МЫСЛЬ ДНЯ из Ашрама, 11 июля 2012
Каждый человек являет собой переплетение двух нитей - майи и Мадхавы (Иллюзии и Божественности); деха и Дехи (тела и его Обитателя), джада и Чит (инертной материи и сознания), Дживы и Брахмана (индивидуальной души и Высшей Души). Обе нити по сути состоят из одной и той же субстанции, они подобны двум жерновам мельницы : Джива - вращающийся камень, Брахман - неподвижный камень, являющийся основанием для первого. Гуру - это Учитель, который устраняет фундаментальное неведение, скрывающее от нас знание этой истины. Если вы не нашли Гуру, искренне молитесь, Бог внутри вас Сам покажет дорогу и поведёт вас по ней.
- БАБА (13 июля 1965)
Date: July 11, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
Every being is a mixture of two strands - maya and Madhava (Illusion and Divinity); deha and Dehi (body and Indweller), jada and chith (inert matter and consciousness), and Jeeva and Brahman (Individual Soul and Supreme Soul). Both of these are in fact made of the same substance; they are like the two stones in a grinding mill, the Jeeva is the revolving one and the Brahman is the stable one on which the other is based. The Guru is the Teacher who removes the fundamental ignorance, which hides the knowledge of this truth from us. When you do not find a Guru, pray sincerely, the God inside you will Himself reveal the road and lead you on.
- Divine Discourse, Jul 13, 1965.
Каждый человек являет собой переплетение двух нитей - майи и Мадхавы (Иллюзии и Божественности); деха и Дехи (тела и его Обитателя), джада и Чит (инертной материи и сознания), Дживы и Брахмана (индивидуальной души и Высшей Души). Обе нити по сути состоят из одной и той же субстанции, они подобны двум жерновам мельницы : Джива - вращающийся камень, Брахман - неподвижный камень, являющийся основанием для первого. Гуру - это Учитель, который устраняет фундаментальное неведение, скрывающее от нас знание этой истины. Если вы не нашли Гуру, искренне молитесь, Бог внутри вас Сам покажет дорогу и поведёт вас по ней.
- БАБА (13 июля 1965)
Date: July 11, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
Every being is a mixture of two strands - maya and Madhava (Illusion and Divinity); deha and Dehi (body and Indweller), jada and chith (inert matter and consciousness), and Jeeva and Brahman (Individual Soul and Supreme Soul). Both of these are in fact made of the same substance; they are like the two stones in a grinding mill, the Jeeva is the revolving one and the Brahman is the stable one on which the other is based. The Guru is the Teacher who removes the fundamental ignorance, which hides the knowledge of this truth from us. When you do not find a Guru, pray sincerely, the God inside you will Himself reveal the road and lead you on.
- Divine Discourse, Jul 13, 1965.
Комментариев нет:
Отправить комментарий