9 сентября - День хризантем в Японии (9-го числа 9-го лунного месяца)

 

Галина Кошель

9 сентября, 17:31  · 

9 сентября в Японии --- праздник ХРИЗАНТЕМ.

Ёса Бусон

Хокку

ХРИЗАНТЕМЫ

***

Белая хризантема ---

Или снег с вершины Ушань? --

Под старой шляпой.

***

Росу с хризантем

Впивая, в ней черпает силы

Тушечница.

Тушечница -- специальный камень для

растирания туши....

***

Зажгли свечу ---

И разом утратили яркость

Жёлтые хризантемы.

***

Сотня домов

В деревне, и не единого

Без хризантем.

***

Хрустнув, сломались ---

Два стебля сжимаю в руке.

Жёлтые хризантемы.

Об этом цветке существует множество легенд. Хризантему считают «царицей осени» потому, что она сочетает в себе легкий холодок зимней и теплое дыхание летней поры. Когда-то на Востоке в честь хризантемы устраивали роскошные пиры, изображение этого цветка было символом знатности, счастья и считалось священным. Изображения хризантем были обнаружены на осколках мраморных и гончарных изделий, в орнаментах древних сооружений, в узорах восточного фарфора и даже на древних монетах. О хризантеме сложено много стихов, мифов и легенд. Один из мифов о цветке гласит о злом драконе, который решил украсть небесное светило – Солнце у людей; но, схватив его, обжёг лапы. От злости он стал рвать и метать огненный шар, и из упавших на Землю солнечных искр появились белые хризантемы.

Название цветка произошло от греческого «хризос» – золотой и «антемос» – цветок (золотой цветок). Предки хризантемы действительно были желтого цвета. На японском хризантема имеет название «кику» – солнце. Когда день «кику» наступал, то в императорском дворе случался праздник – придворные могли любоваться цветами, пить особое хризантемное вино, слушали музыку и писали стихи. Хризантемасчиталась символом высокого положения. Право носить одежду из ткани с изображением хризантемы имели только император и его семья. Нарушитель этого закона приговаривался к смертной казни.

По сей день в Японии устраиваются ежегодные красочные праздники хризантем, где куклы ростом с человека одевают в исторические одежды из цветков хризантем. В этот день принято пить саке с лепестками хризантем. Участники празднества передают друг другу чашечки с напитком и желают долгих лет и счастливой жизни.

Светлана Ландышева

9 сентября - День хризантем в Японии

(9-го числа 9-го лунного месяца)

Хризантемы - символ радости и смеха. Считается, что хризантемы приносят счастье, успех, удачу

Праздник хризантем проводится уже более тысячи лет - с 910 года. Хризантема изображена на обложках японских паспортов, она дала название Высшему ордену страны - Ордену Хризантемы, является эмблемой японских императоров и символом императорской печати. В Японии существует более пяти тысяч сортов хризантем всевозможных форм и оттенков.

..

Пьет свой утренний чай

Настоятель в спокойствии важном.

Хризантемы в саду.

.

И мотылёк прилетел!

Он тоже пьёт благовонный настой

Из лепестков хризантем.

.

И осенью хочется жить

Этой бабочке: пьет торопливо

С хризантемы росу.

Басё

*

Для прически своей

сорву я цветок хризантемы,

весь покрытый росой, -

пусть же дольше длится сиянье

этой осени..

Ки-но Томонори

*

Хризантемы белеют,

и праздничной их красотой

полна округа…

Шики

*

Я свиданья ждала,

хризантемами в поле любуясь,

и цветы вдалеке

мне казались уж не цветами -

рукавами одежд белотканых…

Ки-но Томонори

*

Те цветы хризантем,

что под вечер в горах распустились

над грядой облаков,

по ошибке принял я нынче

за сияющие созвездья…

Фудзивара-но Тосиюки

*

Осенью поздней

Ни один не сравнится цветок

С белою хризантемой.

Ты ей место свое уступи,

Сторонись ее, утренний иней!

Сайгё

*

Вот и время пришло.

Поздней осенью взор мой чаруют

хризантемы в саду -

оттого, что слегка поблекли,

стали краски еще прекрасней…

Тайра-но Садафун

*

Видели все на свете

Мои глаза - и вернулись

К вам, белые хризантемы.

Рансэцу