МЫСЛЬ ДНЯ из Ашрама, 31 августа 2012
Однажды один купец спросил моряка, как его дед и отец встретили свою кончину. Оказалось, они оба умерли в море. Тогда купец спросил моряка, не боится ли он плавать по морю. В ответ моряк спросил купца, где умерли его предки. Тот сказал, что все они умерли в постели. Тогда моряк спросил купца, как он не боится ложиться в постель! Жизнь каждого когда-то подойдет к концу, но лишь мудрые достигают Божественного видения прежде, чем это произойдет. Если у вас внутри есть прохладный источник преданности, пламя беспокойства не может причинить вам вреда. Тогда любое бедствие, постигшее вас, обретает новый смысл, как знак Милости, закаляющей и укрепляющей вас, превращающей вас в материал, пригодный для осуществления Его целей. Будьте инструментом в руках Бога; позвольте Ему использовать вас для любой цели, которую Он предпочтёт.
- БАБА
Friday, August 31, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
Once a merchant asked a sailor how his grandfather and father had met their end. It seems they both had died on the sea. So the merchant asked the sailor whether he was not afraid of sailing on the sea. The sailor then asked the merchant where his forefathers had died. He was told that they had all died in bed. Now the sailor asked the merchant how he was not afraid of going to bed! Everyone’s life shall come to an end somewhere, somehow; but the wise alone achieve the Divine Vision before the end. If you have the cool spring of devotion within you, the fires of anxiety cannot harm you. Then, every visit of calamity will take on a new meaning, as a sign of Grace, to harden and toughen you, and make you seasoned timber, for His purpose. Be an instrument in the hands of God; let Him use you for any purpose He prefers.
-BABA
Однажды один купец спросил моряка, как его дед и отец встретили свою кончину. Оказалось, они оба умерли в море. Тогда купец спросил моряка, не боится ли он плавать по морю. В ответ моряк спросил купца, где умерли его предки. Тот сказал, что все они умерли в постели. Тогда моряк спросил купца, как он не боится ложиться в постель! Жизнь каждого когда-то подойдет к концу, но лишь мудрые достигают Божественного видения прежде, чем это произойдет. Если у вас внутри есть прохладный источник преданности, пламя беспокойства не может причинить вам вреда. Тогда любое бедствие, постигшее вас, обретает новый смысл, как знак Милости, закаляющей и укрепляющей вас, превращающей вас в материал, пригодный для осуществления Его целей. Будьте инструментом в руках Бога; позвольте Ему использовать вас для любой цели, которую Он предпочтёт.
- БАБА
Friday, August 31, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
Once a merchant asked a sailor how his grandfather and father had met their end. It seems they both had died on the sea. So the merchant asked the sailor whether he was not afraid of sailing on the sea. The sailor then asked the merchant where his forefathers had died. He was told that they had all died in bed. Now the sailor asked the merchant how he was not afraid of going to bed! Everyone’s life shall come to an end somewhere, somehow; but the wise alone achieve the Divine Vision before the end. If you have the cool spring of devotion within you, the fires of anxiety cannot harm you. Then, every visit of calamity will take on a new meaning, as a sign of Grace, to harden and toughen you, and make you seasoned timber, for His purpose. Be an instrument in the hands of God; let Him use you for any purpose He prefers.
-BABA
Комментариев нет:
Отправить комментарий