Махабхарата

 «Махабхарата». Фильм-Сериал. Эпос. Индия. 2013 г. : http://www.ahakimov.ru/vedic/438.html

озвученный перевод на русский, на данный момент переведено 30 серий, и, как сказано на указанном сайте, перевод продолжается
все 30 серий можно посмотреть по указанной выше ссылке 

Эта история о Великой войне,
О благополучии всего Мира,
О праведности и неправедности,
О начале и конце,
Правде, неправде, смятении и позоре,
Об эгоизме и Высшей Истине.
Есть Сила, и есть Поклонение,
Есть Освобождение из цикла рождения и смерти.
В ней полная сущность Жизни,
В ней слава Кришны,
И также достоинства Гиты.
Эта самая великая Книга среди всех книг –
Махабхарата!!!

Перевод - МайяОм (Москва), Малини даси, Загарских Андрей (Абхинанда дас, Москва), Нати, Пушпанджали даси
Озвучивание фильма - Яшодарани даси (Донецк)

добавляю ниже ссылки на серии, переведённые и озвученные выше-перечисленной командой
могу смотреть этот фильм только в их озвучке, а на сайте Акимова, на который я тут выше давала ссылку, там теперь этот фильм с другой озвучкой

ૐ ► "МАХАБХАРАТА" ВСЕ СЕРИИ:  
 001 - 050 серии https://vk.cc/a9Gl8Q
 051 - 099 серии https://vk.cc/a9Gm72
 100 - 150 серии https://vk.cc/a9GmI3
 151 - 200 серии https://vk.cc/a9Gnhf
 201 - 267 серии https://vk.cc/a9GnBI
Перевод: Абхинанда дас,
Озвучивание: Яшодарани даси,

ОМ ШРИ САИ РАМ !

Узнал что вчера ( 7 февраля),   Вайшнавы праздновали  День Рождения Бхишмы  ...! , очень символично так как хожу под впечатлением от этого прекрасного фильма.

7 февраля 2014 года отмечается день рождения Бхишмы.

БХИШМА (санскр. भीष्म, bhīṣma, «грозный») — один из главных героев эпоса «Махабхарата», двоюродный дед Пандавов и Кауравов. Бхишма — сын царя Шантану и богини-реки Ганги, земное воплощение младшего из восьми божеств Васу — бога неба Дьяуса (древнее индоевропейское божество, соответствующее Зевсу эллинов). При рождении он получил имя Деваврата, «преданный богам». В юности Бхишма обучался воинскому искусству у Парашурамы, аватары Господа Вишну.

Когда царь Шантану посватался к приёмной дочери рыбака прекрасной принцессе Сатьявати, её отец, ослеплённый гордыней, заявил, что он против этого брака, так как дети, родившиеся от Сатьявати, никогда не станут наследниками из-за того, что у Шантану уже есть сын (Бхишма). Тогда Бхишма, желая осчастливить отца, дал обет соблюдать целибат до конца своей жизни и что он никогда не будет претендовать на трон Хастинапура. Для жизни Бхишмы (как, впрочем, и для всего развития сюжета «Махабхараты») обет, данный им в молодости, имел огромное значение.

Царь Шантану умер рано, оставив двух малолетних сыновей Вичитравирью и Читрангаду. Последний стал очередным правителем Лунной династии, но при малолетних принцах и юном царе могучий Бхишма, наводивший ужас на врагов, фактически стал регентом и расширил пределы империи Кауравов.

Вскоре Читрангада погиб, и Бхишма, желая, чтобы род Кауравов продолжился, решил найти жену малолетнему Вичитравирье. Для этого он отправился в Варанаси, где проводились состязания, на которых должен был определиться муж для трёх дочерей царя Каши — Амбы, Амбики и Амбалики.
До приезда Бхишмы все были уверены, что дочери Каши достанутся единственному реальному претенденту — молодому царю Шальве из Шальвапура. Но Бхишма победил всех конкурентов, после чего повёз сестёр к своему сводному брату-правителю.

