7 апреля 2019, воскресенье
Празднование Чети Чанд, священного Нового Года Синдхи
Утренняя программа
Сегодня Новый Год Синдхи – Чети Чанд, он знаменует прибытие в сообщество его святого покровителя и Всевышнего Господа Джулелала.
Празднование началось с молитвы Господу Варуне, только Он появляется как Господь Джулелал. Утренняя программа началась в 8:00 с рецитации Рудрам молодёжью Саи Синдхи, в 8:20 святой покровитель был доставлен к Святая Святых в величественной процессии под рецитацию Варуна Гаятри. Затем были сделаны традиционные подношения «Палло» и «Акхо». Палло – это молитва всевышнему об исполнении желаний и удовлетворении нужд, акхо – подношение Богу, состоящее из риса, кристаллического сахара, плодов гвоздики и кардамона с молитвой о благословении. Госпожа Рену Гидумал из Великобритании воодушевлённо пела молитву Богу, а к августейшему собранию обратились с просьбой сидеть, настроившись, и внимать. Затем молодёжь Синдхи представила энергичный танец, танцуя под мелодию произведения, прославляющего великую традицию.
После этого др. Каришма Маривала Ахуджа из числа молодёжи Саи, воззвав к Господу, поприветствовав августейшее собрание, представила следующую программу. Оратор напомнила собравшимся о значении этого дня, сказала, что в этот день нужно напоминать себе о великом наследии традиции, вспоминая великие работы поэтов и философов Синдхи, чтобы жить полноценной жизнью. Затем госпожа Хина Шададпури из Улхаснагара округа Тхане Мумбаи, координатор по образованию и Балвикас гуру Шри Сатья Саи Сева организации (SSSSO), говоря на хинди, рассказала легенду об этой традиции.
Выступавший следующим господин Ашок Сакхрани из Международной Сатья Саи организации (SSIO) Гонконга кратко рассказал о значении этого праздника. Цель нашего присутствия здесь сегодня – напомнить себе, что спасение придёт только тогда, когда мы отдадим себя Бхагавану Шри Сатья Саи. Уроки воплощения Джулелала содержат ясные указания для сообщества Синдхи, что их судьба – быть преданными Саи, напомнил оратор, объясняя параллели между учениями Джунелала и Бхагавана. Воплощение Господа Джунелала было предназначено для уничтожения тирании, царившей в то время в обществе, а Бхагаван воплотился с миссией привести мир на правильный путь. Сегодня тирания нашла прибежище в умах людей, и поэтому Бхагаван находится среди нас. Напоминая представителям Синдхи ещё интенсивнее посвятить себя Его миссии, оратор попросил сообщество принять решение служить Ему всем сердцем и душой.
Затем господин Махеш Гоклани из Мумбаи представил Звёзд Миссии Свами из числа Синдхи, выражая огромное почтение благословенным душам. В их число вошли: Сарвашри др. Нароттан Менградж Алреджа, который находился рядом с Бхагаваном в течение 46 лет и в течение многих лет был Его личным врачом; Лачман Чатурбхудж Джава, производитель знаменитого мороженого Джава, проведший с Бхагаваном 44 года, Кхиялдас Бхерумал Бахирвани, Балрам Ничани, Хиру Панджаби, Гопал Нараян, Невандрам Шададпури и Чаганлал Гаглани.
После этого госпожа Рену Гидумал из Лондона в сопровождении группы музыкантов из музыкального колледжа Сатья Саи Мирпури представила музыкальную программу. Она изливала Ему свои самые чистые чувства, говоря: «Ты – Путь, Ты – Милосердие, Твой Голос – это Любовь…». Благословенная артистка вдохновенно пела бхаджаны и каламы на языке Синдхи, аккомпанируя себе на гитаре, песнопения перемежались с красивыми комментариями. В своей короткой программе она исполнила: «Рам Тун Раг Раг Мейн…», «Нагда Нимарийн Да Дживе Тиве Палана…», «Кия Рхиджая Токхе Кия Парчая…», песнопение о глубоком чувстве преданности и многообразии вероисповеданий. Программа оказалась очень красивой и священной, наполненной чистой верой, любовью и преданностью благословенной артистки и аккомпаниаторов. Слова «Лал Джулелал…Джейко Чавандо Джулелал…» снова и снова звучали в зале, наполняя сердца и души многих людей.
