среда, 28 ноября 2012 г.


Мысль дня из Ашрама, 27 ноября 2012

“Дехо Девалайа" - тело есть храм, так учат нас священные писания. Осознайте, что тело человека это не просто масса из плоти и костей. Человеческое тело – это священный инструмент, оснащённый разумом и ч
увствами, которые могут быть использованы для избавления от горя и зла. Вы заслужили его в результате усилий многих веков. Почитайте тело именно в таком смысле, поддерживайте его в хорошем состоянии, чтобы оно могло служить своей великой цели. Берегите его даже больше, чем свои каменные дома, но всегда помните, что это лишь инструмент и ничего больше. Пользуйтесь им правильно, для той цели, для которой оно предназначего и для чего было дано вам. Установите Господа на алтаре вашего сердца и пригласите Его туда. Бог любит жить в чистом и стремящемся (возвышенном) сердце.

- БАБА (3 февраля 1964)



Date: Tuesday, November 27, 2012
THOUGHT FOR THE DAY

“Deho Devalaya” – Body is the temple, scriptures teach us. Realize that the human body is not just a mass of flesh and bone. The human body is a sacred instrument equipped with reason and emotion, capable of being used for deliverance from grief and evil; you have earned it after long ages of struggle. Honour it as such, keep it in good condition, so that it might serve that high purpose. Maintain it even more carefully than your brick homes and never let go of the conviction that it is an instrument and nothing more. Use it justly, for the purpose for which it has been designed and given. Install the Lord in the altar of your heart and invite Him into it. God loves to reside in a pure and aspiring heart.

- Divine Discourse, Feb 3, 1964.
Посмотреть перевод

Комментариев нет:

Отправить комментарий