Амба сказала, что избрала женихом царя Шальву, и была отпущена Бхишмой, но жених отверг её, сказав, что Бхишма выиграл её, и поэтому она принадлежит Бхишме. Несчастная девушка взмолилась Господу Шиве о мести Бхишме, и в следующем рождении стала дочерью царя Друпады по имени Шикхандини, а затем превратилась в юношу Шикхандина, кому суждено было повергнуть неодолимого Бхишму в грядущей битве.

Тем временем её младшие сёстры стали жёнами царя Вичитравирьи. Когда юный Вичитравирья умер, оставив вдов бездетными, царица Сатьявати призвала своего внебрачного сына святого мудреца Вьясу зачать детей. Амбика родила от Вьясы старшего принца слепого Дхритараштру, а Амбалика — могучего Панду. Это поколение принцев также было воспитано Бхишмой.

Бхишма возвёл на трон Панду, а после его смерти - слепого Дхритараштру, оставаясь военным предводителем, советником царя и воспитателем нового поколения принцев: пятерых Пандавов (сыновей Панду) и ста Кауравов (сыновей царя Дхритараштры).

Когда между Пандавами и Кауравами разгорелась вражда, Бхишма всеми силами пытался помирить их и соблюсти интересы обманутых и обиженных Пандавов, постоянно обличая происки старшего из братьев-Кауравов Дурьйодханы и его советника Карны.

Бхишме от святого мудреца Нарады была известна тайна рождения Карны, старшего брата Пандавов, росшего подкидышем в семье колесничего, но Бхишма хранил эту тайну до самой смерти и стал непримиримым врагом Карны, так как тот всегда выступал против Пандавов.

Бхишма настаивал на отмене роковой игры в кости в зале собрания, затеянной царём Дхритараштрой в угоду любимому сыну Дурьйодхане, но совета престарелого героя не послушали, и Пандавы проиграли всё, чем владели. В довершение их отправили в ссылку.

Когда вернувшиеся из изгнания Пандавы мирными переговорами пытались вернуть свою долю царства, Бхишма поддержал их справедливые притязания, но Дурьйодхана с Карной отказались выполнять условия договора, и война Пандавов с Кауравами стала неизбежной.

Несмотря на сочувствие Пандавам, Бхишма сражался на стороне Кауравов. Незадолго до битвы на Курукшетре Бхишма, назначенный главнокомандующим Кауравов, в очередной ссоре в зале собрания оскорбил Карну. Разгневанный Карна сложил оружие, отказавшись сражаться, пока жив Бхишма. Пока могучий Бхишма, владевший небесным оружием, сражался во главе войска Дурьйодханы, Пандавы терпели поражения.

Ночью после девятого дня битвы царь Пандавов праведный Юдхиштхира пришёл в шатёр Бхишмы и спросил деда, как его можно победить. И старец, сердце которого болело за Пандавов, но честь запрещала изменить Кауравам или сражаться не в полную силу, дал внуку совет. На следующий день самый великий воин из Пандавов средний брат Арджуна напал на деда, выставив впереди себя Шикхандина.

Так как Шикхандин раньше был женщиной, Бхишма не поднял оружия против него, и был расстрелян Арджуной. Поверженный герой пал на «ложе из стрел», не касаясь земли (был утыкан стрелами как дикобраз) и утешал Арджуну, со слезами вспоминавшего, как в детстве играл на коленях у деда. К поверженному старцу приходит потрясённый Карна и происходит примирение великих воинов. Бхишма пытается уговорить Карну перейти на сторону его братьев благородных Пандавов, но Карна отказывается оставить Дурьйодхану.

Тогда Бхишма благословляет Карну на битву, в которой тот обречён погибнуть вместе с Кауравами. Используя свой магический дар, Бхишма решает отсрочить смерть на 48 дней до зимнего солнцестояния, когда солнце повернёт на северный путь от экватора. Это благоприятное время для смерти, так как гарантирует ему освобождение от будущих земных перерождений (самсары).

Оставшееся время Бхишма использует для наставления будущего победителя и царя Кауравов Юдхиштхиры в вопросах этики и управления государством (этому посвящены целиком XII и XIII книги «Махабхараты»).

