МЫСЛЬ ДНЯ из Ашрама, 23 августа 2012

Большинство людей тратит отведённое им время жизни, вкушая обильную, но вредную пищу и напитки, и предаваясь чарующему, пагубному (разлагающему) приятному времяпровождению. Какая жалкая растрата дра

гоценной жизни! Хотя человеческие существа принадлежат животному царству, они обладают гораздо большим потенциалом физических, психических и нравственных способностей. У них есть чудесная возможность увидеть свою тождественность с Мистерией (Великим Таинством), которое проявляет себя как это Мироздание. Люди, забывшие свою естетственную природу идти по направлению к Божественности, сродни огню, забывшему свою способность гореть, или воде, забывшей свою природу напитывать влагой. Каждый человек имеет способность искать и получать Истину Мира, частью которой он является. У людей есть всё необходимое, чтобы развивать в себе добродетели, справедливость, любовь и сочувствие, чтобы вырваться из частного к Всеобщему.

- БАБА (2 июля 1966)



Date: Thursday, August 23, 2012
THOUGHT FOR THE DAY

Most people spend the lifetime allotted to them or earned by them in partaking of rich yet harmful foods and drink and indulge in glamorous, harmful pastimes. What a pathetic waste of precious stuff! Though belonging to the animal kingdom, human beings have much more in terms of physical, mental and moral abilities. They have the glorious chance of visualizing their identity with the Mystery that is manifested as this Universe. Human beings forgetting their nature to progress towards Godhood is akin to fire forgetting its capacity to burn or water its nature to wet. Every human being has the capacity to seek and secure the Truth of the Universe of which they are a part of; they have the wherewithal to train themselves in virtue, justice, love and sympathy to escape from the particular to the Universal.

- Divine Discourse, July 2 1966.