Джон С. Хислоп "Беседы с Бхагаваном Шри Сатья Саи Бабой" (часть 4)
глава XII
САИ (Хислопу): Спросите, что он сделает, если жена скажет, что уйдет от него.
ХИСЛОП: Жена - это одно тело и ум, Свами - другое. У жены свое независимое мнение. Вы скажете ей: "Я поеду в Путтапарти, а ты можешь оставаться". Но жена вам может сказать: "Ты не найдешь меня здесь, когда вернешься".
СТУДЕНТ: Такая жена - не моя жена. Я поеду в Путтапарти. Она может поступать так, как сочтет нужным.
СВАМИ: Задайте мальчикам несколько вопросов. (Студенты стояли тесной толпой вокруг Саи.)
ХИСЛОП: Что бы вы хотели?
СТУДЕНТ: Я хотел бы Свами.
ХИСЛОП: Я имею в виду - после того, как вы окончите колледж и станете работать?
СТУДЕНТ: Я хотел бы Свами.
ХИСЛОП: Кто Свами?
СТУДЕНТ: Он - Любовь, Он - Бог.
ХИСЛОП: Где Свами?
СТУДЕНТ: В моем сердце.
ХИСЛОП: Тогда Свами в твоем сердце, и ты уже имеешь Его. Что бы ты хотел делать в жизни: быть врачом, адвокатом, премьер-министром?
СТУДЕНТ: Я буду делать то, что скажет Свами.
ХИСЛОП: Кто Хислоп?
СТУДЕНТ: Он - Свами.
ХИСЛОП: Почему ты тогда не говоришь: "Я хотел бы Хислопа"?
СТУДЕНТ: Хислоп - маленькая часть Свами, в то время как Свами - Бог во всей его полноте.
СВАМИ (смеясь): Хислоп - большой высокий человек, а Свами - маленький, около 5 футов .
ХИСЛОП: Каким образом ты знаешь, что Свами - Бог?
СТУДЕНТ: Я вижу, что Он - Бог.
ХИСЛОП: Но ты видишь тело Свами. Как ты его можешь видеть как Бога?
СТУДЕНТ: У меня есть уверенность в том, что Он - Бог.
ХИСЛОП: Где Бог?
СТУДЕНТ: Бог везде.
ХИСЛОП: Когда ты смотришь на дерево, что ты видишь?
СТУДЕНТ: Я вижу Бога.
ХИСЛОП: Как возникает эта вера, что Бог везде?
СТУДЕНТ: Сначала идет маленький опыт ощущения Свами, затем приходит вера.
САИ: Нет, вера приходит вначале, а затем опыт. Студенты должны знать не только ответы на вопросы, ответы должны соответствовать их поведению в жизни, и на этой основе они должны учить других. Вера естественна для каждого человека. Каждый человек имеет некоторую веру в себя, некоторую уверенность в себе; и суть его существа, его самого - это Атман. От этого происходит основа веры в себя. Маленький пример: человек не помнит своего рождения, и мать говорит ему точную дату. Он не знает сам, но на веру принимает то, что говорит ему мать. Отец мог и не присутствовать при рождении, но мать - обязательно, ибо она дала ему жизнь, ей не нужно спрашивать кого-то. Некоторое размышление показывает, что для того, чтобы появиться в этом мире, должна быть какая-то основа. Эта основа - Бог. Он знает, Ему не нужно спрашивать кого-то. В утонченной сфере, вне ума и интеллекта, существует только вера. Вера присутствует у каждого так же, как и любовь. Любовь направляется на различные объекты, на различных людей, но любовь к Богу - основа всего. Когда мы смотрим на дерево, мы видим, что у него много ветвей, но все листья и ветви прикрепляются к одному стволу, который един для всех. Ствол, в свою очередь, покоится на корнях. Если будешь пытаться полить каждый листик и веточку, уйдет много времени и будет потрачено много воды. Но если направить влагу к корню, тогда, естественно, все листья и ветви получат всю влагу наилучшим образом. Сейчас люди говорят, что любят друзей, родственников, но не любят Бога. Бог - основа всех индивидов. Он - Корень, из которого все получают свое существование. Лучше сначала любить Бога и любить Его всем своим существом, всем сердцем, тогда ваша любовь включит в себя и всех остальных.
ХИСЛОП: Свами, когда мальчики из колледжа произносят речи, они говорят, что Свами дает им слова. Так ли это?
САИ: Саи дает им уверенность. Если есть уверенность, слова появляются автоматически.
САИ (одному из студентов): Кем бы ты хотел быть после окончания колледжа?
СТУДЕНТ: Я хочу только лишь раствориться в Свами.
САИ: Сейчас Аватар принял тело для того, чтобы вновь возродить дхарму. Он здесь и занят именно этим. Что значит весь этот разговор о бессмертии и слиянии? Вся ваша жизнь перед вами. Сначала определите, в чем заключается цель жизни. Если сам Бог здесь для того, чтобы способствовать установлению дхармы, и если вы станете выполнять ту же задачу, тогда можно считать, что тем самым вы поклоняетесь Ему. Вы станете близким Ему, так как будете служить Ему, Его последователям, а также самому себе.
