя комната в твоем сердце!”

С этими словами мать пожелала сыну спокойной ночи и оставила его наедине со своими мыслями. Разговор произвел глубокое впечатление на Ананью. В течение многих лет Ананья читал утренние молитвы во время купания, ибо он верил, что найдет Бога, пребывающего в храме его сердца, как сказал Свами. И он это сделал!



Так вот, он молится в святилище каждое утро, потому что обнаруживает, что во время молитвы у него нет времени мыться!

Сидение в определенное время и в определенном месте для молитвы, несомненно, полезно для тренировки ума или развития привычки. Но в конечном счете эти вещи не очень важны.

По словам нашего возлюбленного Бхагавана Бабы, " в качестве первого шага вы используете цветок, лампаду, ладан и т. д. поклоняться Сагуна форме (форме с атрибутами). Вскоре ваша преданность переходит к новым формам посвящения, новым подношениям, более чистым, более ценным и достойным вашего Господа. Никто долго не держится за грифельную доску; вы чувствуете, что должны поставить перед Господом нечто более долговечное, чем простые цветы, и нечто более Ваше, чем ладан. Вам хочется очиститься и сделать всю свою жизнь одним благоухающим пламенем. Это настоящее поклонение, настоящая преданность.”

Комментариев нет:

Отправить комментарий