среда, 18 октября 2017 г.

Мысленная пуджа Шиве

Огненный даршан Свами под Свами но исполнение "Асатома..."
Невероятно красиво!
 Ом Шри Саи Сарасвати Намаха.... Намасмарана
ОМ ШРИ БХАГАВАН САТЬЯ САИ БАБАЙА НАМАХА
Namasmarana - Om Sri Bhagawan Sathya Sai Babaya Namaha


Действие мантры устраняет любые конфликты между личностью и окружением, наполняет чувством открытости, помогает в любом действии позитивный опыт жизни. Развивая чувство гармонии и единения со всем, что нас окружает, каждый из нас получает скорую помощь и накапливает благую карму.
Bhoomi mangalam
Udaka mangalam
Agni mangalam
Vaayu mangalam
Gagana mangalam
Soorya mangalam
Chandra mangalam
Jagat Mangalam
Jeeva mangalam
Deha mangalam
Mano mangalam
Aatma mangalam
Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu
Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu
перевод:
Благославляю Землю
Благославляю Воду
Благославляю Огонь
Благославляю Ветер
Благославляю Небо
Благославляю Солнце
Благославляю Луну
Благославляю Вселенную
Благославляю Жизнь
Благославляю Тело
Благославляю Ум
Благославляю Душу
Благославляю Всех, Да спасется Все Живое!
Благославляю Всех, Да спасется Все Живое!
Благославляю Всех, Да спасется Все Живое!

Sai Pooja Thursday - Ponduri Prasad Sharma (Nitya Devata Pooja)
Пуджа, соединяющая с Божеством, проводимая по четвергам - Саи Дэвата пуджа

Twamewa Mata Cha Pita Twamewa 
МАНТРА ТВАМЕВА МАТА 
(произносится в начале и в конце практики)

Твамева Мата Ча Пита Твамева 
Твамева Бандхуш Ча Сакха Твамева 
Твамева Видья Дравинам Твамева 
Твамева Сарвам Мама Дева …
Перевод
Ты моя мать, Ты мой отец, 
Ты моя родня, Ты мой друг, 
Ты моя мудрость, Ты моё благосостояние, 
Ты - моё всё, Бог всех Богов!

Мантра Ом Шри Саи Рам
Мысленная пуджа Шиве



अथ शिवमानसपूजा
|| atha śivamānasapūjā ||
Вот мысленная пуджа Шиве


रत्नैः कल्पितमासनं हिमजलैः स्नानं  दिव्याम्बरं
नानारत्नविभूषितं मृगमदामोदाङ्कितं चन्दनम्
जातीचम्पकबिल्वपत्ररचितं पुष्पं  धूपं तथा
दीपं देव दयानिधे पशुपते हृत्कल्पितं गृह्यताम् १॥
ratnai kalpitamāsana himajalai snāna ca divyāmbara
nānāratnavibhūita mgamadāmodākita candanam |
jātīcampakabilvapatraracita pupa ca dhūpa tathā
dīpa deva dayānidhe paśupate htkalpita ghyatām || 1||

Преподношу Тебе в мыслях асану, прохладную воду и божественные одежды, 
Преподношу разнообразные украшения, мускус, смешанный с сандаловой пастой. 
Жасмин и чампаку вместе с листьями бильвы, цветы и благовония, светильник, 
Созданные в моем сердце, прими, о Господь Пашупати, Преисполненный сострадания!

सौवर्णे नवरत्नखण्डरचिते पात्रे घृतं पायसं
भक्श्यं पञ्चविधं पयोदधियुतं रम्भाफलं पानकम्
शाकानामयुतं जलं रुचिकरं कर्पूरखण्डोज्ज्वलं
ताम्बूलं मनसा मया विरचितं भक्त्या प्रभो स्वीकुरु॥ २॥
sauvare navaratnakhaṇḍaracite pātre ghta pāyasa
bhakśya pañcavidha payodadhiyuta rambhāphala pānakam |
śākānāmayuta jala rucikara karpūrakhaṇḍojjvala
tāmbūla manasā mayā viracita bhaktyā prabho svīkuru || 2||

В богато украшенной девятью драгоценными камнями чаше подношу сладкий рис с гхи, 
Пять видов угощения из молока и дахи, сок из плода рамбха, 
Блюдо из овощей, воду, блестящий сахар, похожий на камфору, бетель - 
Все это я создал в своем уме с любовью [к Тебе], о Господь!

