Первый фильм на русском языке, который можно купить в магазине в
Прашанти Нилаям.
Ом Шри Саи Рам!
Дорогие братья и сестры!
Спешим сообщить вам 2 новости:
1. На данный момент закончен перевод, озвучивание и сборка документального фильма о
праздновании юбилея - 50-го Дня Рождения Сатья Саи Бабы. Продолжительность фильма 108
минут. Фильм рассказывает о таких событиях того времени, как открытие Ступы, открытие Врат
Гопурам, проведении 3-ей конференции севадалов, 2-й мировой конференции, и конечно же
празднование самого Дня Рождения Свами. Присутствуют уникальные видеокадры полета Свами
на вертолете над Путтапарти, когда все собравшиеся (а их было очень много) видели его в небе
как маленькую точку.
Хотим выразить искреннюю благодарность всем участникам проекта: переводчикам,
корректорам, людям, читавшим тексты фильма на русском языке. А их как оказалось не много
ни мало семь человек. Это первый проект, созданный медиа-командой, собравшейся со всей
нашей 8 мировой зоной.
Это первый фильм, который был профессионально озвучен (нам были выданы мастерские
звуковые дорожки) на русском языке. Затем в Прашанти он был смонтирован и записан на DVD
диск. Напечатана красивая обложка с описанием на русском языке. И сейчас это первый фильм на
русском языке, который можно купить в магазине в Прашанти Нилаям.
2. Во время празднования 90 годовщины рождения Свами, в Путтапарти руководством
Организации было принято решение распространять учение Свами в интернете, в открытых
источниках. В связи с этим нам «дали добро» на распространение документальных фильмов
которые передает нам студия «Прашанти» о Свами в открытом доступе в интернете. В том числе и
в соц. сетях.
Ссылка на фильм «Празднование золотого юбилея» или «50 летие Сатья Саи Бабы»
для скачивания : https://yadi.sk/i/fIEcWsoNmLWQA Объем файла 2,16 Гб. Ссылка будет активна в
течение месяца.
Цифровая студия «Прашанти» также поместила этот фильм на русском языке в YouTube. Там есть
еле заметное несовпадение по звуку.
Комментариев нет:
Отправить комментарий