Приветственное послание Премьер-министра Индии Шри Нарендра Моди преданным и всем последователям Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы

 Приветственное послание Премьер-министра Индии Шри Нарендра Моди преданным и всем последователям Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы по случаю празднования 97-й годовщины Его воплощения.

Премьер-министр Индии Нарендра Моди накануне Дня Рождения Бхагавана прислал в Прашанти Нилаям своё письмо с поздравлениями по случаю приближающегося праздника. 23 ноября на утренней сессии в Саи Кулвант Холле это Послание Премьер-министра Индии было зачитано всем присутствующим:

Greetings from Hon'ble Prime Minister of India Sri Narendra Modi | Sri Sathya Sai's 97th Birthday

На фб на странице Sri Sathya Sai News был выложен текст этого письма:

 

Текст Послания на английском в скрытом тексте:

  Показать контент

Ниже перевод этого обращения Премьер-министра Индии к преданным последователям Бхагавана на русский язык:

 

Премьер-министр Индии

ПОСЛАНИЕ

Приятно узнать о празднике в честь 97-й годовщины Шри Сатья Саи Бабы, организуемом Центральным трастом Шри Сатья Саи 23 ноября 2022 года в Прашанти Нилаям, Путтапарти. Приветствия и наилучшие пожелания сообществу преданных и последователей Шри Сатья Саи Бабы в связи с этим  знаменательным событием.

Духовность неотъемлемая часть нашего общественно-культурного строя на протяжении веков. Благородство и бескорыстное служение всегда были отличительной чертой нашего общества. Мы всегда руководствовались такими высокими идеалами, как - स्वस्मै स्वल्पं समाजाय सर्वस्वं, что означает: себе самому - совсем немного, обществу - всё.

Как сказал Шри Сатья Саи Баба: «Только бескорыстное служение дает необходимую силу и мужество, чтобы пробудить спящее в сердце человеколюбие/человечность/гуманность». Он посеял семена служения человечеству в сердцах и умах множества Своих преданных.

Он завоевал сердца людей Своими новаторскими делами в области образования, здравоохранения и общественного служения, особенно для бедных и обездоленных. Его самоотверженные усилия на благо человечества, направляемые мантрой «Люби всех, служи всем, помогай всегда - не вреди никогда», продолжают вдохновлять поколения.

Шри Сатья Саи Баба продемонстрировал нашу славную культуру и духовность всему миру. Его самый большой вклад заключается в освобождении духовности от ритуалов и подключении/соединении/перенаправление её на благосостояние людей.

Празднование 97-й годовщины Джаянти Шри Сатья Саи Бабы — это возможность для всех нас вновь посвятить усилия тому, чтобы идти по пути бескорыстного служения обществу. Служение бедным и обездоленным это самое большое и лучшее подношение Ему.

В течении Амрит Каала следующих 25 лет, мы будем уверенно идти к построению сильной и процветающей Индии. В то же время каждый гражданин должен сосредоточиться на выполнении своих обязанностей, на идеале, который является самой сутью Его послания человечеству.

Я считаю, что мне очень повезло, что я несколько раз получал благословения Сатья Саи Бабы на служение бедным. Я уверен, что Шри Сатья Саи Баба продолжает изливать свои благословения на человечество. Наилучшие пожелания Центральному трасту Шри Сатья Саи в том, чтобы празднование 97-го Джаянти увенчалось оглушительным успехом.

Нарендра Моди
Нью-Дели
22 ноября 2022 г.

Источник

 
• Цитата
 
•  Закрепить

• НАЗАД
• ДАЛЕЕ
• Страница 2 из 2