Помещаю здесь отрывок из статьи журнала "Ясно". Статья посвящена сериалу "Махабхарата", который мы сейчас смотрим:

 

Сериал как практический учебник по психологии и житейской мудрости

Как подмечает краснодарский санскритолог Илья Сыромятников (Харидев), 25 лет занимающийся исследованием и переводом древних трактатов, в этих писаниях неразрывно связаны поэзия и наука. «В современном мире есть деление людей на учёных и поэтов, физиков и лириков. Так вот, в санскритской Ведической традиции не существовало такого деления. Например, санскритское слово «кави» значит одновременно и поэт, и учёный-мудрец», - говорит он.

В «Махабхарате» раскрывается немало уникальных знаний, органично вплетённых в сюжетную нить. В периодических вставках Создатель Вселенной подмечает детали развивающихся событий и ненавязчиво побуждает задуматься о их смысле. Однако современные обладатели IPad-ов и IPhone-ов на это могут, казалось бы, справедливо возразить, мол, чему нас научат «отсталые» предшественники? По словам Ильи Сыромятникова, даже если посмотреть с прагматической точки зрения, то все достижения современной науки основаны на Ведическом знании: «Например, математика. Развитие теоретической науки невозможно без математики. Но откуда взялись её основы? В Европе становление этой дисциплины началось после всеобщего рапространения в 15-ом веке десятичной системы счисления, занесённой в Европу в 10-13-ом веках арабами, которые до этого заимствовали её из Индии. В Ведической культуре десятичная система счисления существовала всегда и называлась Брахми. Альберт Эйнштейн по этому поводу сказал: "Мы многим обязаны индийцам, которые научили нас считать, без чего невозможно было бы сделать никаких серьёзных научных открытий"».

Алгебра, тригонометрия, интегральное и дифференциальное исчисления также пришли в нашу науку из Индии. «В Ведической литературе (более конкретно в Бауддхайана-шилпа-сутрах) полностью изложена теорема, известная как теорема Пифагора, и там же описано число «пи». Пураны оперируют цифрами вплоть до 10 в 53-ей степени и излагают принципы атомной теории», - констатирует санскритолог.

 

Не только естественные, но и великие гуманитарные открытия современности были описаны ещё древними мудрецами. Например, в той же части «Махабхараты» под названием «Бхагавад-Гита» раскрываются такие «открытия» Зигмунда Фрейда, как подсознательное или сила сексуального либидо. Только в Гите при подчёркивании огромного влияния этого либидо на всю жизнь человека даётся рецепт нейтрализации его. Кроме того, в этой древней книге описаны три состояния психики, «обнаруженные» Эрихом Бёрном и положенные им в основу транзактного анализа.

Ранее в интервью «Ясно» президент Международной ассоциации восточной психологии Рами Блект восторженно охарактеризовал сериал: «Очень вдохновил. Это здорово, что есть такие фильмы, которые вдохновляют. Не попса, которая выпущена и ориентирована на западных развращенных людей. Этот сериал создан на основе древних истинных арийских культурных и духовных ценностей».

 

 

статью вы можете прочитать по ссылке http://yasnonews.ru/news/obchestvo/eto_ne_popsa_v_ng_kanikuly_rossiyane_mogut_proniknutsya_serialom_trillerom_kotoryy_ne_pokazhut_po_tv/

       

Товарищи, сегодня мы опять дружной саирамовской компанией собрались посмотреть Махабхарату, конечно серии были очень напряженные и драматичные, меня поразило рождение Кауравов, практически  Вьяса их клонировал из семян, рожденных Гандхари. астролог предсказал рождение детей с демоническими наклонностями и когда в пещере Суть Земли началось рождение детей из горшков началось затмение, землетрясение и буря, так здорово снято все. просто любо дорого смотреть. И как антитеза тут же показали благостное потрясающее рождение Пандавов, мантра, подаренная Дурвасой как благословение Кунти вызывала Богов и рождались из их энергии божественные дети! Фильм снят невероятно ярко, актеры подобраны очень точно, Шакуни конечно напоминает Джека Воробья, но так здорово играет, что параллель с Джонни Деппом улетает, не выдерживая конкуренции! Какой текст, какой глубочайший смысл!

http://mir-ved.ru/velikaya-mahabharata.html вот по этой ссылке можно смотреть все серии Махабхараты