Равана и Вали

 http://hindumythologyforgennext.blogspot.com/2012/08/ravana-and-vali.html

Равана и Вали

Равана, злодей Рамайяны, сын великого мудреца Вишраваса и принцессы дайтьев Кайкеси. Знаете ли вы историю, когда Равана, царь Ланки впервые встретил царя Ванаров Вали? Кубера, казначей богов, был царём Ланки. Однако Равана, его сводный брат лишил Куберу его царства. Но Равана стал отличным царём. Он хорошо управлял царством и оно процветало сверх всякого воображения. Говорят, что даже в самых бедных семьях были золотые сосуды и царство не знало голода и нищеты. Равана совершил очень суровую аскезу и получил милость от Господа Брахмы. Из-за этой милости в его желудке всегда была амрита. Именно из-за этого он стал бессмертным. Равана был также великим преданным Господа Шивы. Говорят, что его преданность Господу Шиве была настолько сильна, что Господь Шива, весьма довольный этим, даровал ему способность быть сильнее любого Дэва, гана или якши. В своём высокомерии Равана не просил Господа Шиву стать сильнее любого человека (или к своему смущению) ванары… (Именно поэтому Господь Вишну воплотился как человек, Рама, чтобы убить его…) Получив эту милость от Господа Шивы, Равана нацелился на небеса. Он вместе со своим сыном Мегханадом разгромил и обратил в бегство дэвов. Мегханад связал Индру и повёз его на своей колеснице. Мегханад привёз Индру в своё царство в Ланке и там связал его во дворе. Все прислужники Раваны пришли туда и высмеивали Индру. В отчаянии Индра молился всем богам о спасении. Господь Вишну услышал мольбы Индры и попросил Господа Брахму прийти ему на помощь. Господь Брахма отправился на Ланку и заговорил с Раваной: «Равана! Я слышал, что ты захватил Индру, повелителя дэвов!» Равана высокомерно склонил голову, а Господь Брахма продолжил: «Равана! Я пришёл просить тебя отпустить Индру...» Равана нахмурился, а Брахма продолжил: «Ты уже разгромил Индру, что же ещё тебе нужно? Я не думаю, что тебе нужно дальше его унижать… Просто отпусти его...» Равана был озадачен, а Господь Брахма продолжил: «Ты знаешь, что ты могущественнее любого дэвы… Тебе нечего бояться Индры… Пожалуйста, отпусти его...»
Равана задумался. Господь Брахма был одним из богов, который сделал его практически неуязвимым… Меньшее что я могу сделать для него — отпустить Индру… К тому же мне нечего терять, отпустив Индру… Уйдя от меня, Индра не начнёт войну… Но всё же… Равана наконец кивнул и глядя на Господу Брахму, поклонился ему: «Я сделаю, как ты говоришь, мой Господь!» Равана направился во двор и презрительно глядя на Индру, разрубил узлы и пожал плечами: «Ты свободен, ничтожный Дэва! На твоё счастье у тебя много заступников...» Индра хотел ударить Равану, но знал, что этого не стоит делать. Спокойно, потирая руки, он просто удалился оттуда… Спустя некоторое время к Раване пришёл Мудрец Нарада: «Повелитель Равана!» - склонился он перед Раваной. Сердце Раваны раздулось от гордости. Небесный мудрец кланяется мне… Равана склонил голову, а Мудрец Нарада продолжил: «Я слышал о том, как ты захватил Индру, повелителя дэвов… Как только я узнал об этом, я пришёл к тебе… Я бы пришёл и раньше...» Равана нахмурился: «Что заставило тебя задержаться, Мудрец Нарада?» Мудрец Нарада тихо ответил: «Я был задержан ванарой...» - сказал он, удивлённо округляя глаза. Равана был на самом деле поражён. Ванара… ванара… Он смотрел на Мудреца Нараду: «Что ты имеешь ввиду?» «Ванара остановил меня… ванара по имени Вали...» - Мудрец Нарада широко раскрыл глаза: «Только представь себе, Вали даже ничего не знает о тебе… Он задержал меня, рассказывая о своих приключениях… он совсем не беспокоился о тебе и даже не знал тебя...» Это сработало. Равана зло схватился за меч: «Мудрец Нарада, ты отведёшь меня к нему?» Мудрец Нарада невинно склонил голову: «Пожалуйста, пойдём...» Равана был готов позвать своего генерала, чтобы подготовить армию. Мудрец Нарада спросил: «Что ты делаешь?» Равана зло ответил: «Я собираюсь взять свою армию и разбить этого Ванару… Чтобы он больше снова не открывал свой рот...»
Мудрец Нарада выглядел немного изумлённым: «Армию? Ты собираешься атаковать Ванару с помощью армии? Пожалуйста...» - сказал Нарада, хлопнув себя по лбу: «Атаковать Ванару с помощью армии… даже будучи успешным ты станешь посмешищем для всего мира… Только представь, что все скажут, что Равана со своей армией сокрушил обезьяну...» Равана понял, что это будет звучать смешно. Он кивнул: «Я подготовлюсь… пожалуйста, отведи меня...» Мудрец Нарада и Равана отправились разыскивать Вали. Так путешествуя на Пушпака вимане (летающей колеснице Раваны) они подлетали к большой горе, когда Мудрец Нарада воскликнул: «Стой! Стой! Равана, вот это место...» Равана сразу же посадил колесницу и вышел. Оглянувшись, он не увидел ничего помимо огромной горы. Он обернулся к Мудрецу Нараде: «Где Вали? Он рядом с горой...» Мудрец Нарада старался сохранять невинное выражение лица, говоря: «Нет, Равана! Гора — это Вали!» Равана заморгал… Все его мысли оборвались… Вали не был просто большим… он был исполинским… Равана действительно дрогнул. Но он не мог показать Нараде, что испугался… Мудрец тогда везде распространит новости о том, что он испугался Ванару… Равана покачал головой. Он должен придумать что-то полезное… Сглотнув, Равана приблизился к хвосту Вали. Хвост сам по себе был настолько огромным, что напоминал валун. Раване неожиданно пришла идея. Он может попытаться сдвинуть Ванару, дёрнув его за хвост… Равана подошёл к хвосту и попытался поднять. Однако хвост скользил… Используя все свои десять рук, Равана пытался удержать хвост, но хвост продолжал скользить и вскоре прочно обмотался вокруг Раваны. Равана постарался двинуться, но обнаружил, что он буквально связан… Равана старался освободиться от хвата хвоста Вали, но только сильнее запутывался. Он повернулся попросить Мудреца Нараду о помощи, но к своему удивлению обнаружил, что Мудреца Нарады нет… Как всегда… Одни разговоры... Равана пытался вытащить свой меч, чтобы разрубить путы, когда вдруг обнаружил себя вздымаемым в воздух. Испугавшись, он крепко ухватился за хвост. Он повернулся и увидел, что исполинская фигура, которая вначале сидела, теперь встала… Равана с трепетом уставился на фигуру. Вали с легкостью превышал любую из здешних гор. Тем не менее Равана увидел, как Вали с огромным смирением кланяется богу солнца. «Эй!» - изо всех сил закричал Равана. Голос Раваны был настолько слаб по сравнению с исполинскими масштабами Вали, что просто не достигал его слуха. Равана ещё некоторое время пытался привлечь внимание Ванары. За исключением крайнего напряжения голосовых связок у этого не было никакого результата...
Равана задавался вопросом, что же предпринять, когда вдруг увидел нечто… То что он увидел, до смерти напугало его. Вали был исполинским Ванарой, который совершал прыжки на огромные дистанции… Вали готовился к прыжку. Оставив все попытки освободиться от хвата хвоста, Равана крепко держался за хвост, изо всех сил пытаясь привлечь внимание Вали… Вали прыгнул… Равана заморгал, так как цепляясь за хвост Вали, чтобы сохранить драгоценную жизнь, увидел мир с высоты птичьего полёта… «Нет! НЕТ! НЕТ!» - заорал он, увидев, как Вали ныряет в воды близлежащей реки. Вали запрыгнул и стоял в воде, предлагая молитвы Господу. Завершив молитвы, Вали снова запрыгал, волоча за собой свой хвост с приставшим к нему намокшим и полностью раздражённым Раваной. Вали решил совершить паломничество по всем святым местам и оттуда восславить Господа. Он приходил на каждое из таких мест, нырял в воду и предлагал свои молитвы Господу, а затем отправлялся в следующее… Спустя некоторое время Вали вернулся в родное место в Кишкинде. Он был счастлив… Он успешно завершил паломничество. Он так долго хотел совершить это… Он вошёл в свой дворец, кивнув стражам. Вали в своём блаженстве пропустил странные выражения на лицах своих стражей. Только когда он увидел младшего сына, который пришёл спросить его о его делах. «Папа! Где ты был?» - спросил его сын, вприпрыжку устремившись к нему. Вали уже открыл рот, чтобы ответить, когда сын странно посмотрел на него: «Отец! Что у тебя на хвосте?» «Мой хвост? А что у меня на хвосте?» - Вали впервые обернулся назад и увидел разгневанного крошечного человечка на своём хвосте.
 

