1. ДАТТАТРЭЙЯ ЩИРАХ ПАТУ
САХАСРА-БДЬЖЭШУ САМСТИТАХа
БАЛАМ ПАТВА-АНАСУЕЯХа
ЧАНДРА МАНДАЛА-МАДЙАГАХа
Пусть Даттатрейя находится на макушке моей головы в сахасрара-падме, тысячелепестковом лотосе и защищает мою голову! Пусть он, главенствующий над лунным светом, сын Анасуи, защитит мой лоб!
2. КУРЧАМ МАНО-МАЯХ ПАТУ
ХАМ КШАМ ДВИДАЛА-ПАДМАБУХу
ДЬЖЬОТИ-РУПО-КШИНИ ПАТУ
ПАТУ ЩАБДАТ-МАКАХ ЩРУТИ
Пусть он находится в аджна-чакре, главенствующий над маномайя-кошей. Принимая форму сияния, пусть он защитит мои глаза! Принимая форму звука, пусть он защитит мои уши!
3. НАСИКАМ ПАТУ ГАНДА-АТМА
МУКАМ ПАТУ РАСА-АТМАКАХа
ДЬЖИХВАМ ВЕДА-АТМАКАХа ПАТУ
ДАНТО-ШТОУ ПАТУ ДХАРМИКАХа
Принимая форму запаха, пусть он защитит мой нос! Принимая форму вкуса, пусть он защитит мое лицо! Принимая форму Вед, пусть он защитит мой язык! Будучи воплощением справедливости, пусть он защитит мои уста!
4. КАПОЛА-АВАТРИБУХ ПАТУ
ПАТВА-ЩЕЩАМ МАМА-АТМАВИТ
СВАРАТМА ШОДАЩАРА-АБДЬЖА
СТХИТАХа СВАТМА–ВАТАДГАЛАМ
Будучи сыном мудреца Атри, пусть он защитит мои щеки! Будучи хранилищем божественного знания о своем «Я», пусть он защитит меня во всех аспектах! Будучи Господином свар, пусть он находится в шестнадцатилепестковом лотосе вишуддхи и пусть он защитит мое горло и голос!
5. СКАНДОУ ЧАНДРА-НУЖАХ ПАТУ
БХУЖОУ ПАТУ КРТА-АДИБУХу
ДЬЖАТРУНИ ЩАТРУДЬЖИТ ПАТУ
ПАТУ ВАКШАСТАЛАМ ХАРИХи
Воплотившийся братом Луны в крита-югу, пусть Господь защитит мои плечи! Будучи победителем врагов, пусть защитит он мои кости и шею! Будучи формой Шри Хари пусть он защитит мою грудь!
6. КАДИТАМТА-ДВАДАЩАРА
ПАДМАГО МАРУДА-АТМАКАХа
ЙОГИ-ИЩВАРЭ-ИЩВАРАХ ПАТУ
ХРДАЯМ ХРДАЯСТИТАХа
Пусть Господь, лучший из йогов, существует как дыхание жизни в двенадцатилепестковом лотосе анахаты. Пусть он защитит мое сердце!
7. ПАРЩВЭ ХАРИХ ПАРЩВА ВАРТИ
ПАТУ ПАРЩВА СТИТАХ СМРТАХа
ХАТАЙОГА-АТУ ЙОГАДЬЖНЯХа
КУКШИИ ПАТУ КРПА-НИДИХи
Оставаясь в боковых частях грудной клетки, пусть Хари защитит обе мои стороны. Будучи хранилищем милосердия, пусть великий Мастер йоги защитит мой живот своей Хатха-йогой.
8. ДАКАРАДИ ПАКАРАНТА
ДАЩАРА-САРАСИ-ИРУХЭ
НАБИ-СТАЛЭ ВАРТАМАНО
НАБИМ ВАНЙА-АТМА-КООВАТУ
Находясь в десятилепестковом лотосе манипуры в моем пупе, пусть он в форме огня защитит мой пуп.
9. ВАНИ-ТАТТВА-МАЙО ЙОГИ
РАКШАТАН-МАНИ ПУУРАКАМ
КАТИМ КАТИСТА-БРАМАНДА
ВАСУДЭВА-АРТМА-КООВАТУ
Пусть он, Йогираджа, защитит манипура-чакру. Будучи Господом Вселенной, пусть он, Васудева, защитит мою талию.
