среда, 18 июля 2012 г.

Вы должны жить в любви, и применять её, каждый день в обязательном порядке.

МЫСЛЬ ДНЯ из Ашрама, 17 июля 2012

Когда юноши и девушки уезжают за границу, их престарелые родители беспокоятся об их реакции на привлекательности чужой культуры. Отец или мать пишут своим детям, умоляя их не отказываться от семейных традиций поклонения Богу, молитвы, привычек питания и питья. У детей на глазах могут появиться слёзы от тёплых воспоминаний о своих родителях, но и это всё. Они уступают искушениям и сбиваются с пути. Дух, в котором написано письмо, не почитается на практике. Точно так же, многие поклоняются священным книгам, в которых содержатся благородные мысли. Они осыпают их цветами и предлагают свои молитвы, но когда дело доходит до воплощения в жизнь хотя бы малой части того, что в них написано, для большинства это кажется невыполнимой задачей. Вы должны жить в любви, и применять её, каждый день в обязательном порядке.

- БАБА (13 июля 1965)

July 17, 2012
THOUGHT FOR THE DAY

When young men and women go out to countries overseas, their aged parents are worried about their reactions to the attractions of the strange culture. The father or mother write to their children, pleading with them not to give up the family habits of worship, prayer, food and drink. The children may have tears in their eyes with fond remembrance of their parents, but that is all. They then yield to the temptations and slide away. The spirit with which the letter is written is not honoured in action. So too, many worship the sacred books that have noble thoughts present in them. They shower flowers and offer prayers, but when it comes to practising even a bit of what is written in them, it seems an impossible task for most! You must live in love, and practice it, every single day without fail.

- Divine Discourse, Jul 13, 1965



Комментариев нет:

Отправить комментарий