Мысль дня из Ашрама, 10 ноября 2012. ДЕНЬ ВСЕМИРНЫХ АКХАНДА БХАДЖАНОВ.

Вы должны исследовать реальный смысл самкиртана (пения бхаджанов), которым вы занимаетесь. Киртан – это «воспевание вслух Славы Бога». Самкиртан – это процесс пения то

го, что исходит из сердца, а не слетает с губ или языка. Это выражение радостного трепета, исходящего из сердца, когда упоминается Слава Бога. Это спонтанное проявление внутреннего восторга, не взирая на порицание или одобрение со стороны окружающих. Без стремления к восхищению или признательности слушателей. Это воспевание ради внутренней радости, удовлетворения и восторга. Только Киртан такого высочайшего рода достоин называться самкиртаном. Именно с этой целью была создана эта программа всемирного самкиртана. Воспевание этой интенсивной тоски по Богу и наслаждение переживанием Его обожания, помогает очищать атмосферу. Именно с этой высокой целью была создана эта программа всемирных Акханда бхаджанов.

- БАБА (14 ноября 1976)




Date: Saturday, November 10, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
You must probe into the real significance of samkeerthan (or Bhajan singing) that you are engaged in. Keerthan is ‘singing aloud the Glory of God.’ Samkeerthan is the process of singing that originates in the heart, not from the lips or tongue. It is the expression of the joyous thrill that wells up from the heart when the Glory of God is remembered. It is the spontaneous manifestation of inner ecstasy, no attention is paid to the blame or praise that others may give. It does not seek the admiration or the appreciation of the listeners. It is sung for one's own joy, satisfaction and delight. Keerthan of this supreme type, alone, deserves the name samkeerthan. It is with this high purpose in view that this programme of global samkeerthan was designed. Singing this intense yearning for God and enjoying the experience of adoring Him, helps to purify the atmosphere. It is with this high purpose in view that this programme of global Akhanda Bhajan was designed.

- Divine Discourse, 14 Nov 1976.