вторник, 29 марта 2022 г.

Ашрам открывается

 Уважаемые господа,

 Сайрам,

 Надеюсь, что у вас и у всей вашей семьи все хорошо по милости Свами.

 Ввиду общего улучшения ситуации с коронавирусом и в соответствии с инструкциями администрации ашрама услуги по размещению посетителей Прашанти Нилаям будут возобновлены после карантина, начиная со 2 апреля, после утренней службы в Мандире.


 Размещение будет предоставлено всем посетителям, как из Индии, так и из-за рубежа.


 Также будет обеспечено размещение в залах SBN, и стойка Ganesh Gate также начнет работать, как и в предковидные дни, за исключением пациентов, посещающих больницы для лечения, первоначально. Это необходимо для того, чтобы исключить возможность распространения каких-либо инфекций в  общие залы.. Просьба, чтобы пациенты договорились за пределами ашрама еще некоторое время от самой стойки Ganesh Gate, пока ситуация не улучшится..


 Гостям из-за рубежа также будет предоставлено жилье, но сначала только на 5-7 дней, пока ситуация не улучшится.


 Те сотрудники, которые желают вернуться к работе, могут подготовиться к выполнению своих обязанностей.


 Сайрам..


Dear Sirs,

Sairam,

Hope that you and all your family are all doing well by Swami's Grace.

In view of the overall improvement of the covid situation and as per the instructions from the Ashram administration, accommodation services to visitors of Prasanthi Nilayam will be restarted after the covid lock down, from 2nd April onwards, after morning function in Mandir..


Accommodation will be provided to all visitors, both from  India and from Overseas.


Accommodation in SBN halls  will also be provided and the Ganesh Gate counter shall also start functioning like pre covid days, except for patients visiting hospitals for treatment purposes, initially.. This is to ensure that there is no possibility of spreading of  any infections in the common halls..It is requested that the patients are told to make arrangements outside ashram for some more time from Ganesh Gate counter itself,  till things improve further..


The visitors from overseas will also be provided accommodation, but only for 5 to 7 days initially, till things improve further..


Those staff members who are desirous of re joining may kindly prepare themselves to report back to the duties..


Sairam..

Комментариев нет:

Отправить комментарий