суббота, 8 сентября 2012 г.

Не забывайте, что придёт день, когда вы должны будете оставить все эти деньги и уйти с пустыми руками.

Сатья Саи Баба
МЫСЛЬ ДНЯ из Ашрама, 8 сентября 2012

Вы накапливаете богатство с великой заботой, множеством способов самоограничений, отказываясь от комфорта и удобств, экономя на том и на этом, стараясь меньше тратить и больше зарабатывать. Банки рады принимать ваши вклады, хранить их и возвращать их вам при необходимости. Вы полагаете, что ваши деньги помогут вам в трудную минуту. Но когда сумма ваших денег увеличивается и становится заманчивой, ваши знакомые и родственники, близкие и дорогие начинают за них сражение, причиняя вам беспокойство и опасения. Налоги тоже отнимают большую долю, воры и мошенники также поджидают благоприятной возможности взять часть из них. Не забывайте, что придёт день, когда вы должны будете оставить все эти деньги и уйти с пустыми руками. Ваши сбережения не смогут путешествовать вместе с вами, их не примут во внимание там, куда вы уйдёте. Поэтому сейчас время - увеличить свои духовные усилия – только это даст вам споко
йствие и радость здесь и в дальнейшем.

- БАБА (14 июля 1966)



Saturday, September 08, 2012
THOUGHT FOR THE DAY

You have accumulated wealth with great care, by thousands of acts of self denial, by giving up comforts and convenience, saving in this item and that, spending less and earning more. Banks are happy to take deposits from you, maintain it safely and allow you to make use of it when needed. You believe your money will help you when you are in trouble in this world. But then, when your money grows and becomes attractive, your kith and kin, near and dear, start fighting for it causing you anxiety and fear. Taxes also take away a large share – thieves and crooks wait for an opportunity to take some part of it. Don’t forget that a day will come when you have to leave all this pile and go empty handed. Your savings will not travel with you, nor be considered where you go. Hence it is now time to grow your spiritual efforts – that alone will give you peace and joy here and thereafter.

- Divine Discourse, Jul 14, 1966.





Комментариев нет:

Отправить комментарий