суббота, 28 июля 2012 г.


РАЗВЕ Я НЕ ОТЕЦ ТЕБЕ?

У меня был одноклассник, чей отец умер в детстве. Свами сказал его матери, что Он будет присматривать за мальчиком и его старшим братом, которые находились в Парти. Он позвал моего одноклассника и сказал ему: "С этого момента Я - твой отец. Если тебе что-нибудь понадобится, ты должен спросить меня, а не утруждать брата или мать".

Прошло несколько дней после окончания первого семестра первого года. Большинство студентов разъехались по домам, и мой одноклассник тоже хотел уехать повидаться со своей матерью. Но у него не было денег на билет. Он попросил денег у своего старшего брата, но у него тоже не было их на тот момент. Мальчик огорчился, но ничего не сказал никому. Даже мы ничего не заметили, когда он пришел в свою комнату (он был моим соседом по комнате).

В те дни, когда начинались бхаджаны, Свами приглашал всех студентов сидеть справа от двери бхаджан-холла. Свами входил и выходил из дверей бхаджан-холла по несколько раз за даршан. В один из таких дней, когда Свами только пришел, Он сел на трон и посмотрел на нас, и мы бросились, чтобы сесть поближе. Неожиданно Он встал и пошел в дверь комнаты для интервью. И Он сделал знак моему однокласснику следовать за Ним.

Когда через 5 минут мой одноклассник вышел обратно, он плакал. Позже, в нашей комнате, он рассказал нам, что произошло. Свами позвал его внутрь и спросил: "Зачем ты побеспокоил своего брата? Я же говорил тебе, что если ты будешь нуждаться в чем-либо, ты должен будешь сказать об этом Мне. Я знаю, что ты хочешь поехать домой и увидеть маму. Ты должны был спросить у Меня. Разве Я не отец тебе? Почему тогда ты постеснялся спросить Меня о том, в чем ты нуждаешься? " Потом Он дал ему денег на билет и на другие расходы и велел ему ехать и наслаждаться отпуском ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Удивительней всего было то, что одноклассник никому не говорил о том, что его беспокоит. Однако Свами знает абсолютно все, что касается студентов Саи.
Фотографии Rupa Santoshi

AM I NOT YOUR FATHER?

There was one classmate of mine whose father died duringhis childhood itself. Swami had told his mother that He would look after the boy and his elder brother, who was and is still working at Parthi. He then called this classmate of mine and told him: "From now, I am your father. If you need anything, you should ask me and not trouble your brother or mother."

A few days passed after the first semester of our first year was over. Most of the students were going home and my classmate too wanted to go and see his mother. But he did not have money for the ticket. He asked his elder brother who too expressed his inability to spare any money at that point of time. The boy was distressed, but did not tell anyone. Even we could see that he was slowly getting withdrawn in the room (he was my roommate too.)
In those days, Swami would call all the students to sit right from the bhajan door once bhajans started. Swami would keep moving in and out of the bhajan hall on several rounds of darshan.

One such day, He had just come and sat down on the throne and was looking at us as we rushed to sit from the front. He then suddenly got up and went into the interview room door. He then signaled to my classmate to follow Him. When my classmate came out 5 minutes later, he was weeping. Later on in the room, he told us what happened.

Swami had called him inside and asked him: "I told you that if you need anything you should ask me. Why did you go and trouble your brother? I know you want to go home and see your mother. You should have asked me. Am I not your father? Why do you then hesitate to ask me what you want?" He then gave him money for the ticket and spending and then told him to go and enjoy his holidays. ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

And the surprising thing was, my classmate never told anyone about what was eating him from within. Swami just knew!

- Related by a Sai student
 ·  · 

Комментариев нет:

Отправить комментарий