31 января 2020, пятница
Празднование Китайского Нового Года в Прашанти Нилаям, день 1
Почитание родителей является традицией китайской культуры, она находит своё отражение в ежегодном праздновании Китайского Нового Года в непосредственном Вечном Божественном Присутствии Бхагавана Шри Сатья Саи. Отмечая Китайский Новый Год 2020, более 500 преданных из 4-х стран Юго-восточной Азии: Индонезии, Малайзии, Таиланда, Сингапура, а также Гонконга из Восточной Азии представили этим вечером здесь, в Прашанти Нилаям, культурную программу.
Программа началась в 17:00 с зажжения лампады организаторами празднества.
После чего состоялось поклонение восьми бессмертных и китайского Бог Богатства Цай Шеня. Женщины тоже совершили традиционные поклонение.
Затем под руководством Гири Шанти состоялась рецитация китайских мантр.
После этого господин Билли Фонг из Малайзии, региональный координатор 4 зоны Международной Сатья Саи организации (SSIO) и координатор празднования Китайского Нового Года, выступил с приветственным обращением, делая ударение на бесценной китайской традиции выражения сыновней благодарности. Люди забывают о своём главном долге – любви к родителям и почитании их, сказал Билли, цитируя Бхагавана. В заключение он обратился к преданным с пылкой просьбой молиться о Китае, прося спасти его от смертельного коронавируса.
После этого состоялось краткое выступление госпожи Парамиты Путри Сантоши из Индонезии, исполнившей инструментальное произведение на древнем китайском струнном инструменте гучжене, история которого насчитывает более 2500 лет.
Затем выступила госпожа Латисия Лао из Индонезии. Она говорила о важности почитания родителей с точки зрения буддизма. В своей речи она приводила много ссылок на упоминание о почитании родителей в буддийских писаниях. Влияние родителей наряду со строгой приверженностью ценностям китайской и буддийской традиции помогли ей и её братьям и сёстрам вырасти в добродетели.
После этого в исполнении Данг Ни Лоу Лер, певца из Медана, Индонезии, прозвучала песня, посвящённая сыновней благодарности.
Как жизнь становится значимой с Саи, говорила молодая женщина из Малайзии, рассказывая о своём вдохновляющем пути жизни с Саи. Родившись с патологическими проблемами позвоночника, она всегда была болезненным ребёнком, сталкиваясь с трудностями жизни. Говоря о своей огромной благодарности, она сказала: «Свами знает меня лучше, чем я знаю саму себя», – рассказывая о том, как она обрела уверенность в жизни после того, как натолкнулась на книгу «Жизнь – это Любовь, Наслаждайся Ею». Моё лекарство – это служение, сказала оратор, вспоминая о большой уверенности, с которой она рука об руку со Свами, который всегда находится с ней, смотрела в лицо капризам судьбы. В заключение она с энтузиазмом выразила свою благодарность Бхагавану и своим родителям.
По окончании её выступления прозвучал гимн в честь Богини Милосердия Куан Йин, Авалокитешвари, а затем в исполнении преданных из Сингапура прозвучало несколько Прашанти Бхаджанов на китайском языке, исполненных с большой преданностью.
Празднование Китайского Нового Года рассчитано на 2 дня. Завтра, во второй день, праздничные программы будут представлены утром и вечером.
Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!
Источник текста и фото – фотоальбом Радио Саи
Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений, повторений и исторических справок.
Радио Саи поместило фотоальбом празднования Китайского Нового Года, состоявшегося в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 31 января 2020 (в альбоме 19 фото)
Видео празднования Китайского Нового Года в Прашанти Нилаям – 31 января 2020
Комментариев нет:
Отправить комментарий