сегодня попались на фб слова Вивекананды на англ. о мысленной помощи друг другу во время болезни
возможно для многих эта мысль не является каким-то новым откровением, но было очень любопытно прочитать это у Вивекананды
возможно для многих эта мысль не является каким-то новым откровением, но было очень любопытно прочитать это у Вивекананды
Strengthen your Self Healing Process
Whenever anyone of you is sick, let him himself or anyone of you visualise him in your mind, and mentally say and strongly imagine that he is all right. That will cure him quickly. You can do it even without his knowledge, and even with thousands of miles between you. Remember it and do not be ill any more. - Swami Vivekananda (CW/V5/Epistles - First Series/IX Sharat)
ниже примерный перевод этой фразы:
Усильте процесс самовосстановления
Всякий раз, когда кто-то из вас болен, пусть он сам или кто-либо из вас визуализирует больного в своем уме, и мысленно мощно утверждает и представляет, что с ним все в порядке. Это его быстро вылечит. Вы можете делать это даже без его ведома, и находясь друг от друга на расстоянии даже тысяч миль. Запомните это и больше не болейте. - Свами Вивекананда (CW/V5/Epistles - First Series/IX Shara
Комментариев нет:
Отправить комментарий