вторник, 4 сентября 2012 г.

Позволять чувствам идти своим собственным путём, направляя их на объективный мир вкусов, запахов, форм, мелодий и мягкости (снисходительности, вялости) – значит упасть в бездонную яму.


МЫСЛЬ ДНЯ из Ашрама, 4 сентября 2012

Как вы можете служить Господу в других, когда чувства уводят вас в сторону от этого служения? Как вы можете служить, когда проявляются страсти, затемняющие любовь, которая вдохновляет это служение? Позволять чувствам идти своим собственным путём, направляя их на объективный мир вкусов, запахов, форм, мелодий и мягкости (снисходительности, вялости) – значит упасть в бездонную яму. Господь Мира занят распространением ананды (блаженства) в этом мире; вы тоже должны участвовать в этом благородном деле распространения ананды вокруг. Для этого самым важным и существенным являются контроль и очищение, возвышение, облагораживание чувств.

– Баба



Date: Tuesday, September 04, 2012
THOUGHT FOR THE DAY

How can you serve the Lord in others, when the senses drag you away from that service? How can you serve when passions peep in, to tarnish the love that inspires that service? Letting one’s senses have their way, by directing them on the objective world of tastes, smells, shapes, melodies and softnesses is to fall into a bottomless pit. The Lord of the World is engaged in spreading ananda (bliss) in this world; you too should be engaged in this noble task of spreading ananda around. The control and the sublimation of the senses is the most important and essential thing for this.

-BABA



Комментариев нет:

Отправить комментарий