10. БАКААРААДИ ЛААКААРАНТА
ШАТ ПАТРАМ-БУДЬЖЯБО-ДАКАХа
ДЬЖЯЛА-ТАТТВА МАЙО ЙОГИ
СВАДИШТАНАМ МАМА-АВАТУ
Пусть он, величайший из йогов, защитит мою свадхистхана-чакру, сделает шестилепестковый лотос цветущим, поскольку он принимает тонкую форму воды.
11. СИДДАСАНА САМАСИНА
УРУУ СИДДЭ-ЭЩВАРО-ОВАТУ
ВА-АДИСА-АМТА-ЧАТУШ-ПАТРЭ
САРОО-РУХА НИБОО-ДАКАХа
Пусть он, Сиддхешвара, восседающий в сиддхасан, просветляющий четырехлепестковый лотос, защитит мои бедра!
12. МУЛА-ДАРАМ МАХИ-РУПО
РАКШАТА-АДВИРЙА НИГРАХИ
ПРШ-ТЫНЬЧА САРВАТАХа ПАТУ
ДЬЖАНУ-НЬЯСТА КАРАМБУ-ДЬЖЯГа
Пусть он, великий йог, держащий семя под постоянным контролем, защитит во мне муладхара-чакру! Пусть он, Господь с длинными руками, всегда защищает мои ягодицы!
13. ДЬЖАНГЭ ПАТВАВА ДХУТЭНДРАХа
ПАТВАНГРИ ТИРТАПАВАНАХа
САРВАНГАМ ПАТУ САРВА-АТМАА
РООМАНЬЯ-ВАТУ КЕЩАВАХа
Пусть он, великий авадхута, защитит икры моих ног! Пусть он, очищающий даже святые воды священных рек и водоемов, защитит мои стопы! Пусть он, вездесущая высшая Душа, защитит все мое тело! Будучи Кешавой, пусть защитит он волосы на моем теле
14. ЧАРМА ЧАРМА-АМБАРАХ ПАТУ
РАКТАМ БАКТИ ПРИЙО-ОВАТУ
МАМСАМ МАМСАКАРАХ ПАТУ
МАДЬЖЯАМ-МАДЬЖЯ-АРТМА-КО-ОВАТУ
Пусть он, носящий животную шкуру как одеяние, защитит мою кожу! Пусть он, любящий преданность ищущих, защитит мою кровь! Пусть он, создатель плоти, защитит мою плоть! Пусть он, воплощение костного мозга, защитит костный мозг во мне!
15. АСТИНИ СТИРАДИХ ПАЯАТ
МЭДАМ ВЭДАХ ПРАПА-АЛАЙЕТ
ЩУКРАМ ЩУКРА-КАРАХ ПАТУ
ЧИТТАМ ПАТУ ДРуДА-КРТИХи
Будучи Господином уравновешенного и решительного отношения, защити мои кости! Пусть он, даритель удобств, защитит мое семя. Пусть он в аспекте Брахмы защитит мой буддхи. Пусть он, единый в крепкой и сильной форме, защитит мою читту!
16. МАНО БУДИМ-АХАМ-КАРАМ
ХРуШИКЭЩА-АРТМА-КО-ОВАТУ
КАРМЕ-ЭНДРИЯНИ ПАТВИЩАХа
ПАТУ ДЬЖНЯНЭ-ЭНДРИЯ-НЬЯ-ДЬЖЯХа
Будучи Хришикешей, пусть Господь защитит мой ум, мой интеллект и мой эгоизм! В аспекте Ишвары пусть он защитит органы действия! В аспекте Брахмы пусть он защитит мои органы чувств.
17. БАНДУН БАНДУ-УТТАМАХ ПАЙА
ЩАТРУБЙАХ ПАТУ ЩАТРУДЬЖИТ
ГРХА-РАМА ДХАНЭ-КШЭТРА
ПУТРА-АДИН ЩАНКАРО-ОВАТУ
Пусть он, лучший из родственников, защитит моих родных! Пусть он, победитель врагов, защитит меня от страха перед врагами! В аспекте Шанкары пусть защитит он мой дом, сады, деньги, угодья и сыновей!
18. БХАРЙАМ ПРАКРТИ-ВИТ-ПАТУ
ПАЩВАДИН-ПАТУ ЩААРДЖНЯ-БРТ
ПРАНАН-ПАТУ ПРАДА-НАДЬЖНЬО
БАКШЙАДИН-ПАТУ БХАСКАРАХа
Будучи Господином природы, пусть он защитит мою жену! Держа лук Сарджну, пусть защитит он мой скот! Будучи Господом Майи, пусть он защитит мою жизнь! В аспекте Бхаскары пусть защитит он мою пищу!
