- МЫСЛЬ ДНЯ из Ашрама, 11 сентября 2012
Истинная природа человеческих существ - божественная. Эту врождённую природу можно найти у детей; в этом возрасте человек не затронут напряжением и давлением (стрессами) чувств. Поэтому ребёнок погружён в блаженство своей собственной реальности – в радость, спокойствие и любовь. Когда вы растёте, делайте устойчивым это состояние, чтобы вы могли жить дхармической (праведной) жизнью. Это ваш долг. Чтобы обнаружить свою реальность и оставаться в Божественном Спокойствии, вам не нужно отказываться от мира и становиться аскетом. Отрешённость (независимость от мира) – это важнейшее благо (дар, преимущество), которое вы должны завоевать для себя. С одинаковым успехом вы можете развивать его как в домашних условиях, так и в джунглях! К тому же, если вы будете сосредотачивать свой ум на истине, вы станете Богу ещё дороже (роднее).
– Баба (29 сентября 1965)
Date: Tuesday, September 11, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
True nature of a human being is divine. This innate nature is to be found in children; at that stage one is untouched by the pulls and stresses of the senses. So the child revels in its own reality - in joy, peace and love. As you grow make that stage steady, so that you may lead a dharmic (righteous) life. That is your duty. To discover your reality and to dwell in Divine Peace, you need not give up the world and take to asceticism. Detachment is the crucial boon you must win for yourself. You can cultivate it as easily at home as you can in the jungle! In addition, when you fix your mind on truth, you become dearer to God.
- Divine Discourse, 29 Sep 1965.
Комментариев нет:
Отправить комментарий