1. Сатья Саи Баба

   
   

   

   РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ (1983). ЗОЛОТОЙ ВЕК *** CHRISTMAS MESSAGE (1983). GOLDEN AGE.
   
   Что такое Рождество? Это время божественного пробуждения, время, когда люди отказываются от мыслей о повседневных заботах и вместо этого думают о бож…ественном. Этот божественный дух везде, и вы сами являетесь Его частью. Учитесь жить в этом Божественном состоянии.
   
   Стремитесь к свету, и вы испытаете вездесущность Господа. Пусть Рождество станет временем пробуждения для каждого из вас.
   Живите в мире, живите в любви, везде ищите любовь, ибо она есть проявление самого Бога. Любите друг друга, помогайте друг другу - это путь к божественности.
   Я всегда с вами и знаю каждую вашу мысль. Поэтому, когда вы узнаете и поймете это, вы не будете больше постоянно одержимы материальными вещами и всевозможными желаниями.
   
   Восход Золотого Века близок, но не все испытают его. Век подготовки предшествует Золотому Веку, и в это время происходит процесс отбора. Поэтому крепко держитесь за данную вам всем возможность подняться над материальным уровнем и проявить себя снова в божественном состоянии. Только тогда вы сможете войти в Золотой Век и испытать Вездесущность Господа.
   
   - САИ
   
   (из книги Лукаса Релли "Послания Саи к тебе и ко мне", т.2)
   
   
   
   ***
   
   CHRISTMAS MESSAGE (1983). GOLDEN AGE.
   
   What is Christmas? It should be a time of divine awakening, a time when people turn their thoughts away from everyday problems and think instead of the divine. That spirit of the divine is everywhere and you yourselves are part of it. Learn to live in that divine state.
   
   Follow the light and experience the omnipresence of the Lord. Let Christmas be a time of awakening for each one of you.
   Live in peace, live in love, look for love everywhere, for it is the manifestation of God Himself. Love one another, help one another, that is the path to divinity.
   I am always with you and aware of every thought; so, when you know this and understand it, surely you will turn away from the constant obsession with material things and every form of desire.
   
   The dawn of the Golden Age is at hand but not everyone will experience it. The age of preparation precedes the Golden Age and it is during this time that the sorting out process takes place. So seize the opportunity that all of you have been given to rise above the material level and manifest once again in the divine state. Only then can you enter the Golden Age and experience the omnipresence of the Lord.
   
   - SAI
   
   (from the book Lucas Ralli "Sai Messages to you and to me," v.2)