Госпожа Рену Гидумал – искусная певица и опытный музыкант, пришедшая к Бхагавану в 1983 году. Она выступала на более чем 1000 сценах в более чем 25 странах мира, а также имела привилегию выступать в Доме Парламента Лондона, она поёт на многих языках – китайском, греческом, немецком, французском, шахили, санскрите, хинди и синдхи. Она была много раз благословлена выступать в физическом присутствии Бхагавана, а также выпустила 8 соло альбомов.
Затем программа продолжилась бхаджанами в исполнении молодёжи Саи Синдхи и благословенно завершилась предложением Мангала арати Любимому Бхагавану.
Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!
Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений.
Радио Саи поместило фотоальбом утренней программы празднования Чети Чанд (Нового Года Синдхи) в Прашанти Нилаям, в альбоме 27 фото
Видео утренней программы празднования Чети Чанд (Нового Года Синдхи) в Прашанти Нилаям – 7 апреля 2019
Вечерняя программа
Вечерняя программа началась в 17:15 с процессии, после которой состоялось традиционное подношение «палло» и «акхо», сопровождавшееся пением госпожи Каджал Чандирамани.
Выступая перед августейшим собранием, Президент Всеиндийской (AIP) SSSSO Шри Нимиш Пандья прославлял маленькое, но, тем не менее, влиятельное сообщество, очень сильно пострадавшее во время индо-пакистанского правления, он упомянул о боевом духе сообщества. Куда бы они ни пошли, они меняли экономику того места, той страны, сказал президент организации. Говоря об их непоколебимой вере в Свами, Шри Нимиш Пандья пригласил в Прашанти Нилаям членов сообщества Синдхи, проживающих в разных уголках мира. Он громко заявил: «Если и есть настоящий дом для Господа Джулелала, то это Прашанти Нилаям».
Затем AIP вместе с секретарём Шри Сатья Саи Центрального траста (SSSCT) Шри ГСРСВ Прасадом Рао наградил нескольких ведущих служителей Прашанти Нилаям. Это были: профессор ХДж Бхагья, профессор и наставник в SSSIHL, др. Пракаш Кханчандани, главврач ортопедического отделения SSSIHMS, др. (госпожа) Пракаш Кханчандани, зам. медицинского суперинтенданта в неспециализированной клинике Шри Сатья Саи, Шри Мохан Мирпури, ставший благословенным инструментом Бхагавана при создании музыкального колледжа Саи Мирпури, господин Чандур Магнани, известная личность Синдхи и др. Молодая талантливая Аишварья Кхубчандаи из сообщества Синдхи тоже получила особую награду за выдающиеся заслуги. В заключение, сказав о склонности современной молодёжи Синдхи отстраняться от традиции Синдхи, Шри Нимиш Пандья пригласил двух маленьких сестёр из сообщества Синдхи сказать несколько слов на своём родном языке, стимулируя миссию возрождения традиции.
Госпожа Манджу Ничани из Миссии Садху Васвани была приглашённым оратором этого вечера. В своей речи она коснулась миссии возрождения, начатой её наставником Садху Васвани, постепенно перестраивающей общество, которое стремительно разрушается. Отдавать – значит жить, это был девиз Садху Васвани, который всегда верил в то, нужно отдавать, отдавать, отдавать, служа, таким образом, ближним. Подобно Бхагавану Садху Васвани всегда верил в строительство характера мужчин и женщин посредством своей образовательной миссии, сказала оратор, ссылаясь на всёвозрастающее число образцовых учебных заведений миссии.
Грандиозным завершением празднования стала потрясающая музыкальная программа госпожи Каджал Чандирамани, ведущей певицы из Мумбаи. Исполняя песнопения в быстром, зажигательном темпе, разносторонняя певица наполнила сердца и души многих восторгом преданности. Среди исполненных ею в этот вечер произведений было «Дама Дам Маст Каландар», популярное суфийское произведение, написанное самым почитаемым святым суфиев Лал Шабазом Каландаром.
Начавшиеся после концерта бхаджаны завершились особым воскресным бхаджаном Бхагавана «Любовь Моя Форма, Истина Моё Дыхание…», после которого Бхагавану было предложено Мангала арати.
Это празднество было впервые организовано в Прашанти Нилаям Шри Сатья Саи Сева организацией Индии совместно с Международной Шри Сатья Саи организацией.
Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!
Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений и повторений.
Радио Саи поместило фотоальбом вечерней программы празднования Чети Чанд (Нового Года Синдхи) в Прашанти Нилаям, в альбоме 32 фото
Видео вечерней программы празднования Чети Чанд (Нового Года Синдхи) в Прашанти Нилаям – 7 апреля 2019
Комментариев нет:
Отправить комментарий