глава XII
САИ (Хислопу): Спросите, что он сделает, если жена скажет, что уйдет от него.
ХИСЛОП: Жена - это одно тело и ум, Свами - другое. У жены свое независимое мнение. Вы скажете ей: "Я поеду в Путтапарти, а ты можешь оставаться". Но жена вам может сказать: "Ты не найдешь меня здесь, когда вернешься".
СТУДЕНТ: Такая жена - не моя жена. Я поеду в Путтапарти. Она может поступать так, как сочтет нужным.
СВАМИ: Задайте мальчикам несколько вопросов. (Студенты стояли тесной толпой вокруг Саи.)
ХИСЛОП: Что бы вы хотели?
СТУДЕНТ: Я хотел бы Свами.
ХИСЛОП: Я имею в виду - после того, как вы окончите колледж и станете работать?
СТУДЕНТ: Я хотел бы Свами.
ХИСЛОП: Кто Свами?
СТУДЕНТ: Он - Любовь, Он - Бог.
ХИСЛОП: Где Свами?
СТУДЕНТ: В моем сердце.
ХИСЛОП: Тогда Свами в твоем сердце, и ты уже имеешь Его. Что бы ты хотел делать в жизни: быть врачом, адвокатом, премьер-министром?
СТУДЕНТ: Я буду делать то, что скажет Свами.
ХИСЛОП: Кто Хислоп?
СТУДЕНТ: Он - Свами.
ХИСЛОП: Почему ты тогда не говоришь: "Я хотел бы Хислопа"?
СТУДЕНТ: Хислоп - маленькая часть Свами, в то время как Свами - Бог во всей его полноте.
СВАМИ (смеясь): Хислоп - большой высокий человек, а Свами - маленький, около 5 футов .
ХИСЛОП: Каким образом ты знаешь, что Свами - Бог?
СТУДЕНТ: Я вижу, что Он - Бог.
ХИСЛОП: Но ты видишь тело Свами. Как ты его можешь видеть как Бога?
СТУДЕНТ: У меня есть уверенность в том, что Он - Бог.
ХИСЛОП: Где Бог?
СТУДЕНТ: Бог везде.
ХИСЛОП: Когда ты смотришь на дерево, что ты видишь?
СТУДЕНТ: Я вижу Бога.
ХИСЛОП: Как возникает эта вера, что Бог везде?
СТУДЕНТ: Сначала идет маленький опыт ощущения Свами, затем приходит вера.
САИ: Нет, вера приходит вначале, а затем опыт. Студенты должны знать не только ответы на вопросы, ответы должны соответствовать их поведению в жизни, и на этой основе они должны учить других. Вера естественна для каждого человека. Каждый человек имеет некоторую веру в себя, некоторую уверенность в себе; и суть его существа, его самого - это Атман. От этого происходит основа веры в себя. Маленький пример: человек не помнит своего рождения, и мать говорит ему точную дату. Он не знает сам, но на веру принимает то, что говорит ему мать. Отец мог и не присутствовать при рождении, но мать - обязательно, ибо она дала ему жизнь, ей не нужно спрашивать кого-то. Некоторое размышление показывает, что для того, чтобы появиться в этом мире, должна быть какая-то основа. Эта основа - Бог. Он знает, Ему не нужно спрашивать кого-то. В утонченной сфере, вне ума и интеллекта, существует только вера. Вера присутствует у каждого так же, как и любовь. Любовь направляется на различные объекты, на различных людей, но любовь к Богу - основа всего. Когда мы смотрим на дерево, мы видим, что у него много ветвей, но все листья и ветви прикрепляются к одному стволу, который един для всех. Ствол, в свою очередь, покоится на корнях. Если будешь пытаться полить каждый листик и веточку, уйдет много времени и будет потрачено много воды. Но если направить влагу к корню, тогда, естественно, все листья и ветви получат всю влагу наилучшим образом. Сейчас люди говорят, что любят друзей, родственников, но не любят Бога. Бог - основа всех индивидов. Он - Корень, из которого все получают свое существование. Лучше сначала любить Бога и любить Его всем своим существом, всем сердцем, тогда ваша любовь включит в себя и всех остальных.
ХИСЛОП: Свами, когда мальчики из колледжа произносят речи, они говорят, что Свами дает им слова. Так ли это?
САИ: Саи дает им уверенность. Если есть уверенность, слова появляются автоматически.
САИ (одному из студентов): Кем бы ты хотел быть после окончания колледжа?
СТУДЕНТ: Я хочу только лишь раствориться в Свами.
САИ: Сейчас Аватар принял тело для того, чтобы вновь возродить дхарму. Он здесь и занят именно этим. Что значит весь этот разговор о бессмертии и слиянии? Вся ваша жизнь перед вами. Сначала определите, в чем заключается цель жизни. Если сам Бог здесь для того, чтобы способствовать установлению дхармы, и если вы станете выполнять ту же задачу, тогда можно считать, что тем самым вы поклоняетесь Ему. Вы станете близким Ему, так как будете служить Ему, Его последователям, а также самому себе.
Комментариев нет:
Отправить комментарий