Его сыновья начали хихикать: «Отец! Ты притащил этого человека с собой… ты протащил его по всем местам своего паломничества… поэтому он так промок… Этот человечек так ничтожно мал, что ты даже не знал, что он на твоём хвосте...» Мальчик громко рассмеялся и воскликнул: «Эй! Все идите сюда… Смотрите, что мой отец сделал в своём паломничестве» «Сын! Это — ошибка… я не...» - пытался сказать Вали своему сыну, подтягивая хвост ближе. Однако его сын уже убежал, рассказывая всем о том, что сделал его отец. Вали пытался развязать узлы своего хвоста, которыми был связан Равана. Ему не сильно помогало то, что Равана кричал и отталкивал его. К середине этого процесса вернулся сын Вали, приведя с собой всех остальных. «Смотрите! Смотрите! Только посмотрите, насколько крошечный этот человечек! Отец просто притащил его на хвосте, даже не зная об этом...» К большому смущению Раваны все во дворце просто глупо рассмеялись над ним, пока Вали пытался распутывать хвост. Тем не менее наконец Вали с большим трудом освободил последний узел. Все во дворце смеялись, когда Вали подошёл и обратился к Раване: «Извини, крошечный человечек!» Равана рассердился. Крошечный человечек… С кем он думает он говорит… Но потом Равана вспомнил погружения в воду и замолчал. Именно тогда он вспомнил о милости Господа Шивы. Он просил Его стать сильнее дэвов, якшей и ганов. Он никогда не просил стать сильнее Ванаров … и теперь имел дело с Ванарой, который легко протащил его по всему миру даже не замечая этого! Равана посмотрел на Вали, довольный тем, что освободился от узлов. Он попытался придать себе прежний гордый и высокомерный вид. Но этому не способствовал тот факт, что все смеялись над ним как умалишённые… Равана бросился как можно быстрее бежать от Ванар и, добежав до своей Пушпака виманы, прыгнул в неё уже гораздо более мудрым человеком

С Форума Сатья Саи. ру