Мысль дня из Ашрама, 24 ноября 2012

Многие из вас тратят много времени на бессмысленные занятия. Время потраченное впустую - потраченная впустую жизнь. Наши предки рассматривали Бога как воплощение времени и восхваляли Его следующим образо

м: Намах, Кала Калайя Намах (Приветствия Воплощению Времени, Тому, кто покорил время и вышел за его пределы). Не забывайте, что время воистину есть Бог. Вы с нетерпением ждете воскресенья, думая, что можно будет расслабиться и хорошо провести время. На самом деле вам следовало бы печалиться из-за того, что в воскресенье вы впустую тратите время, не совершая никакой работы. Используйте свое время правильно. Если у вас нет никакой работы, займитесь служением обществу. Когда ваши чувства чисты, и вы правильно используете свое время на совершение благородных поступков, ваша жизнь будет освящена, и вся работа, выполняемая вами, будет преобразована в поклонение.

- БАБА (19 ноября 2002)




Date: Saturday, November 24, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
Many of you are wasting a lot of time in meaningless pursuits. Time wasted is life wasted. Our ancients considered God as the embodiment of time and extolled Him thus: Kalaya Namah, Kala Kalaya Namah (Salutations to the Embodiment of Time, the One who conquered and transcends time). Do not forget the truth that time is verily God. You eagerly wait for a Sunday, thinking that you can relax and enjoy. In fact, you should feel sad that you are wasting time without doing any work on a Sunday. Utilise your time in a proper way. If you do not have any work, undertake social service. When your feelings are pure, and you utilize your time well to perform noble actions, your life will be sanctified and all work you do will be transformed into worship.

- Divine Discourse, 19 Nov 2002.

Посмотреть перевод