Это одна из четырех целей (пурушартх-purusharthaas) каждой человеческой жизни, все четыре это - праведность, обретение благосостояния, волеизъявление (желания) и освобождение.

МЫСЛЬ ДНЯ из Ашрама, 6 сентября 2012

Обретение материального благосостояния является, без сомнения, одной из законных целей человеческой деятельности. Это одна из четырех целей (пурушартх-purusharthaas) каждой человеческой жизни, все четыре это - праведность, обретение благосостояния, волеизъявление (желания) и освобождение. Порядок, в котором они перечислены, тоже имеет смысл. Праведность должна направлять и контролировать процесс обретения материальных благ, а освобождение должно быть определяющим фактором волеизъявлений ( желаний) человека. Все материальные средства, обретённые неправедными способами, должны рассматриваться как нарушение, как недостойные. Все желания, не служащие единой высшей цели освобождения, должны быть отброшены как унижающие человеческое достоинство. Так духовный фундамент праведности и освобождения должен быть заложен в основание стремления и к материальному благосостоянию, и в основание исполнения других желани

й человека.

- БАБА (14 июля 1966)



Thursday, September 06, 2012
THOUGHT FOR THE DAY

Earning wealth is one of the legitimate objectives of human endeavour, without a doubt. It is one of the four objectives (purusharthaas) of every human life, the four being - righteousness, earning wealth, desire and liberation. The order they are mentioned in, has a purpose too. Righteousness has to direct and control the process of earning wealth and liberation has to be the regulating factor for one’s desires. All wealth accruing through unrighteous means is to be treated with contempt as unworthy. All desires that do not subserve the one supreme need for liberation are to be given up as beneath one’s dignity. So the spiritual basis of righteousness and liberation must be the root of both the pursuit of wealth and fulfilment of other desires.

- Divine Discourse, Jul 14, 1966