суббота, 16 марта 2013 г.

ГАЯТРИ МАНТРА


ॐ~ॐ~ॐ~ГАЯТРИ МАНТРА~ॐ~ॐ~ॐ

Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonah Prachodayaat

ОМ БХУР БХУВАх СВАХа
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БхАРГО ДЕВАСЬЯ ДхИиМАХИ
ДХИЙО ЙО НАх ПРАЧОДАЯаТ

Ниже буквальный (пословный) перевод Гаятри мантры, соблюдая порядок слов оригинала:

1. ОМ!
2. БХУР БХУВАХ СВАХа - Бхур, Бхувар, Свар-локи!
3. TAT САВИТУР ВАРЕНЬЯМ - На Того Савитара желанного
4. БХАРГО ДЕВАСЬЯ ДХИМАХИ - Свет божественный медитируем!
5. ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ - Разум Он наш да озарит!

Комментариев нет:

Отправить комментарий