19. СУКХАМ ЧАНДРА-АРТМАКАХ ПАТУ
ДУКААТ ПАТУ ПУРААМ-ТАКАХа
ПАЩУУН-ПАЩУПАТИХ ПАТУ
БХУТИМ БХУТЭ-ЭЩВАРОО МАМА
В аспекте Луны пусть защитит он мои удобства! В аспекте Трипураантаки пусть он удалит мое горе! В аспекте Пашупати пусть защитит он мой скот. Будучи Господом всего творения, пусть защитит он мое богатство.
20. ПРАЧЙАМ ВИШАХАРАХ ПАТУ
ПАТВА-ГНЭЯМ МА КА-АТМАКАХа
ЙАМЙАМ ДАРМА-АТМАКАХ ПАТУ
НАИРТЙАМ САРВАВЭ-ИРИ-ВРТ
Будучи Вишахарой, пусть он защитит меня на юго-востоке, поскольку он хранитель йоги. Будучи воплощением справедливости, пусть он защитит меня на юге! Будучи победителем врагов, пусть он защитит меня юго-западе.
21. ВАРАХа ПАТУ ВАРУНЙАМ
ВАЯВЙАМ ПРАНА-ДООВАТУ
КАУБЭРЬЯМ ДХАНАДАХ ПАТУ
ПАТВИЩАНЬЯМ МАХА-ГУРУХу
Принимая форму Варахи, пусть он защитит меня на западе. В аспекте бога-воздуха, пусть он защитит меня на северо-западе. В аспекте Куверы пусть он защитит меня на севере. В аспекте Брихаспати, пусть он защитит меня на северо-востоке.
22. УРДХВАМ ПАТУ МАХА-СИДДАХа
ПАТВА-ДАСТА ДЬЖАТА-ДАРАХа
РАКША-ГИНАМ ТУ ЙЯТ СТАНАМ
РАКШАР-ТВАДИ МУНИЩВАРАХа
Как Мастер духовных сил, пусть он защитит меня сверху. Нося на голове длинные косы, пусть он защитит меня снизу. Пусть Даттатрейя, лучший из муни, защитит меня везде, где я могу оказаться беспомощным!
23. ЕТАН-МЭ ВАДЬЖРА-КАВАЧАМ
ЙАХ ПАТЭЧ-РНУЙА-ДАПИ
ВАДЬЖРАКАЯ-ЩЧИРАМ-ДЬЖЬИВИ
ДАТТАТРЭЙО ХА МАБРУВАМ
Датта утверждает: «Кто бы ни читал или ни слушал эту «Ваджра Кавачу» («Защиту, подобную алмазу»), будет благословлен крепким, как алмаз, телом. Его жизнь будет более продолжительной. Будучи Даттатрейей, я сам гарантирую это.
24. ТЬЯГИ БХОГИ МАХАЙОГИ
СУКХАДУХКА ВИВАРДЬЖЬИТАХа
САРВАТРА СИДДА-САМКАЛЬПО
ДЬЖИВАН-МУКТО-ДЬЯ ВАРТАТЭ
Шри Даттатрейя является как человек самопожертвования, или как наслаждающийся удовольствиями, или как великий йог.
Он превосходит пары противоположностей, такие как горе-радость и т.д.
Его намерения непременно реализуются. Он освобожден. Он вездесущ.
25. ИРТЙУКТВА НТАР-ДАДЭ ЙОГИ
ДАТТАТРЭЙО ДИГАМБАРАХа
ДАЛА-ДАНОПИ ТАДЬЖАПТВА
ДЬЖИВАН-МУКТАХ СА ВАРТАТЭ
После разъяснения этого, Даттатрейя, совершенный йог, выглядевший нагим, исчез. Даладана, питавшийся опавшими листьями, повторял эту «Кавачу» и достиг Просветления.
26. БИЛЬО ДУРАЩРАВА НАМА
ТАДАНИМ ЩРУТАВАНИДАМ
САКР-ЧРАВАНА-МА-ТРЭНА
ВАДЬЖРАНГО БХАВА ДАПЙАСОУ
Охотнику Дурасвару было даровано подобное алмазу тело просто потому, что он слушал этот гимн.
ИТИ ШРИ ДАТТАТРЭЙА ВАДЬЖРА КАВАЧАМ САМААПТАМ
Так завершается
«Шри Даттатрея Ваджра Кавача»
источник http://www.advayta.org/kontent/4262/
Комментариев нет:
Отправить комментарий