Мысль дня из Ашрама, Среда, 23 января 2013
Когда Я спел бхаджан «Манаса Бхаджаре…», Я призвал всех страдающих в этом бесконечном круге рождения и смерти поклоняться Стопам Гуру; Стопам Гуру, который возвестил о Себе и который снова пришел, чтобы принять на Себя ношу тех, кто находит в Нём прибежище. Это было Мое самое первое послание человечеству! Я сказал: «Поклоняйтесь в вашем уме». Мне не нужны ваши цветы и фрукты, которые вы покупаете за небольшую цену. Они не являются по-настоящему вашими. Дайте Мне то, что истинно принадлежит вам, нечто чистое, благоухающее ароматом добродетели и невинности, омытое слезами покаяния. Гирлянды, фрукты и и т.д. это демонстрация вашей преданности. Кто-то может себе это позволить, а неимущие сожалеют, что им это не по карману. Впустите Господа в своё сердце и предложите Ему плоды своих действий и цветы ваших сокровенных мыслей и чувств. Такое поклонение и выражение преданности нравится Богу больше всего!
- БАБА ( Сатья Саи Говорит, т. 1, Дасара 1953)
Date: Wednesday, January 23, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
When I sang the bhajan ‘Manasa Bhajare...’ I called on all those suffering in the endless round of birth and death to worship the feet of the Guru, the Guru that was announcing Himself, Who had come again for taking upon Himself the burden of those who find refuge in Him. That was the very first message of Mine to humanity! I said, ‘worship in your mind’. I do not need your flowers and fruits that you purchase for a small price. They are not genuinely yours. Give Me something that is yours, something which is clean, fragrant with the perfume of virtue and innocence, washed in tears of repentance. Garlands, fruits, etc. are an exhibition of your devotion. Some can afford it, the poor feel sorry that they cannot. Install the Lord in your heart and offer Him the fruits of your actions and the flowers of your innermost thoughts and feelings. That is the worship and expression of devotion God likes the most!
- Sathya Sai Speaks, Vol 1, Dasara 1953.
Когда Я спел бхаджан «Манаса Бхаджаре…», Я призвал всех страдающих в этом бесконечном круге рождения и смерти поклоняться Стопам Гуру; Стопам Гуру, который возвестил о Себе и который снова пришел, чтобы принять на Себя ношу тех, кто находит в Нём прибежище. Это было Мое самое первое послание человечеству! Я сказал: «Поклоняйтесь в вашем уме». Мне не нужны ваши цветы и фрукты, которые вы покупаете за небольшую цену. Они не являются по-настоящему вашими. Дайте Мне то, что истинно принадлежит вам, нечто чистое, благоухающее ароматом добродетели и невинности, омытое слезами покаяния. Гирлянды, фрукты и и т.д. это демонстрация вашей преданности. Кто-то может себе это позволить, а неимущие сожалеют, что им это не по карману. Впустите Господа в своё сердце и предложите Ему плоды своих действий и цветы ваших сокровенных мыслей и чувств. Такое поклонение и выражение преданности нравится Богу больше всего!
- БАБА ( Сатья Саи Говорит, т. 1, Дасара 1953)
Date: Wednesday, January 23, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
When I sang the bhajan ‘Manasa Bhajare...’ I called on all those suffering in the endless round of birth and death to worship the feet of the Guru, the Guru that was announcing Himself, Who had come again for taking upon Himself the burden of those who find refuge in Him. That was the very first message of Mine to humanity! I said, ‘worship in your mind’. I do not need your flowers and fruits that you purchase for a small price. They are not genuinely yours. Give Me something that is yours, something which is clean, fragrant with the perfume of virtue and innocence, washed in tears of repentance. Garlands, fruits, etc. are an exhibition of your devotion. Some can afford it, the poor feel sorry that they cannot. Install the Lord in your heart and offer Him the fruits of your actions and the flowers of your innermost thoughts and feelings. That is the worship and expression of devotion God likes the most!
- Sathya Sai Speaks, Vol 1, Dasara 1953.
Комментариев нет:
Отправить комментарий