суббота, 1 сентября 2012 г.

Духовный искатель склонен задумываться, какой аспект Бога лучше и более истинный – Сагуна (имеющий форму) или Ниргуна (бесформенный).


  • МЫСЛЬ ДНЯ из Ашрама, 1 сентября 2012

  • Духовный искатель склонен задумываться, какой аспект Бога лучше и более истинный – Сагуна (имеющий форму) или Ниргуна (бесформенный). Поймите, что они как лёд и вода. Хотя вода бесформенная, она принимает форму сосуда, в который налита. Вода и лед это одно и то же. Точно так же нет никакой разницы между этими двумя формами поклонения. В духовном путешествии Сагуна и Ниргуна медитации подобны правой и левой ноге. Когда вы поклоняетесь форме Господа, помните о лежащем в основе бесформенном аспекте. Помните, что Славу Бога нельзя ограничить никакими словами или формами поклонения. Подобным образом во время Ниргуна медитации не теряйте веру в величие и славу, которую несёт собой Форма, и не преуменьшайте её. Однако на заключительном этапе более благоприятен аспект Ниргуна (бесформенный).

    - БАБА (28 сентября, 1965)



    Date: Saturday, September 01, 2012
    THOUGHT FOR THE DAY

    The spiritual aspirant is given to wonder which one is better or true - the Saguna (with form) aspect or the Nirguna (formless) aspect of God. Understand that they are like ice and water. Though water is formless, it takes the form of the vessel which contains it. Water and ice are one and the same. Similarly there is no difference between the two forms of worship. In the spiritual journey, Saguna and Nirguna meditation are like the right and left feet. When you worship a form of the Lord, bear in mind the underlying formless aspect. Remember that God’s Glory can never be contained through words or forms of worship. Similarly, during the Nirguna meditation, do not lose faith or diminish the majesty or glory that the Form carries. The final step, however, must be the auspicious right foot, the Nirguna aspect.

    - Divine Discourse, Sep 28, 1965.





Комментариев нет:

Отправить комментарий