Мысль дня из Ашрама, 3 января 2012
Из-за последствий кармы вам приходится рождаться снова и снова, чтобы изжить их. С кармическим долгом необходимо полностью рассчитаться, чтобы ваша учетная запись рождений и смертей могла быть полностью разрешена и закрыта без остатка. Имя Господа способно зажечь искру любви внутри вас, что разожгёт огонь духовной мудрости, который будет направлять ваш ум для достижения этой цели. Так же как при трении двух ветвей дерева через некоторое время выделяется достаточное количество тепла, чтобы зажечь дерево, точно так же и непрерывное и искреннее повторение имен Господа зажигает искру мудрости внутри вас. Святое писание Бхагавад Гиты говорит: «Джнанагни дагдха карманам» - “пламя мудрости испепеляет последствия всех видов деятельности”; (т.е.) они больше не оказывают влияния подобно тому, как испепелённая верёвка уже не может связывать.
- БАБА (17 октября 1966)
Date: Thursday, January 03, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
So long as the consequence of Karma persists, you are bound to be born again and again to finish the consumption thereof. The slate of Karma has to be wiped clean so that your account of birth and death can be settled and closed with no balance. The Name of the Lord can light the spark of love within you to ignite the fire of Spiritual Wisdom, which will guide your mind towards this goal. Just as two branches of a tree, when grated one against another for some time generates enough heat to set the tree on fire, so too, continuous and sincere repetition of the names of the Lord will light the spark of wisdom within you. The holy Bhagavad Geetha says, Jnanagni dagdha karmanam - ‘The flames of wisdom reduce to ashes the effects of all activities’; they do not affect one anymore just like a rope that has been reduced to ash can bind no more.
- Divine Discourse, Oct 17, 1966
Из-за последствий кармы вам приходится рождаться снова и снова, чтобы изжить их. С кармическим долгом необходимо полностью рассчитаться, чтобы ваша учетная запись рождений и смертей могла быть полностью разрешена и закрыта без остатка. Имя Господа способно зажечь искру любви внутри вас, что разожгёт огонь духовной мудрости, который будет направлять ваш ум для достижения этой цели. Так же как при трении двух ветвей дерева через некоторое время выделяется достаточное количество тепла, чтобы зажечь дерево, точно так же и непрерывное и искреннее повторение имен Господа зажигает искру мудрости внутри вас. Святое писание Бхагавад Гиты говорит: «Джнанагни дагдха карманам» - “пламя мудрости испепеляет последствия всех видов деятельности”; (т.е.) они больше не оказывают влияния подобно тому, как испепелённая верёвка уже не может связывать.
- БАБА (17 октября 1966)
Date: Thursday, January 03, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
So long as the consequence of Karma persists, you are bound to be born again and again to finish the consumption thereof. The slate of Karma has to be wiped clean so that your account of birth and death can be settled and closed with no balance. The Name of the Lord can light the spark of love within you to ignite the fire of Spiritual Wisdom, which will guide your mind towards this goal. Just as two branches of a tree, when grated one against another for some time generates enough heat to set the tree on fire, so too, continuous and sincere repetition of the names of the Lord will light the spark of wisdom within you. The holy Bhagavad Geetha says, Jnanagni dagdha karmanam - ‘The flames of wisdom reduce to ashes the effects of all activities’; they do not affect one anymore just like a rope that has been reduced to ash can bind no more.
- Divine Discourse, Oct 17, 1966
Комментариев нет:
Отправить комментарий