воскресенье, 2 февраля 2020 г.

Китайские молитвы о здоровье



1 февраля 2020, суббота
Празднование Китайского Нового Года в Прашанти Нилаям, день 2
Утренняя программа
Этим утром в честь празднования Китайского Нового Года группа из Джакарты представила благодарственную программу – попурри из бхаджанов. Отделение SSSEHV в Джакарте открылось в 2000 году с благословения Бхагавана Шри Сатья Саи. Названное «Улыбка ('SMILE' (Serving Mankind Inspiring Love Everywhere – Служение Человечеству, Вдохновляя Любовью Повсюду))», оно было открыто, чтобы служить детям из неблагополучных семей. Миссия «Улыбки» – способствовать образованию, которое создаёт сильный характер в детях – подрастающей надежде нации.   
1022020-1.jpg.994c9353009f054128ecca0c26d25c85.jpg
Программа выражения сердечной благодарности началась с песни на английском языке «О, Господь, прими мою любовь…», эта песня была написана Самим Бхагаваном. Затем прозвучало энергичное попурри из бхаджанов, в которых воспевался Всевышний Учитель.   
1022020-2.jpg.31cca1dca103fb4314492219cfc0c6c8.jpg
После этой программы начались регулярные Мандир бхаджаны, завершившиеся в 9:30 предложением Мангала арати Бхагавану, что ознаменовало окончание утренней программы.
Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!
Источник текста и фото – фотоальбом Радио Саи 
Радио Саи поместило фотоальбом утренней программы (день 2), подготовленной в честь Китайского Нового Года и представленной в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 1 февраля 2020 (в альбоме 14 фото)
Видео утренней программы (день 2), представленной в Прашанти Нилаям в честь Китайского Нового Года 1 февраля 2020


Вечерняя программа
Завершение празднования Китайского Нового Года в Прашанти Нилаям
Вечерняя программа началась в 17:00 с проводившейся ради благополучия во всём мире рецитации священной буддийской мантры.
1022020-3.jpg.4c68fc205974c44da002b46b2dc8323c.jpg
Обращаясь к августейшей аудитории, господин Манодж Кумар Сингх, руководитель Международной Шри Сатья Саи организации зоны 4, говорил о легенде, посвящённой Китайскому Новому Году. Самый большой дар Свами – Его Любовь, и все мы являемся получателями этой любви. Мы не решаемся отдавать другим это богатство Любви Свами. Давайте повезём домой послание о Его Любви и будем делиться ею с другими, поскольку Любовь – это Расширение, сказал Манодж Сингх, призывая всех воплощать в жизни Его любовь по возвращении домой. Он также обратился к собранию с просьбой молиться о безопасности жителей Китая, поражённого смертельным коронавирусом.   
1022020-4.jpg.f4e1a91268815fb20d1fdb86af88fcc7.jpg
После этого состоялось выступление китайского оркестра Чуан Йее из Малайзии, состоявшего из восьми музыкантов-виртуозов, игравших на различных китайских музыкальных инструментах. Оркестр исполнил мелодии четырёх традиционных песен, посвящённых Китайскому Новому Году, и трёх бхаджанов.   
1022020-5.jpg.e7faf2b97bbd2cf30ebfee616df8c772.jpg
Когда Саи становится нашим Истинным Центром, мы непременно попадаем на небеса. В заключение программы празднования Китайского Нового Года (CNY) 2020 преданные из Индонезии показали спектакль, называвшийся «Небеса находятся у стоп матери».
В спектакле изображается жадный сын одинокой добродетельной матери, для него важны только деньги. В канун CNY, когда семья по традиции собирается вместе, Джони, нисколько не заботясь, высокомерно отворачивается от матери и всей семьи. Вскоре после этого с матерью происходит несчастный случай, но Джонни это мало волнует, он, отговорившись делами бизнеса, просит старшего брата Руди позаботиться обо всём. Руди верит в праведные способы заработка денег, а Джони наоборот любит нелегальные способы. Возникают жаркие споры.     
1022020-6.jpg.5a10a95e2637a58ba0b8bfe829fda7ab.jpg
Вскоре Джони попадается на незаконных делах в своём бизнесе. Сердце матери сжимается от ужасных новостей. Спасая своего сына, мать платит компенсацию. Празднуя «победу», Джони становится ещё более высокомерным. Тётя раскрывает секрет что Джони – единственный сын у матери, а Руди, любящий мать всем сердцем, приёмный сын, найденный у порога дома. Осознав всё, придя в себя, Джони бросается в больницу, где в критическом состоянии находится его мать. Джони впервые в своей жизни умоляет – умоляет врача спасти его мать. Врач советует ему обратиться к последнему средству – молиться Бхагавану Шри Сатья Саи Бабе. Джони, полный раскаяния, беседует с Бхагаваном, умоляя помочь его любимой матери. Всемилостивый Бхагаван обещает излить Свою безусловную любовь при одном условии, что Джони никогда не заставит свою мать проронить ни одной слезинки. Джони соглашается, и Бхагаван возвращает его мать к жизни. Действительно, Небеса находятся у стоп матери.     
1022020-7.jpg.7bd511282ffe37ebf970a3386abccc6f.jpg
Затем прозвучали Прашати бхаджаны на китайском языке, и вечерняя программа завершилась предложением Мангала арати Бхагавану.
Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!
Источник текста и фото – фотоальбом Радио Саи 
Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений и повторений.
Радио Саи поместило фотоальбом вечерней программы (день 2), подготовленной в честь Китайского Нового Года и представленной в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 1 февраля 2020 (в альбоме 16 фото)
Видео вечерней программы (день 2), представленной в Прашанти Нилаям в честь Китайского Нового Года 1 февраля 2020

Комментариев нет:

Отправить комментарий