छत्रं चामरयोर्युगं व्यजनकं चादर्शकं निर्मलम्
वीणाभेरिमृदङ्गकाहलकला गीतं  नृत्यं तथा।
साष्टाङ्गं प्रणतिः स्तुतिर्बहुविधा ह्येतत्समस्तं मया
सङ्कल्पेन समर्पितं तव विभो पूजां गृहाण प्रभो॥ ३॥
chatra cāmarayoryuga vyajanaka cādarśaka nirmalam
ābherimdagakāhalakalā gīta ca ntya tathā |
ṣṭāga praati stutirbahuvidhā hyetatsamasta mayā
sakalpena samarpita tava vibho pūjā ghāa prabho || 3||

Балдахин, опахало из двух хвостов яка, веер, чистое зеркало, искусную игру на вине, 
Бхери, мриданге, кахале, песни и танец предлагаю Тебе, 
Простираюсь всем телом, складываю разнообразнейшие стотры - 
Все это создаю для Тебя в своем уме, прими же это поклонение, о Господь!

आत्मा त्वं गिरिजा मतिः सहचराः प्राणाः शरीरं गृहं
पूजा ते विषयोपभोगरचना निद्रा समाधिस्थितिः।
सञ्चारः पदयोः प्रदक्शिणविधिः स्तोत्राणि सर्वा गिरो
यद्यत्कर्म करोमि तत्तदखिलं शम्भो तवाराधनम् ४॥
ātmā tva girijā mati sahacarā prāā śarīra gha
pūjā te viayopabhogaracanā nidrā samādhisthiti |
sañcāra padayo pradakśiavidhi stotrāi sarvā giro
yadyatkarma karomi tattadakhila śambho tavārādhanam || 4||

Ты — мое Я, Гириджа — мой разум, мои пять пран — Твои спутники, мое тело — Твой дом,
Все мои чувства и удовольствия — пуджа Тебе, мой сон — состояние самадхи,
Куда бы я ни пошел, каждый шаг — прадакшина Тебе, все мои слова — воспевание Тебя,
Все, что бы я ни делал, делается, чтобы доставить Тебе удовольствие, о Шамбхо!

करचरण कृतं वाक्कायजं कर्मजं वा।
श्रवणनयनजं वा मानसं वापराधम्
विहितमविहितं वा सर्वमेतत्क्शमस्व।
जय जय करुणाब्धे श्रीमहादेवशम्भो॥ ५॥
karacaraa kta vākkāyaja karmaja vā |
śravaanayanaja vā mānasa vāparādham |
vihitamavihita vā sarvametatkśamasva |
jaya jaya karuābdhe śrīmahādevaśambho || 5||

Какие бы грехи ни были порождены моими руками, стопами, речью, действиями, 
Слухом, зрением и умом,
Описаны они или нет, прости меня за все из них!
Слава, слава Тебе, о Всеблагой, Всемилостивый Бог богов!

Арати на английском

Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - English Aarthi

The Lord of the Universe is here
Swami Sathya Sai is here
Come to save devotees everywhere
Come to bless his children everywhere
Born at Puttaparthi
The Lord of the Universe is here

Calm and tranquil like the moon
Shining with Divine inner light
Filling all with Bliss at his sight
He is always serving those in need
Answering the prayers of devotees
Giving Grace to you and me
The Lord of the Universe is here

Sai you are Guru, God, and Self
Mother you are everything to us
Father you are everything to us
You are the Divine Primal Energy
Manifest as all that we ever see
You are the One Reality
The Lord of the Universe is here

Sai with the sacred form of Om
Universal radiance Divine
Please accept this offering of mine
The flame of love that burns within my heart
Meaning we can never be apart
You and I are ever One
The Lord of the Universe is here.

Narayana Narayana Om Sathya 
Narayana Narayana Om
Narayana Narayana Om Sathya 
Narayana Narayana Om
Narayana Narayana Om Sathya 
Narayana Narayana Om
The Lord of the Universe is here.

Комментариев нет:

Отправить комментарий